enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio propraetore scriptum eculeum cum |
| eno, enare, enavi, enatusswim outschwimmenbain dehors
nuotonadada hacia fuera
|
| enascor, enascari, enatus sumsprout/spring forth, arise/be born out of something by natural growthsprießen / entspringen, entstehen / werden von etwas geboren wird durch das natürliche Wachstumgermination / jaillissent, se posent / être né hors de quelque chose par la croissance naturellegermoglio / nascere, sorgere / nascere da qualcosa dalla crescita naturalebrotan / brotar, surgir / nacer de algo por el crecimiento natural |
| enatum; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| enatum; et | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
enatum; et ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| enatum; et ex Bruttiis | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| enatum; et ex Bruttiis ab | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
enatum; et ex Bruttiis ab Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio | propraetor, propraetoris Mex-praetor; one sent to govern a province as praetorEx-Prätor, ein an eine Provinz als Praetor regierenex-préteur, celui qui est envoyé pour gouverner une province comme préteurex-pretore, uno inviato a governare una provincia come pretoreex pretor; un enviado a gobernar una provincia como pretor |
| enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio propraetore | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer
scrivere, comporreescribir; componer
|
| enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio propraetore | scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
| enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio propraetore | scriptus, scriptus Mscribe's office; being a clerkSchreiber's office; werden ein Angestellterscribe de bureau; le greffier duscriba ufficio, essendo un impiegatoescribano de la oficina, siendo un empleado |
| enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio propraetore scriptum | eculeus, eculei Mlittle horse, colt; rack, instrument of torturekleines Pferd, Fohlen, Rack-, Folter-Instrumentpetit cheval, colt ; support, instrument de torture
cavallino, puledro, rack, strumenti di torturapequeño caballo, potro; estante, instrumento de la tortura
|
| enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio propraetore scriptum eculeum | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| enatum; et ex Bruttiis ab Q Minucio propraetore scriptum eculeum | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
