NoDictionaries   Text notes for  
... non rura, quae Liris quieta mordet aqua taciturnus...

"quieta...aqua": The sense and meter (Alcaic) indicate the final syllables are long, so abl. of description (a river "of quiet water")or abl. abs ("its water quiet").