NoDictionaries   Text notes for  
... fatale monstrum. quae generosius perire...

catenis fatale monstrum. quae generosius perire quaerens
catena, catenae Fchain; series; fetter, bond, restraint; imprisonment, captivityKette; Serie; Fessel-, Renten-, Zurückhaltung; Haft, Gefangenschaftchaîne, la série; entraver, d'obligations, de retenue, l'emprisonnement, la captivitécatena; serie; vincolo, legame, di ritenuta; carcere, la prigioniacadena de serie; atadura, bono de retención; prisión, el cautiverio
catenis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
catenis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
catenis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
catenis  fatalis, fatalis, fatalefated, destined; fatal, deadlySchicksal, bestimmt; tödlich, tödlichdestiné, destiné ; mortel, extrêmement fatale, destinato, fatale, letalepredestinado, destinado; fatal, muerto
catenis  fatale, fatalis Ndeadline; time limitFrist; Fristdate-limite ; délai scadenza, il tempo limiteplazo; límite de tiempo
catenis fatale monstrum, monstri Nmonster; portent, unnatural thing/event regarded as omen/sign/portentUngeheuer; Vorzeichen, unnatürliche Sache / Ereignis als Zeichen angesehen / Zeichen / Vorzeichenmonstre, prodige, une chose contre nature ou de l'événement considéré comme présage / signe / présagemostro, portento, cosa innaturale / evento considerato come presagio / segno / segnomonstruo, portento, algo antinatural / evento considerado como presagio / la señal / signo
catenis fatale monstrum. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
catenis fatale monstrum. queandundetey
catenis fatale monstrum. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
catenis fatale monstrum. quae generose, generosius, generosissimenobly; with dignityedel, mit Würdenoblement ; avec la dignité nobilmente, con dignitànoble; con dignidad
catenis fatale monstrum. quae generosius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
catenis fatale monstrum. quae generosius  pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommenmourir, disparaître ; être ruiné, soit détruit ; aller gaspiller morire, morire, essere rovinato, essere distrutti; vada sprecatamorir, desaparecer; arruinarse, se destruya; ir a perder
catenis fatale monstrum. quae generosius perire quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir

Note too, the feminine relative pronoun referring to the "monstrum."

Note how the attitude toward Cleopatra changes within two words, from deadly "monstrum," a creature less than human intending destruction ("fatale") to a woman striving for a noble death ("generosius").


 
© 2008-2017 NoDictionaries.com. Happy reading.