NoDictionaries   Text notes for  
... Thessalo victore et ademptus Hector tradidit fessis...

turmae Thessalo victore et ademptus Hector tradidit fessis leviora
turma, turmae Ftroop, squadronTruppe, Geschwadertroupes, des escadronstruppa, squadronede tropas, escuadra
turmae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
turmae (Currently undefined; we'll fix this soon.)
turmae Thessalo victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante
turmae Thessalo victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor
turmae Thessalo victore etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
turmae Thessalo victore et adimo, adimere, ademi, ademptuswithdraw, take away, carry off; castrate; deprive, steal, seize; annul; rescueentziehen, wegnehmen, entführen, zu kastrieren, zu berauben, zu stehlen, zu beschlagnahmen, für nichtig zu erklären; Rettungse retirer, emporter, porter au loin ; châtrer ; priver, voler, saisir ; annuler ; délivrance ritirare, togliere, portar via, castrare, togliere, rubare, sfruttare, annullare; salvataggioretirarse, quitar, llevar apagado; castrar; privar, robar, agarrar; anular; rescate
turmae Thessalo victore et ademptus Hector, Hectoris MHectorHectorHectorEttoreHéctor
turmae Thessalo victore et ademptus Hector(Currently undefined; we'll fix this soon.)
turmae Thessalo victore et ademptus Hector  trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
turmae Thessalo victore et ademptus Hector tradidit fessus, fessa, fessumtired, wearied, fatigued, exhausted; worn out, weak, feeble, infirm, sickmüde, müde, müde, erschöpft, müde, schwach, schwach, schwach, krankfatigué, lassé, fatigué, épuisé ; porté dehors, faible, faible, infirme, malade stanco, stanco, stanco, esausto, usurati, deboli, deboli, malati, malaticansado, cansado, fatigado, agotado; usado, débil, débil, enfermizo, enfermo
turmae Thessalo victore et ademptus Hector tradidit fessis levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil

As the comment on Perseus well explains the construction: " 'ademptus Hector': the death of Hector. The concrete Latin reserves the noun for the real thing or person, and denotes relations or aspects by limiting adjectives or participles, thus avoiding the abstract verbals of English idiom."

ademptus Hector: "ab urbe condita" construction with "adimere" a euphemism for "death."


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.