multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus perfacundus, Democriti physici civis aequaevus |
| multiscius, multiscia, multisciummuch-knowingviel zu wissensachant bien-tanto saperesabiendo muy |
| multiscius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| multiscius et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| multiscius et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| multiscius et cum | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| multiscius et cum | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| multiscius et cum | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| multiscius et cum primis | rhetoricus, rhetorica, rhetoricumof rhetoric, rhetoricalder Rhetorik, rhetorischede la rhétorique, la rhétoriquedi retorica, retoricade la retórica, la retórica |
| multiscius et cum primis | rhetorice, rhetorices Frhetoric; art of oratory; systematized art of public speakingRhetorik, die Kunst der Rede; systematisiert Kunst der öffentlichen Rederhétorique ; art de l'éloquence ; art systématisé de la prise de parole en public
retorica, l'arte oratoria, l'arte di parlare in pubblico sistematizzataretórico; arte del oratorio; arte sistematizado del discurso público
|
| multiscius et cum primis rhetoricae | repertor, repertoris Mdiscoverer, inventor, authorEntdecker, Erfinder, Autordécouvreur, inventeur, auteurscopritore, inventore, autoredescubridor, inventor, autor |
multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus perfacundus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus perfacundus, Democriti | physicus, physici Mphysicist, natural philosopher; natural scientistPhysiker, Naturforscher, Naturwissenschaftlerphysicien, philosophe normal ; scientifique normal
fisico, filosofo naturale, studioso di scienze naturalifísico, filósofo natural; científico natural
|
| multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus perfacundus, Democriti | physicum, physici Nphysics, natural sciencePhysik, Naturwissenschaftenphysique, la science normale
fisica, scienze naturalila física, ciencia natural
|
| multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus perfacundus, Democriti physici | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
| multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus perfacundus, Democriti physici civis | aequaevus, aequaeva, aequaevumof the same age; contemporarydes gleichen Alters, zeitgenössischedu même âge ; contemporain
della stessa età; contemporaneade la misma edad; contemporáneo
|
