NoDictionaries   Text notes for  
... omnes in Damalin putris deponent oculos nec...

According to the OLD, the epithet can mean "melting," a meaning appropriate to the context and related to the meanings listed.