NoDictionaries   Text notes for  
... consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo feris...

← back to Ammianus Historiae 14 2 with adjustable interlinear vocabulary
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo feris praedatricibus
quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
quidam consors, (gen.), consortissharing inheritance/property; shared, in common; kindred, brotherly, sisterlyAustausch Vererbung / property; gemeinsam, gemeinsam, Verwandten, brüderlich, schwesterlichel'héritage le partage / la propriété; partagée, en commun, proches, frère, soeureredità condivisione / proprietà, condiviso, in comune; parenti, fraterno, sorellacompartir la herencia o propiedad; compartido, en común, afines, hermano, hermana
quidam consors, consortissharer; partner/associate/collogue/fellow; consort/wife; brother/sister; co-heiTeilhaber, Partner / Associate / Kollegin / Kollegen, Gattin / Frau, Bruder / Schwester; Co-heipartagé; Associé / collogue / boursier; épouse / femme, frère / soeur, co-heipartecipe; partner / associato / confabulare / borsista; consorte / moglie, fratello / sorella; co-heipartícipe, asociada partner / / collogue / compañeros; consorte / mujer, hermano / hermana, co-hei
quidam consortes apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de
quidam consortes apud icon, iconis Fgiving an exact image; life-size; of an imagegeben ein genaues Bild, das Leben-size; eines Bildesdonner une image exacte, la vie-taille; d'une imagedare l'immagine esatta, a grandezza naturale, di un'immaginedar una imagen exacta; de tamaño real; de una imagen
quidam consortes apud Iconium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatralis, amphitheatralis, amphitheatraleof/in the amphitheater; worthy of the amphitheatervon / in das Amphitheater, würdig des Amphitheatersof/in l'amphithéâtre ; digne de l'amphithéâtre di / in anfiteatro; degno di questo anfiteatroof/in el anfiteatro; digno del anfiteatro
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages belva / animalebestia/animal salvajes
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête/animal sauvages ; cheval sauvage/indompté/verrat belva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia/animal salvajes; caballo/verraco salvajes/untamed
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötenfrapper, frapper ; frapper une affaire ; la mise à mort, massacrent colpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpear, pegar; pegar un negocio; la matanza, mata
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
quidam consortes apud Iconium Pisidiae oppidum in amphitheatrali spectaculo feris(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.