NoDictionaries   Text notes for  
... bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno ut sophiae...

← back to Appendix Vergiliana Ciris 1-53 with adjustable interlinear vocabulary
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno ut sophiae coniunctum
pulso, pulsare, pulsavi, pulsatusbeat; pulsatepulsieren schlagen;battement ; palpiter battere; pulsanogolpe; pulsar
pulsantia biga, bigae Ftwo-horsed chariot; span/pair of horses; pair harnessed to an open carZwei-Quadriga; span / Paar von Pferden; Paar zu einem offenen Wagen angespanntchar two-horsed ; envergure/paires de chevaux ; paires armées à une voiture ouverte carro a due attaccati; SPAN / coppia di cavalli, coppia trainato da una vettura apertacarro two-horsed; palmo/pares de caballos; pares enjaezados a un coche abierto
pulsantia bigus, biga, bigumyoked two togetherspannte zwei zusammendeux attelés ensemble aggiogati due insiemedos unidos junto
pulsantia bigis, nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
pulsantia bigis, natura, naturae Fnature; birth; characterNatur, Geburt, Charakterla nature, la naissance, le caractèrela natura; nascita; caratterela naturaleza, el nacimiento; carácter
pulsantia bigis, naturae res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
pulsantia bigis, naturae rerum magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexo, intexere, intexui, intextusweave, embroider; cover by twining; insertweben, sticken; Deckung durch twining; einfügenl'armure, brodent ; couverture par l'enroulement ; insertion tessere, ricamare, cover di gemellaggio; inserirela armadura, borda; cubierta trenzando; parte movible
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intego, integere, intexi, intectuscover; cover overdecken; überdeckencouverture ; couverture plus de copertura; copertura sucubierta; cubierta encima
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartus, charti Mpaper/papyrus; record/letter, book/writing; thin metal sheet/leafPapier / Papyrus; record / Brief, Buch / Schreiben, dünne Bleche / Blattpapier / papyrus; dossier ou une lettre, un livre / écriture; fine feuille de métal / feuillecarta / papiro; record / lettera, libro / scrittura, foglio di metallo sottile / fogliepapel / papiro; expediente / carta, libro y escritura; hoja de metal fina / hoja
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeternus, aeterna -um, aeternior -or -us, aeternissimus -a -umeternal/everlasting/imperishable; perpetual, w/out start/endewige / ewigen / unvergänglich, unbefristete, w / out Beginn / Endeéternelle / éternelle / impérissable; perpétuelle, commencez w / / fineterno / eterno / imperituro, perpetuo, w / iniziare / fineeterna / eterna / imperecedera; perpetua, w / inicio / out final
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno, aeternare, aeternavi, aeternatusimmortalize; confer undying fame onverewigen; verleihen unsterblichen Ruhm aufimmortaliser; confèrent immortelle renommée surimmortalare; conferire fama intramontabile suinmortalizarse; confieren imperecedera fama en
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeternofor ever, always; perpetually; also; constantlyfür immer, immer, ständig, auch, immer wiederpour toujours, toujours, sans cesse, aussi, en permanenceper sempre, sempre, continuamente, inoltre, costantementepara siempre, siempre, perpetuamente, también, constantemente
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno ut sophia, sophiae FwisdomWeisheitsagessesaggezzasabiduría
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno ut sophiae conjungo, conjungere, conjunxi, conjunctusconnect, join/yoke together; marry; connect/compoundverbinden, anschließen / Joch zusammen, heiraten, in Verbindung zu treten / Compoundrelier, joindre/joug ensemble ; marier ; relier/composé connettere, unire / giogo insieme, sposarsi, collegare / composticonectar, ensamblar/yugo junto; casarse; conectar/compuesto
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno ut sophiae conjunctus, conjuncta, conjunctumadjoining/contiguous/linked; connected/contemporary, continuous; complexangrenzende / angrenzenden / verknüpften; angeschlossen zeitgenössischen, kontinuierliche, komplexeattenant / contigus / liées; connectés / contemporaine, continue; complexesadiacente / contigue / collegate; collegato / contemporanea, continua; complessocontigua / contiguos / vinculadas; conectado / continua contemporáneo,; complejos
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno ut sophiae conjunctum, conjuncti Nconnected word/proposition; compound proposition; connectionverbunden Wort / Satz, zusammengesetzter Satz; Verbindungmot connectés / proposition; proposition composé; connexionparola collegata / proposizione; proposizione composto; connessionepalabra conectado / proposición, proposición compuesta, conexión
pulsantia bigis, naturae rerum magnis intexere chartis, aeterno ut sophiae conjunctus, conjunctus Mprocess/state of being joined together; connection, conjunctionProzess / Zustand des Seins miteinander verbunden, Verbindung, Verbindungprocessus / état d'être réunis; connexion, liaisonprocesso / stato di essere uniti, di connessione, unitamenteproceso o estado de ser unidas entre sí; respecto, junto


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.