NoDictionaries   Text notes for  
... enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum est...

nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum est quid
noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
nostra enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
nostra enim hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
nostra enim haec quaestio, quaestionis Fquestioning, inquiry; investigationBefragung, Untersuchung, Untersuchunginterrogatoire, d'enquête, l'enquêteinterrogatorio, inchiesta; inchiestacuestionamiento, la indagación, la investigación
nostra enim haec quaestio atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
nostra enim haec quaestio atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
nostra enim haec quaestio atque animadversio, animadversionis Fpaying attention; observation, attention, notice; censure, reproach, punishmentAufmerksamkeit, Beobachtung, Aufmerksamkeit, notice; Tadel, Vorwurf, die Strafeen accordant une attention, l'observation, l'attention, avis; censure, reproches, les châtimentsattenzione, osservazione, attenzione, bando di gara; censura, rimprovero, la punizioneprestando atención, observación, atención, aviso; censura, reproche, el castigo
nostra enim haec quaestio atque animaduersio ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
nostra enim haec quaestio atque animaduersio inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum est quiswhichwelcher, was für einquel checuál
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum est aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum est qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
nostra enim haec quaestio atque animaduersio in ciuem nostrum est quidwhywarumpourquoiperchépor qué

animadversio in nostrum civem, "punishment against/imposed upon our citizen (Hannibal)"


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.