NoDictionaries   Text notes for  
... Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque ualida imposita, metu seruitutis...

← back to Livy Ab Urbe Condita 21 24 with adjustable interlinear vocabulary
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque ualida imposita, metu seruitutis ad
transacross, over; beyond; on the other sideüber, über, hinter, auf der anderen Seiteen travers, sur, au-delà; de l'autre côtéattraverso, oltre, al di là, dall'altra partea través, sobre, más allá, al otro lado
trans Pyrenaeus, Pyrenaea, PyrenaeumPyreneesPyrenäenPyrénées PireneiPyrenees
trans Pyrenaeum Hispanus, Hispana, HispanumSpanish, of SpainSpanisch, von SpanienEspagnol, de l'Espagne Spagnolo, di SpagnaEspañol, de España
trans Pyrenaeum Hispanos fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias
trans Pyrenaeum Hispanos fama sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque validus, valida, validumstrong, powerful; validstark, mächtig; gültigfort, puissant ; valide forte, potente; validofuerte, de gran alcance; válido
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque ualida impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque ualida imposita, metus, metus Mfear, anxiety; dread, awe; object of awe/dreadFurcht, Angst, Furcht, Scheu; Gegenstand der Ehrfurcht / Furchtpeur, l'anxiété, peur, crainte, objet de crainte / peurpaura, ansia, paura, timore, oggetto di timore / terroremiedo, ansiedad, temor, temor; objeto de temor / miedo
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque ualida imposita, metu servitus, servitutis Fslavery; slaves; servitudeSklaverei, Sklaven, Knechtschaftesclavage ; esclaves ; servitude schiavitù, gli schiavi; servitùesclavitud; esclavos; servidumbre
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque ualida imposita, metu seruitutis adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
trans Pyrenaeum Hispanos fama erat praesidiaque ualida imposita, metu seruitutis adaboutüberau sujet de circasobre


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.