NoDictionaries   Text notes for  
... inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odoris...

← back to Apuleius Metamorphoses 1 17 with adjustable interlinear vocabulary
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odoris comiter
tuyouduvousvoiusted
te" inquiam, -, -saysagendire diredecir
te" inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
te" inquit fetor, fetoris Mstench; bad/foul smell, stink; foulness, noisomenessGestank; bad / übler Geruch, Gestank, Schmutz, Widerlichkeitpuanteur; mauvaise / mauvaise odeur, odeur, saleté, noisomenessfetore; cattivo / cattivo odore, puzzo, sozzura, noisomenesshuele mal, mal / mal olor, el olor, inmundicia, noisomeness
te" inquit "fetorem exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -umouter/external; outward; on outside, far; of another country, foreign; strangeAußen / external; nach außen, auf der Außenseite, weit, von einem anderen Land, fremde, seltsameexterne/external ; à l'extérieur ; sur dehors, loin ; d'un autre pays, étranger ; étrange esterno / esterni; passivo; al di fuori, lontano, di un altro paese straniero; stranoexterno/external; hacia fuera; en afuera, lejos; de otro país, extranjero; extraño
te" inquit "fetorem extremae latrina, latrinae Flatrine, privy; washing-place, bathroomLatrine, Geheimrat; Wasch-Platz, Badlatrine, privée ; laver-endroit, salle de bains latrina, privato; lavatoio, bagnoretrete, privado; lavar-lugar, cuarto de baño
te" inquit "fetorem extremae latrinae", etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause causacausa
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepio, coepere, -, -begin, commence, initiatebeginnen, beginnen zu initiieren,commencer, débuter, engagercominciare, iniziare, avviareempezar, comenzar, iniciar
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odor, odoris Mscent, odor, aroma, smell; hint, inkling, suggestionDuft, Geruch, Geschmack, Geruch, Wink, ahnen, Suggestionparfum, odeur, arôme, l'odorat; indice, la moindre idée, une suggestionprofumo, odore, aroma, odore, suggerimento, accenno, un suggerimentoaroma, olor, aroma, olor, pista, indicio, sugerencia
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odorus, odora, odorumodorous, fragrant; keen-scentedduftende, duftend; scharf duftendeodorante, parfumée; vif au parfumodoroso, fragrante, forte profumo difragantes olores,; agudo con aroma
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odoris comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odoris comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odoris comiter, comius, comissimecourteously/kindly/civilly, readily; in friendly/sociable manner; w/good willhöflich / freundlich / höflich, leicht, in freundlichen / gesellige Art und Weise, w / guten Willenscourtoisie / gentiment / civilement, facilement, en amical / manière sociable; sera w / bonnecortesemente / gentile / civilmente, prontamente, in amichevole / maniera socievole; intende w / buonocortésmente: les / civilmente, fácilmente, en amigable / forma sociable, será w / bueno
te" inquit "fetorem extremae latrinae", et causas coepit huius odoris comitercourteously, affably, obligingly, graciously, kindlyhöflich, freundlich, zuvorkommend, freundlich, gütigcourtoisement, aimablement, obligeamment, gracieusement, veuillezcortese, affabile, cortesemente, gentilmente, gentilmentecortés, afable, servicial, gentileza, la amabilidad de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.