NoDictionaries   Text notes for  
... si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? ereptum...

← back to Horace Odes 4 8 with adjustable interlinear vocabulary
puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? ereptum Stygiis
puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño
puer, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
puer, si taciturnitas, taciturnitatis Fmaintaining silenceStillschweigengarder le silencemantenere il silenziomantener el silencio
puer, si taciturnitas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
puer, si taciturnitas  obsto, obstare, obstiti, -oppose, hinderwidersetzen behindern,s'opposer, plus de derrière opporsi, ostacolareoponerse, más trasero
puer, si taciturnitas obstaret mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
puer, si taciturnitas obstaret meritum, meriti Nmerit, service; value, due rewardVerdienst-, Service-, Wert, verdienten Lohnmérite, service ; valeur, récompense due merito, servizio, valore, dovuta ricompensamérito, servicio; valor, recompensa debida
puer, si taciturnitas obstaret meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû meritato, a causamerecido, debido
puer, si taciturnitas obstaret meritis invidus, invida, invidumhateful, ill disposed, hostile, malevolent; envious, jealous, grudginghasserfüllt, krank zu entsorgen, Anfeindungen, bösartige, Neid, Eifersucht, Murrenhaineux, mal disposé, hostile, malfaisant; envieux, jaloux, avareodioso, mal disposto, ostile, malevolo, invidioso, geloso, riluttanteodioso, mal dispuesto, hostil, malévolo, envidioso, celoso, envidioso
puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romulus, Romula, Romulumof/pertaining to Romulus; Romanvon / in Bezug auf Romulus; Romande concernant Romulus ; Romain di / relativi a Romolo; romanoreferente a Romulus; Romano
puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romulus, Romuli MRomulusRomulusRomulus RomoloRomulus
puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli?  eripio, eripere, eripui, ereptussnatch away, take by force; rescueentreißen, mit Gewalt nehmen; Rettungsaisir loin, prise par la force ; délivrance strappare, prendere con la forza; salvataggioarrebatar lejos, toma por la fuerza; rescate
puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? ereptum stygius, stygia, stygiumStygian, of river Styx; of fountain StyxStygian, der Fluss Styx, der Brunnen StyxStyx, la rivière Styx, de la fontaine de StyxDello Stige, il fiume Stige; della fontana StyxEstigia, del río Styx; fuente de Styx
puer, si taciturnitas obstaret meritis invida Romuli? ereptum Stygius, Stygia, StygiumStygian; of the river Styx; of the underworldStygian; des Flusses Styx, der UnterweltStyx; du Styx; des enfersStige, il fiume Stige, della malavitaEstigia; del río Styx; del inframundo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.