multitudo licentius vagabatur. horum portioni primae Charietto, tunc per utramque Germaniam |
| multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
| multitudo | licens, licentis (gen.), licentior -or -us, licentissimus -a -umbold, free, forward, presumptuous; uncurbed, unrestrained in conductfett, befreit, nach vorn, anmaßend; ungebändigt, hemmungslos im Verhalten"BOLD", libre, vers l'avant, présomptueux ; uncurbed, non restreint dans la conduite
grassetto, gratuitamente, in avanti, presuntuoso, sfrenata, senza limiti nella condottaen negrilla, libre, delantero, presumido; uncurbed, libre en conducta
|
| multitudo licentius | vagor, vagari, vagatus sumwander, roamwandern, wandernerrer, errer
vagano, vaganovagar, vagar
|
| multitudo licentius vagabatur. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| multitudo licentius vagabatur. horum | portio, portionis Fpart, portion, share; proportionTeil, Anteil, Aktien, Anteilpartie, partie, de partager, la proportionparte, porzione, quota, quotaparte, parte, compartir, proporción |
| multitudo licentius vagabatur. horum portioni | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| multitudo licentius vagabatur. horum portioni | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
multitudo licentius vagabatur. horum portioni primae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| multitudo licentius vagabatur. horum portioni primae Charietto, | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| multitudo licentius vagabatur. horum portioni primae Charietto, tunc | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| multitudo licentius vagabatur. horum portioni primae Charietto, tunc per | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| multitudo licentius vagabatur. horum portioni primae Charietto, tunc per utramque | Germania, Germaniae FGermanyDeutschlandAllemagneGermaniaAlemania |
