Trinacrio morientem Iuppiter Aetna obruit Enceladon, uasto qui pondere montis aestuat |
| Trinacrius, -a, -umSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| Trinacrio | morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfallmourir, expirer, passage/mourir/défraîchir loin/dehors ; échouer, se terminer ; affaiblissement
morire, scadenza, pass / die / inaridisco / out, non riescono, a raggiungere un fine; decadimentomorir, expirar, paso/morir/marchitar lejos/hacia fuera; fallar, acabar; decaimiento
|
| Trinacrio | morior, moriri, moritus sumdie; expire, pass/die/wither away/out; decaysterben, auslaufen, Pass / die / absterben / out; Verfallmourir ; expirent, le passage/meurent/défraîchissent loin/dehors ; affaiblissement
morire; scadenza, pass / die / inaridisco / fuori; decadimentomorir; expira, el paso/muere/marchita lejos/hacia fuera; decaimiento
|
| Trinacrio morientem | Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
| Trinacrio morientem Iuppiter | aetna, aetnaea volcano on the east coast of Sicilyein Vulkan an der Ostküste von Sizilienun volcan sur la côte orientale de la Sicileun vulcano, sulla costa orientale della Siciliaun volcán en la costa este de Sicilia |
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna | obruo, obruere, obrui, obrutuscover up, hide, bury; overwhelm, ruin; crushvertuschen, verbergen, begraben; überwältigen, Ruine; crushdissimulation, peau, enfouissement ; accabler, ruiner ; écrasement
coprire, nascondere, seppellire, sommergere, rovina; schiacciarecubrir para arriba, ocultar, enterrar; abrumar, arruinar; agolpamiento
|
Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, | vasto, vastare, vastavi, vastatuslay waste, ravage, devastateverwüsten, verwüsten, verwüstenla perte de configuration, ravage, dévastent
devastare, saccheggiare, devastarela basura de la endecha, estragos, devasta
|
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, | vastus, vasta -um, vastior -or -us, vastissimus -a -umhuge, vast; monstrousgroße, weite, monströseénorme, vaste ; monstrueux
enorme, vasto; mostruosoenorme, extenso; monstruoso
|
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, uasto | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, uasto | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, uasto | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, uasto qui | pondus, ponderis Nweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderungpoids, fardeau, empêchement
di peso, onere, impedimentopeso, carga, impedimiento
|
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, uasto qui pondere | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
| Trinacrio morientem Iuppiter Aetna
obruit Enceladon, uasto qui pondere montis | aestuo, aestuare, aestuavi, aestuatusboil, seethe, foam; billow roll in waves; be agitated/hot; burn; waverkochen, kochen, Schaum; Bülow Rolle in Wellen; bewegt werden / heiß, brennen, schwankenl'ébullition, s'agitent, écument ; pain de lame dans les vagues ; être agitated/chaud ; brûlure ; hésiter
ebollizione, bollire, la schiuma; roll onda in onde; essere agitato / caldo; bruciare; vacillarela ebullición, seethe, hace espuma; rodillo de la oleada en ondas; ser agitated/caliente; quemadura; dudar
|
