NoDictionaries   Text notes for  
... diffinget infectumque reddet quod fugiens semel hora...

← back to Horace Odes 3 29 with adjustable interlinear vocabulary
neque diffinget infectumque reddet quod fugiens semel hora vexit.’
nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
nequenornochni néni
neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
nenotnichtpasnonno
nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
neque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
neque  diffingo, diffingere, diffinxi, diffictusreshape/remold, mold/forge into different shape; remodel, transform, make anewNeugestaltung / umzugestalten, Schimmel / Schmiede in unterschiedlicher Form; umgestalten, verändern, neu machenremodeler / remodeler, moule / forge en forme différente; remodeler, transformer, faire à nouveaurimodellare / rimodellare, muffa / forgiare in forme diverse, rimodellare, trasformare, rendere di nuovoremodelar / remodelar, moho, forjar en forma diferente, remodelar, transformar, hacer de nuevo
neque diffinget inficio, inficere, infeci, infectuscorrupt, infect, imbue; poison; dye, stain, color, spoilkorrupt, infizieren, verleihen; Gift; Farbstoff, Beize, Farbe, verwöhnencorrompre, infecter, imprégner ; poison ; colorant, tache, couleur, corrompre corrotto, infettare, permeare, veleno, tintura, macchia, il colore, bottinocorromper, infectar, imbuir; veneno; tinte, mancha, color, escombros
neque diffinget infectus, infecta, infectumunfinished, undone, incomplete; infecta re= without having accomplished itunvollendet, rückgängig gemacht, unvollständig; infecta re = ohne sie vollendetinachevée, défait, incomplètes; re infecta = sans l'avoir accompliincompiuto, disfatto, incomplete; re infecta = senza averlo compiutosin terminar, sin hacer, incompleta; re = infecta sin haberlo logrado
neque diffinget infectumque reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
neque diffinget infectumque reddet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
neque diffinget infectumque reddet  qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
neque diffinget infectumque reddet  quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
neque diffinget infectumque reddet  quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
neque diffinget infectumque reddet quod fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio
neque diffinget infectumque reddet quod fugiens semelonce, on one occasioneinmal bei einer Gelegenheitune fois, à une occasionuna volta, in un'occasioneuna vez, en una ocasión
neque diffinget infectumque reddet quod fugiens semel hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada
neque diffinget infectumque reddet quod fugiens semel hora veho, vehere, vexi, vectusbear, carry, convey; pass, ride, sailtragen, führen, leiten; passieren, reiten, segelnl'ours, portent, transportent ; passer, monter, naviguer orso, trasportare, trasferire, trasmettere, corsa, velael oso, lleva, transporta; pasar, montar, navegar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.