NoDictionaries   Text notes for  
... pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse factum ad...

← back to Aulus Gellius Noctes Atticae 1 4 with adjustable interlinear vocabulary
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse factum ad amussim
virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
virtutes pensito, pensitare, pensitavi, pensitatusweigh/ponder/consider; compare; pay/be subject to tax; bring in incomeGewicht / nachzudenken / zu prüfen; zu vergleichen; zahlen / der Steuer unterliegen, bringen in der Erfolgsrechnungpoids / méditer / examiner, comparer, verser / être soumis à l'impôt; mettre dans le revenupeso / meditare / ritenere, confrontare; versare / soggetti ad alcuna imposta; portare in termini di redditopeso / reflexionar / considerar; comparar, pago o estar sujetos a impuestos; producir ingresos
virtutes pensitabat autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
virtutes pensitabat aut vitium, viti(i) Nfault, vice, crime, sin; defectFehler, Laster, Verbrechen, Sünde; Defektfaute, le vice, le crime, le péché; défautcolpa, il vizio, crimine, peccato, vizioculpa, el vicio, el crimen, el pecado; defecto
virtutes pensitabat aut vitio, vitiare, vitiavi, vitiatusmake faulty, spoil, damage; vitiatemachen fehlerhaft, verderben, Schaden behaftet;rendre défectueux, corrompre, dommages ; vicier fare difettoso, bottino, i danni; viziarehacer culpable, escombros, daño; viciar
virtutes pensitabat aut vitia rimor, rimari, rimatus sumprobe, search; rummage about for, examine, exploreSonde, Suche, kramen für prüfen, zu erforschen,sonde, recherche ; la fouille environ pour, examinent, les explorent sonda, ricerca, per frugare su, esaminare, esplorarepunta de prueba, búsqueda; la búsqueda alrededor para, examina, explora
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse factum, facti Nfact, deed, act; achievementTatsache, Tat, zu handeln; Leistungfait, contrat, acte ; accomplissement Infatti, le opere, agire; realizzazionehecho, hecho, acto; logro
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse factum adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse factum adaboutüberau sujet de circasobre
virtutes pensitabat aut vitia rimabatur, ut iudicium esse factum ad amussis, amussis Fruler/straight edge; precisionHerrscher / straight edge; Präzisionmaître / ligne droite; de précisionrighello / Straight Edge; precisionegobernante / regla; precisión


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.