recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod dubitet omnia, quae |
| recito, recitare, recitavi, recitatusread aloud, recite; name in writingvorlesen, rezitieren; Namens beilu à haute voix, exposer ; nom dans l'écriture
leggere ad alta voce, recitare, nome in forma scrittaleído en voz alta, recitar; nombre en la escritura
|
| recitabat; | accuso, accusare, accusavi, accusatusaccuse, blame, find fault, impugn; reprimand; chargeanklagen, beschuldigen, tadeln, bestreiten; Verweis; kostenlosaccuser, blâmer, trouver le défaut, contester ; réprimande ; charge
accusare, incolpare, trovare difetti, impugnare; nota di biasimo; caricaacusar, culpar, encontrar la avería, impugnar; reprimenda; carga
|
| recitabat; accusat | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
recitabat; accusat enim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| recitabat; accusat enim Timocratem, | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute ; délibéré ; hésiter ; être incertain/hésitant
dubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda; deliberado; vacilar; ser incierto/irresoluto
|
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod dubitet | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod dubitet | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod dubitet | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod dubitet omnia, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod dubitet omnia, | queandundetey |
| recitabat; accusat enim Timocratem, fratrem suum, Metrodorus, quod dubitet omnia, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
