urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos M Ualerio euenit; Hispaniarum Q |
| urbanus, urbana, urbanumof the city; courteous; witty, urbaneder Stadt, höflich, witzig, urbanede la ville; courtois; spirituel, courtoisdella città, cortese, arguto, urbanode la ciudad, cortés, ingenioso, cortés |
| urbana | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| urbana | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
urbana M(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| urbana M Ogulnio | Gallus, Galla, GallumGallic, of Gaul/the Gauls; class of gladiator w/Gallic armorGallischen, der Gaul / die Gallier; Klasse von Gladiator w / gallischen RüstungGaulois, de la Gaule / les Gaulois; classe de w Gladiator / armures gauloisesGallico, della Gallia / i Galli; classe di gladiatori w / armatura gallicoGalo, de la Galia / los galos; clase de gladiador w / armadura galos |
| urbana M Ogulnio | Gallus, Galli MGaul; the GaulsGaul, der GallierLa Gaule, les GauloisGallia, i GalliGaula, los galos |
| urbana M Ogulnio | gallus, galli Mcock, roosterHahn, Hahncoq, le coqgallo, gallogallo, un gallo |
| urbana M Ogulnio Gallo, | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| urbana M Ogulnio Gallo, inter | peregrinus, peregrina, peregrinumforeign, strange, alien; exoticAußen-, seltsam, fremd, exotischétranger, étrange, étranger ; exotique
straniero, strano, straniero, esoticoextranjero, extraño, extranjero; exótico
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter | peregrinus, peregriniforeigner, stranger, alien; foreign woman; foreign residentsAusländer, Fremde, Ausländer, ausländische Frau, Ausländerétranger, étranger, étranger ; femme étranger ; résidants étrangers
straniero, estraneo, alieno, donna straniera, gli stranieri residentiextranjero, extranjero, extranjero; mujer extranjera; residentes extranjeros
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter | peregrinus, peregrinipilgrimPilgerpélerin
pellegrinoperegrino
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos M | Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos M | Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos M Ualerio | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte
uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos M Ualerio | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant
accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante
|
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos M Ualerio euenit; | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| urbana M Ogulnio Gallo, inter peregrinos M Ualerio euenit; Hispaniarum | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
