NoDictionaries   Text notes for  
... ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgarum quamquam offerentium...

legionum ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgarum quamquam offerentium decus
legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
legionum ulciscor, ulcisci, ultus sumavenge; punishrächen zu bestrafen;venger ; punir vendicare, punirevengarse; castigar
legionum ulcisceretur. nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
legionum ulcisceretur. nequenornochni ni
legionum ulcisceretur. neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
legionum ulcisceretur. nenotnichtpasnonno
legionum ulcisceretur. nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
legionum ulcisceretur. neque enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
legionum ulcisceretur. neque enim deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios
legionum ulcisceretur. neque enim di sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
legionum ulcisceretur. neque enim di sinant utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
legionum ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgae, Belgarumthe Belgae, tribe in Northern GaulBelger, Stammes in Nord-Gallienles Belges, de la tribu dans le Nord de la Gaulei Belgi, tribù in Gallia Settentrionalelos belgas, la tribu en el norte de la Galia
legionum ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgarum quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
legionum ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgarum quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante
legionum ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgarum quamquam offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
legionum ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgarum quamquam offerentium decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza

Jussive subjunctive, "nor...may the gods allow that...."; cf. Chambers-Murray Latin Dictionary s.v. sino (with subj.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.