NoDictionaries Text notes for
... Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum a memoratis conductum,...

← back to Ammianus Historiae 29 1 with adjustable interlinear vocabulary

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum a memoratis conductum, et

rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo

regebat,

pallas, palladis Folive tree; E:goddess Minerva/AtheneÖlbaum, E: Göttin Minerva / Atheneolivier ; E : déesse Minerva/Athene Ulivo; E: dea Minerva / Atenaolivo; E: diosa Minerva/Athene

regebat, Palladium

quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo

regebat, Palladium quendam

obscurus, obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -umdim, dark, obscure; dusky, shadowy, only faintly/dimly seen; dingy; gloomydim, dark, dunkel, dunkle, schattenhaft, nur schwach / schwach gesehen, schmutzig, düsterefaible, foncé, obscur ; sombre, ombragé, seulement faiblement/faiblement vu ; terne ; sombre fioca, buio, oscuro, cupo, ombroso, solo debolmente / vagamente visto, squallido, cupodévil, oscuro, obscuro; oscuro, vago, solamente débil/visto dévil; sórdido; melancólico

regebat, Palladium quendam obscurissime

nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo

regebat, Palladium quendam obscurissime

natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad

regebat, Palladium quendam obscurissime

natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños

regebat, Palladium quendam obscurissime

natis, natis Fbuttocks, rumpGesäß, Hüfteles fesses, la croupeglutei, scamonenalgas, trasero

regebat, Palladium quendam obscurissime

natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años

regebat, Palladium quendam obscurissime natum

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut

veneficus, venefica, veneficumof/connected with sorcery/charms, sorcerous, magic; poisoning, poisonousvon / mit Zauberei verbunden / Reize, magische, Magie, Vergiftungen, giftigeof/connected avec la sorcellerie/charmes, sorcerous, magie ; empoisonnement, toxique di / connessi con la stregoneria / incantesimi, magici, magia, avvelenamenti, veleniof/connected con la brujería/los encantos, sorcerous, magia; envenenamiento, venenoso

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut

veneficus, venefici Msorcerer, wizard, enchanter; poisoner; mixer of poisons; rogueZauberer, Magier, Zauberer, Giftmischer, Giftmischer; Schurkenstaatensorcier, magicien, enchanter ; poisoner ; mélangeur des poisons ; escroc mago, stregone, incantatore; avvelenatore; mixer di veleni; canagliahechicero, mago, enchanter; envenenador; mezclador de venenos; granuja

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

regebat, Palladium quendam obscurissime natum ut veneficum a

memoro, memorare, memoravi, memoratusremember; be mindful of; mention/recount/relate, remind/speak oferinnern, eingedenk sein; erwähnen / erzählen / beziehen, daran erinnern, / spricht man vonse rappeler ; être conscient de ; la mention/recompte/se rapportent, rappellent/parlent de ricordo, essere consapevole di; ricordare / raccontare / si riferiscono, ricordare / parlare direcordar; ser atento de; la mención/el recuento/se relaciona, recuerda/habla de