NoDictionaries   Text notes for  
... Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam,...

← back to Ammianus Historiae 24 1 with adjustable interlinear vocabulary
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, cum
adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
adaboutüberau sujet de circasobre
ad Syriacus, Syriaca, SyriacumSyrian, of/connected with Syria, produced/found in SyriaSyrien, der / verknüpften mit Syrien, produziert / in Syrien gefundenSyrienne, de / en relation avec la Syrie, de production / trouvés en SyrieSiriana, di / collegati con la Siria, prodotti / trovato in SiriaSiria, de / relacionados con Siria, producidas o en Siria
ad Syriacam civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
ad Syriacam civitatem Chalcis, Chalcidos/is FChalcisChalkisChalcis CalcideChalcis
ad Syriacam civitatem Chalcida transmitto, transmittere, transmisi, transmissussend across; go across; transmitsenden Durchmesser; hinüber zu übermitteln;envoyer à travers ; aller à travers ; transmettre inviare tutta, attraversare; trasmettereenviar a través; ir a través; transmitir
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissus, transmissa, transmissumcrossing, passageKreuzung, passagecroisement, passage attraversamento, passaggiotravesía, paso
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. inter hos miles quidam, cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.