NoDictionaries   Text notes for  
... nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus pudor fascibus, ut...

← back to Pliny Panegyricus 76 with adjustable interlinear vocabulary
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus pudor fascibus, ut plerumque
proturbo, proturbare, proturbavi, proturbatusdrive/push away/out of the way; drive out in confusion; repulse; pitch forwardAntrieb / wegschieben / aus dem Weg, fahren in Verwirrung; abzuwehren; Tonhöhe vorwärtsconduire/éloigner/à l'écart ; chasser dans la confusion ; échec ; lancement en avant drive / allontanare / fuori strada, fuori di unità in confusione; respingere; passo in avantialejarse/empujar/apartado; expulsar en la confusión; repulsión; echada adelante
proturbabatur, nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie
proturbabatur, nemo submoveo, submovere, submovi, submotusremove; drive off, dislodge; expel; ward off; keep at a distance; bar/debarentfernen; losfahren, zu vertreiben, zu vertreiben; abzuwehren, halten Sie in einem Abstand; bar / debarenlever ; éliminer, déloger ; expulser ; écarter ; garder à une distance ; barrer/interdire rimuovere; off drive, sloggiare, espellere, allontanare, tenere a distanza; bar / escluderequitar; eliminar, desalojar; expeler; rechazar; guardar en una distancia; barrar/excluir
proturbabatur, nemo submovebatur: tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viator, viatoris MtravelerReisendevoyageurviaggiatoreviajero
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, quietis Fquiet, calm, rest, peace; sleepRuhe, Ruhe, Erholung, Ruhe, Schlaftranquille, calme, repos, la paix, le sommeiltranquilla, calma, riposo, pace; sonnotranquila, calma, descanso, paz, sueño
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus pudor, pudoris Mdecency, shame; sense of honor; modesty; bashfulnessAnstand, Scham, Ehrgefühl, Bescheidenheit, Schüchternheitdécence, honte ; sens d'honneur ; modestie ; timidité decenza, vergogna, senso dell'onore, modestia, timidezzadecencia, vergüenza; sentido del honor; modestia; timidez
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus pudor fascis, fascis Mbundles of rodsRutenbündelnpaquets de tiges fasci di barrepaquetes de barras
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus pudor fascibus, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus pudor fascibus, ut plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de
proturbabatur, nemo submovebatur: tanta viatoribus quies, tantus pudor fascibus, ut plerumquegenerally, commonly; mostly, for the most part; often, frequentlyallgemein häufig, meistens ist in den meisten Fällen, oft, häufiggénéralement, communément; surtout, pour la plupart, souvent, souventin generale, comunemente, soprattutto, per la maggior parte, spesso, di frequenteen general, comúnmente, sobre todo, en su mayor parte, a menudo, con frecuencia


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.