NoDictionaries   Text notes for  
... Galliis natus et liberaliter educatus a primis pueritiae rudimentis,...

← back to Ammianus Historiae 29 1 with adjustable interlinear vocabulary
in Galliis natus et liberaliter educatus a primis pueritiae rudimentis, modestia,
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in Gallia, Galliae FGaulGaulGauleGalliaGalia
in Galliis nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
in Galliis natus, nata, natumborn, arisen; made; destined; designed, intended, produced by nature; aged, oldgeboren, entstanden; gemacht; bestimmt, konstruiert, beabsichtigte, von der Natur produziert, Alter, altenés, sont manifestées; fait; destinées; conçus, destinés, produits par la nature; ans, anciennato, insorte compiuti; destinati; progettati, pensati, prodotti dalla natura, età, vecchinacido, surgido; hecho; destinados; diseñados, concebidos, producidos por la naturaleza, edad, edad
in Galliis natus, nati Mson; child; childrenSohn, Kinder, Kinderfils, l'enfant, les enfantsfiglio, figlio, ei figlihijo, niño, niños
in Galliis natus, natus Mbirth; age, yearsGeburt, Alter, Jahreannées de naissance, âge,nascita, età, anninacimiento, edad, años
in Galliis natus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
in Galliis natus et liberalitergraciously, courteously; liberallyfreundlich, höflich, großzügiggracieusement, avec courtoisie; libéralegentilmente, cortesemente, liberalmenteamablemente, cortésmente; liberalmente
in Galliis natus et liberaliter educo, educare, educavi, educatusbring up; train; educate; rearbringen, Zug; erziehen, hintenapporter vers le haut ; train ; instruire ; arrière educare, formare, educare; posterioretraer para arriba; tren; educar; parte posterior
in Galliis natus et liberaliter educatus aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
in Galliis natus et liberaliter educatus a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
in Galliis natus et liberaliter educatus aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
in Galliis natus et liberaliter educatus A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
in Galliis natus et liberaliter educatus aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
in Galliis natus et liberaliter educatus a primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
in Galliis natus et liberaliter educatus a primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
in Galliis natus et liberaliter educatus a primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
in Galliis natus et liberaliter educatus a primis pueritia, pueritiae Fchildhood, boyhood; callowness, childish nature; state/fact of being boyKindheit, Jugend; callowness, kindische Art; Staat / Tatsache, dass sie Jungeenfance, jeunesse; callowness, la nature enfantine, l'état / fait d'être garçoninfanzia, fanciullezza; callowness, la natura infantile; stato / fatto di essere maschioinfancia, adolescencia; callowness, la naturaleza infantil; estado / hecho de ser niño
in Galliis natus et liberaliter educatus a primis pueritiae rudimentum, rudimenti Nfirst lesson; early trainingerste Lektion; frühes Trainingpremière leçon ; formation tôt prima lezione, la formazione inizialeprimera lección; entrenamiento temprano
in Galliis natus et liberaliter educatus a primis pueritiae rudimentis, modestia, modestiae Frestraint, temperateness; discipline; modestyZurückhaltung, Mäßigung, Disziplin, Bescheidenheitde retenue, temperateness, la discipline, la modestieritenuta, temperar; disciplina; modestiade retención, temperateness; disciplina; modestia


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.