NoDictionaries   Text notes for  
... quod famam carminum eius premebat Nero prohibueratque ostentare, vanu...

accendebant, quod famam carminum eius premebat Nero prohibueratque ostentare, vanu adsimulatione:
accendo, accendere, accendi, accensuskindle, set on fire, light; illuminate; inflame, stir up, arouse; make brightentzünden, in Brand gesetzt, Licht, beleuchten; entzünden, aufrühren, erwecken; Glänzenallumer, ensemble sur le feu, lumière ; illuminer ; enflammer, remuer, réveiller ; rendre lumineux Kindle, appiccato il fuoco, luce, illuminare, infiammare, suscitare, destare; rendere brillantiencender, sistema en el fuego, luz; iluminar; inflamar, suscitar, despertar; hacer brillante
accendebant, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
accendebant, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
accendebant, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
accendebant, quod fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias
accendebant, quod famam carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica
accendebant, quod famam carminum is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
accendebant, quod famam carminum idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
accendebant, quod famam carminum eius premo, premere, pressi, pressuspress, press hard, pursue; oppress; overwhelmpress, hart, zu verfolgen; unterdrücken zu überwältigen;presser, presser dur, poursuivre ; opprimer ; accabler stampa, stampa dura, perseguire; opprimono; sopraffarepresionar, presionar difícilmente, perseguir; oprimir; abrumar
accendebant, quod famam carminum eius premebat Nero, Neronis MNeroNeroNeroNeroNerón
accendebant, quod famam carminum eius premebat neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
accendebant, quod famam carminum eius premebat Nero prohibeo, prohibere, prohibui, prohibitushinder, restrain; forbid, preventverhindern, zurückhalten; verbieten, verhinderngêner, retenir ; interdire, empêcher ostacolare, frenare, impedire, prevenireobstaculizar, refrenar; prohibir, prevenir
accendebant, quod famam carminum eius premebat Nero prohibueratque ostento, ostentare, ostentavi, ostentatusshow, display; point out, declare; disclose, hold outzeigen, ausstellen; weisen darauf hin, erklären, offen zu legen, haltenmontrer, montrer ; préciser, déclarer ; révéler, donner mostra, esposizione, sottolineano, dichiarare, comunicare, resisteredemostrar, exhibir; precisar, declarar; divulgar, sostenerse hacia fuera
accendebant, quod famam carminum eius premebat Nero prohibueratque ostentare,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
accendebant, quod famam carminum eius premebat Nero prohibueratque ostentare, vanu adsimulatio, adsimulationis Flikeness, similarity in form; comparison; deceit, pretenseGleichheit, Ähnlichkeit in der Form, im Vergleich; Betrug, Heucheleila ressemblance, la similitude dans la forme; comparaison; tromperie, prétextesomiglianza, la somiglianza nella forma; confronto; menzogna, la finzionesemejanza, similitud en la forma; comparación; el engaño, la ficción

Lewis & Short lists as one of the "poetic" meanings of "premo," "lower, diminish, undervalue, disparage, depreciate: famam alicujus, Tac. A. 15, 49: premere ac despicere, Quint. 11, 1, 16: premere tumentia, humilia extollere, id. ib. 10, 4, 1." Lewis & Short s.v. premo


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.