NoDictionaries   Text notes for  
... praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursum peccaretur, quia Paeti...

rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursum peccaretur, quia Paeti piguerat.
res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador
rei praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
rei praeficitur, nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
rei praeficitur, nenotnichtpasnonno
rei praeficitur, neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
rei praeficitur, ne qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
rei praeficitur, ne cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya
rei praeficitur, ne cuius alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo
rei praeficitur, ne cuius alteriusof one anothervoneinanderd'un autregli uni degli altriel uno del otro
rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia, inscitiae FignoranceUnwissenheitignoranceignoranzaignorancia
rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursumturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez
rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursum pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falschpéché ; faire du tort, commettre l'infraction morale ; gaffer, trébucher ; être faux peccato, fare del male, commettono reato morale, errore, inciampare, sbagliarepecado; perjudicar, confiar la ofensa moral; cometer un error, tropezar; ser incorrecto
rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursum peccaretur, quiabecauseweilparce queperchéporque
rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursum peccaretur, quia paetus, paeta, paetumhaving cast in the eye, squinting slightlymit Stimmen in die Augen, die Augen leichtavoir jeté dans les yeux, strabisme légèrementaver gettato negli occhi, leggermente strabicode haber lanzado a los ojos, entrecerrando los ojos ligeramente
rei praeficitur, ne cuius alterius inscitia rursum peccaretur, quia Paeti(Currently undefined; we'll fix this soon.)

inscitia: ignorance and incompetence.

inscitiā: perhaps a causal abl. w. "cuius altrius"; the Romans did not want another Paetus.


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.