NoDictionaries   Text notes for  
... numeroque carentis harenae mensorem cohibent, Archyta, pulveris...

"Te...mensorem," direct object of "cohibrnt" and noun in apposition with defining genitive gerund phrase preceding.