NoDictionaries Text notes for
... scena, ab histrione et a consule laudabantur. Tu procul ...

← back to Pliny Panegyricus 54 with adjustable interlinear vocabulary

in scena, ab histrione et a consule laudabantur. Tu procul a

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

scena, scenae Ftheater stage,"boards"; scene; a theater; public stage/view, publicityTheaterbühne, "Platten"; Szene, ein Theater, öffentlichen Bühne / view, Werbungscène de théâtre, «conseils»; scène, un théâtre, scène publique / point de vue, la publicitéteatro palcoscenico, "tavole", scena, un teatro; scena pubblica / vista, la pubblicitàescenario del teatro, "tablas"; escena, un teatro, escena pública / vista, la publicidad

in scena,

abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

in scena, ab

histrio, histrionis Mactor; performer in pantomimeSchauspieler, Musiker in der Pantomimeacteur ; interprète dans la pantomime attore, performer in pantomimaagente; ejecutante en pantomima

in scena, ab histrione

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

in scena, ab histrione et

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

in scena, ab histrione et

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

in scena, ab histrione et

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

in scena, ab histrione et

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

in scena, ab histrione et

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

in scena, ab histrione et a

consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte

in scena, ab histrione et a

consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar

in scena, ab histrione et a consule

laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido

in scena, ab histrione et a consule laudabantur.

tuyouduvousvoiusted

in scena, ab histrione et a consule laudabantur. Tu

proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos