iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata a Carneade usque |
| judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer
giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
|
| iudicandi | proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer
fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
|
| iudicandi | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
| iudicandi profecta | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| iudicandi profecta | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| iudicandi profecta | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| iudicandi profecta | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| iudicandi profecta | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| iudicandi profecta a | Socrates, Socratis MSocratesSokratesSocrates
SocrateSócrates
|
| iudicandi profecta a | Socratus, Socrati MSocrates; his disciples/followersSokrates; seine Jünger / AnhängerSocrates ; ses disciples/disciples
Socrate, i suoi discepoli / seguaciSócrates; sus discípulos/seguidores
|
| iudicandi profecta a Socrate, | repeto, repetere, repetivi, repetitusreturn to; get back; demand back/again; repeat; recall; claimRückkehr zu; zurück, die Nachfrage zurück / wieder wiederholen, erinnern; Anspruchretourner à ; revenir ; en arrière de demande/encore ; répétition ; rappel ; réclamation
ritorno a ottenere; schiena; domanda indietro / di nuovo e ripetere, richiamo; creditovolver a; volver; detrás/otra vez de la demanda; repetición; memoria; demanda
|
| iudicandi profecta a Socrate, | repetitus, repetita, repetitumrepeatedwiederholtrépétéripetuterepetido |
| iudicandi profecta a Socrate, repetita | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
iudicandi profecta a Socrate, repetita ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, | confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatusstrengthen, develop, build up; make secure/firm; reassure; securezu stärken, zu entwickeln, aufzubauen; über eine gesicherte Verbindung / Firma; beruhigen zu sichern;renforcer, se développer, accumuler ; faire bloqué/à société ; rassurer ; fixer
rafforzare, sviluppare, costruire, rendere sicuro / impresa; rassicurare; sicuroconsolidar, convertirse, acumularse; hacer seguro/firma; tranquilizar; asegurar
|
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, | confirmatus, confirmata -um, confirmatior -or -us, confirmatissimus -a -umconfident/assured; well established/firmly based; well attested/certain/provenzuversichtlich / gewährleistet ist; gut etabliert / fest beruht; gut bezeugt / bestimmten / bewährteconfiant/s'est assuré ; bien établi/fermement basé ; puits certifié/certain/prouvé
fiducioso / assicurato; consolidata / saldamente basato; ben attestata / certo / provataconfidente/aseguró; establecido/basado firmemente; pozo atestiguado/seguro/probado
|
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata a Carneade | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| iudicandi profecta a Socrate, repetita ab Arcesila, confirmata a Carneade | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
