L. Pisonem, Ducenium Geminum, Pompeium Paulinum vectigalibus publicis praeposuit, cum insectatione |
| L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| L. | Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso |
L. Pisonem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L. Pisonem, Ducenium | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
| L. Pisonem, Ducenium | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
| L. Pisonem, Ducenium Geminum, | Pompeius, Pompei MPompeius; , triumvir)Pompeius, Triumvir)Pompée;, triumvir)Pompeo;, triumviro)Pompeyo;, triunviro) |
| L. Pisonem, Ducenium Geminum, | Pompeius, Pompeia, PompeiumPompeius; Roman gens; , triumvir)Pompeius; römischen gens;, Triumvir)Pompeius ; Gens romain ; , triumvir)
Pompeo; gens romana;, triumviro)Pompeius; Gens romano; , triunviro)
|
L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum | vectigal, vectigalis Ntax, tribute, revenueSteuer, Tribut, Umsatzimpôt, hommage, revenu
imposte, tributi, le entrateimpuesto, tributo, rédito
|
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum | vectigalis, vectigalis, vectigaleyielding taxes, subject to taxationNachgeben Steuern, unterliegen der Besteuerungrapportant des impôts, sujet à l'imposition
imposte cedere, soggetti a imposizione fiscalerindiendo impuestos, conforme a impuestos
|
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire
pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
|
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public
pubblico ufficialeoficial público
|
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus publicis | praepono, praeponere, praeposui, praepositusplace in command, in front of or before; put X in front of Yim Befehl vor oder vor; legte X vor Yplacer aux commandes, devant ou avant ; mettre X devant Y
posto al comando, davanti o prima; X messo di fronte a Ycolocar en comando, delante de o antes; poner X delante de Y
|
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus publicis praeposuit, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus publicis praeposuit, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| L. Pisonem, Ducenium Geminum,
Pompeium Paulinum vectigalibus publicis praeposuit, cum | insectatio, insectationis Fhostile pursuit; criticismfeindliche Verfolgung; Kritikpoursuite hostile ; critique
ostile inseguimento; criticabúsqueda hostil; críticas
|
