Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco citerior, P Manlio ulterior, L |
| Valerius, Valeria, Valeriumof Valerius, Roman gens; P. V. Publicola, one of the first consulsvon Valerius, Römisch-Gens; PV Publicola, einer der ersten Konsulnde Valerius, gens romain ; P.V. Publicola, un des premiers consuls
di Valerio, gens romana; PV Publicola, uno dei consoli primade Valerius, gens romano; P.V. Publicola, uno de los primeros cónsules
|
| Valerius, Valeri MValerius; P. Valerius Publicola, very early consulValerius, P. Valerius Publicola, sehr früh KonsulValerius ; P. Valerius Publicola, consul très premier
Valerio, P. Valerio Publicola, molto presto consoleValerius; P. Valerius Publicola, cónsul muy temprano
|
| Ualerio | evenio, evenire, eveni, eventuscome out/about/forth; happen; turn outkommen / about / her; geschehen, turn outvenez dehors/au sujet de/en avant ; se produire ; alerte
uscire / about / via; accadere; rivelarsiviene hacia fuera/sobre/adelante; suceder; producción
|
| Ualerio | evenit, evenire, evenit, eventus estit happens, it turns out; come out, come forthkommt es vor, es stellt sich heraus, komm heraus, komm herelle se produit, il s'avère ; sortir, venir en avant
accade, si scopre, vieni fuori, vieni fuorisucede, él resulta; salir, venir adelante
|
| Ualerio euenit; | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| Ualerio euenit; Hispaniarum | Q., abb.QuintusQuintusQuintus
QuintoQuintus
|
Ualerio euenit; Hispaniarum Q(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio | Flaccus, Flacci MFlaccusFlaccusFlaccusFlaccoFlaco |
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco | citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -umnear/on this side; nearer; sooner/earlier, urgent; next; leastin der Nähe von / auf dieser Seite, näher, schneller / früher, dringende; next; mindestensnear/on ce côté ; plus près ; tôt/plus tôt, pressant ; après ; mineurs
vicino / di qua, più vicino; prima / prima, urgente; successivo; almenonear/on este lado; más cerca; pronto/anterior, urgente; después; lo menos
|
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco citerior, | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco citerior, | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco citerior, P | Manlius, Manlia, ManliumManlian; of Manlius gensManlian; von Manlius GensManlian; des gens ManliusManlian; della gens ManlioManlian; gens de Manlio |
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco citerior, P Manlio | ulterior, ulterior, ulteriusfarther, later, higher, greaterweiter, höher, höher, stärkerplus loin, plus tard, plus haut, pluspiù in là, più tardi, più elevato, una maggioremás lejos, más tarde, más alto, mayor |
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco citerior, P Manlio ulterior, | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Ualerio euenit; Hispaniarum Q Fuluio Flacco citerior, P Manlio ulterior, | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
