NoDictionaries   Text notes for  
... alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter ordinatis, rex...

← back to Ammianus Historiae 30 1 with adjustable interlinear vocabulary
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter ordinatis, rex ipse
ocis, oce, ocior -or -us, ocissimus -a -umswift/rapid, at speed; arriving/appearing/occurring earlier/soonerSWIFT / rapid, bei der Geschwindigkeit; Ankunft / erscheinen / auftreten früher / schnellerrapide/rapid, à la vitesse ; arrivée/apparaître/se produisant tôt/plus tôt SWIFT / rapido, alla velocità, in arrivo / figura / che si verificano prima / primarápido/rapid, a la velocidad; llegada/el aparecer/que ocurre anterior/más pronto
ocissimus, ocissima, ocissimumswiftest, most speedy/rapid; soonest, most prompt; appearing/occurring earliestschnellsten, die meisten schnell / rapid; schnellsten, die meisten prompt; erscheinen / auftreten frühestenplus rapide, plus rapide / rapide; plus tôt, le plus prompt, paraissant / survenant plus tôtpiù veloce, più veloce / rapido; più presto, più rapide; figura / che si verificano primamás rápido, más rápido / rápida, lo más pronto posible, del sistema más; que aparece / se producen antes
ocissime, alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo
ocissime, alterum aliorsumto another place/direction/person, elsewhere; different context/manner/sensean einen anderen Ort / Richtung / Person, an anderer Stelle; anderen Kontext / Art / Sinnà un autre endroit / direction / personne, d'ailleurs; contexte différent / manière / sensin un altro luogo / direzione / persona, altrove, diverso contesto discreto / / sensoa otro lugar / dirección / persona, en otros lugares; contexto diferente / forma / sentido
ocissime, alterum aliorsum nescio, nescire, nescivi, nescitusnot know; be ignorant/unfamiliar/unaware/unacquainted/unable/unwillingnicht wissen, unwissend / unbekannte / unbekannt / unbekannt / nicht / nicht bereitne pas savoir ; être ignorant/peu familier/ignorant/unacquainted/incapable/peu disposé non so; essere ignorante / sconosciuto / a conoscenza / che non conosce / non / non vuoleno saber; ser ignorante/desconocedor/inconsciente/unacquainted/incapaz/poco dispuesto
ocissime, alterum aliorsum nesciens mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
ocissime, alterum aliorsum nesciens missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado
ocissime, alterum aliorsum nesciens missus, missus Msending; dispatch; shooting, discharge of missilesSenden; Versand; Schießen, Entlastung von Raketenenvoi; expédition; tir, le rejet de missilesdi invio; spedizione; tiro, scarica di missiliel envío y envío; tiroteo, la descarga de misiles
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quiswhichwelcher, was für einquel checuál
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter, utilius, utilissimeusefully/profitably/to advantage; interestedly; validly/effectively/practicallysinnvoll / Gewinn / zu nutzen; interestedly; wirksam / wirksam / praktischavantage utilement/profitably/to ; interestedly ; bien/effectivement/pratiquement utile / profitto / a vantaggio; interestedly; validamente / efficacia / praticamenteventaja provechosamente/profitably/to; interestedly; válido/con eficacia/prácticamente
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter ordino, ordinare, ordinavi, ordinatusorder/arrange, set in order; adjust, regulate; compose; ordain/appointBestellung / ordnen, Satz in Ordnung, anzupassen, zu regeln; komponieren; ordinieren zu ernennen /passer commande/arranger, placer dans l'ordre ; ajuster, régler ; composer ; ordonner/nommer ordine / organizzare, insieme al fine, regolare, disciplinare, comporre, ordinare / nominareordenar/arreglar, fijar en orden; ajustar, regular; componer; ordenar/designar
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter ordinatus, ordinata, ordinatumwell-ordered; appointedwohlgeordnete; ernanntbien ordonné et nommében ordinata, nominatobien ordenada, nombrado
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter ordinatus, ordinati Mordinatus, one who has a churchordinatus, einer, der hat eine Kircheordinatus, celui qui a une égliseordinatus, uno che ha una chiesaordinatus, uno que tiene una iglesia
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter ordinatis, rex, regis MkingKönigroirerey
ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. quibus ita utiliter ordinatis, rex ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.