NoDictionaries   Text notes for  
... coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem suum...

← back to Apuleius Metamorphoses 1 25 with adjustable interlinear vocabulary
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem suum insuper
debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe
debeant coerceo, coercere, coercui, coercitusenclose, confine; restrain, check, curb, repress; limit; preserve; punishumschließen, beschränken; zurückhalten, kontrollieren, einzudämmen, zu unterdrücken, zu begrenzen, den Erhalt zu bestrafen;enfermer, confiner ; retenir, vérifier, limiter, réprimer ; limite ; conserve ; punir racchiudere, confinare, contenere, controllare, contenere, reprimere, limitare, a salvaguardare; punireincluir, confinar; refrenar, comprobar, contener, reprimir; límite; coto; castigar
debeant coerceri", etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
debeant coerceri", et profundo, profundere, profudi, profususpour, pour out; utter; squandergießen, gießen; auszusprechen; verschwendenverser, verser dehors ; pousser ; gaspiller versare, versare; totale; sperperareverter, verter; pronunciar; malgastar
debeant coerceri", et profusus, profusa, profusumexcessive; lavish; extravagantübermäßigen; aufwendigen; extravagantexcessif ; prodigue ; exagéré eccessiva; sontuoso; stravaganteexcesivo; pródigo; extravagante
debeant coerceri", et profusa ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
debeant coerceri", et profusa inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
debeant coerceri", et profusa in medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutigmilieu, milieu de, mi; commune, neutre, ordinaire, modérée; ambiguëmezzo, mezzo, metà, comune, neutro, ordinaria, moderata; ambiguamedio, medio de, a mediados, frecuentes, neutro, común y corriente, moderada; ambigua
debeant coerceri", et profusa in medius, medii Mmediator; one who stands in the middle, one who comes betweenMittler, der in der Mitte steht, einer, der kommt zwischenmédiateur, celui qui se trouve au milieu, celui qui vient entremediatore, uno che sta in mezzo, uno che si frappone tramediador; uno que está en el medio, alguien que viene entre
debeant coerceri", et profusa in medium, medi(i) Nmiddle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbungmilieu, au centre, moyen, moyen, milieu, communautaires, publiques, publicitécentro, centro, medio, medio, mezzo a noi, comunità, pubbliche; pubblicitàmedia, el centro, con una media media,; medio, comunitarios, públicos, la publicidad
debeant coerceri", et profusa in medium sportula, sportulae Ffood or money given by patrons to clientsNahrung oder Geld von Mäzenen an Kunden gegebennourriture ou d'argent donné par les usagers en clientscibo o di denaro data da mecenati ai clientialimentos o dinero entregado por los clientes a los clientes
debeant coerceri", et profusa in medium sportula jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialis, officialis Mofficial/servant attending a magistrate; an official; civil servantBeamten / Diener Besucher ein Richter, ein Beamter, Beamterfonctionnaire / agent assister à un magistrat, un fonctionnaire; fonctionnairefunzionario / agente frequentando un magistrato, un funzionario, dipendente pubblicofuncionario / servidor que asisten a un magistrado, un funcionario; funcionario
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialis, officialis, officialeofficial; connected with duty/office/service/obligationBeamter; verbunden mit der Pflicht / office / service / Verpflichtungofficielle; connecté avec le devoir / bureau / service / l'obligationufficiale; collegata con servizio / ufficio / servizio / obbligooficial; conectada con el deber o la oficina / servicio / obligación
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem suum insupo, insupare, insupavi, insupatusthrow inwerfen injeter dansgettare intirar
debeant coerceri", et profusa in medium sportula iubet officialem suum insuperabove, on top; in addition; overoben auf, darüber hinaus, überci-dessus, au sommet, en outre, plus desopra, in alto su, inoltre, oltrearriba, encima, además, más de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.