Sabinus, ante Quinctio, bidente dicit attodisse forcipe comata colla, ne Cytorio |
| Sabinus, Sabina, SabinumSabine, of the Sabines/their country/that area; the shrub savin/its oilSabine, der Sabinerinnen / ihrem Land / Zone; der Strauch Savin / seine Öl -Sabine, du Sabines/de leur pays/de ce secteur ; le savin d'arbuste/son huile
Sabine, dei Sabini / paese / che zona, il Savin arbusto / il suo olioSabine, del Sabines/de su país/de esa área; el savin del arbusto/su aceite
|
| Sabinus, Sabini MSabines, people living NE of Rome; their territory; an estate thereSabines, Menschen NO von Rom, in ihrem Hoheitsgebiet, ein Anwesen gibtSabins, les personnes vivant au nord de Rome, sur leur territoire; une succession ilSabini, le persone che vivono NE di Roma, sul loro territorio; una tenuta lìSabines, las personas que viven al noreste de Roma; su territorio; una finca hay |
| Sabinus, | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| Sabinus, | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| Sabinus, | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
| Sabinus, ante | Quinctius, Quinctia, QuinctiumQuinctian; of Quinctius gensQuinctian; der Quinctius GensQuinctian; des gens QuinctiusQuinctian; della gens QuinzioQuinctian; de gens Quincio |
| Sabinus, ante Quinctio, | bidens, bidentisanimal for sacrificeTier zum Opferdes animaux pour le sacrificeanimale per il sacrificioanimal para el sacrificio |
| Sabinus, ante Quinctio, | bidens, bidentisheavy hoe, mattock with two iron teethschwere Hacke, Hacke mit zwei eiserne Zähnehoue lourds, la pioche à deux dents de ferpesante zappa, zappa con due denti di ferroazada pesados, azada con dos dientes de hierro |
| Sabinus, ante Quinctio, | bidens, (gen.), bidentistwo-pronged; with two teeth; two bladed; having two permanent teethDoppelstrategie, mit zwei Zähnen, zwei Blatt; mit zwei Zähnesur deux fronts, avec deux dents, deux lames; ayant deux dents permanentessu due fronti, con due denti, due pale, con due denti permanentidoble, con dos dientes, dos palas, con dos dientes permanentes |
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse | forceps, forcipis Fpair of tongs, pincersZange Zangepaires de pinces, pince
paio di pinze, tenagliepares de pinzas, tenazas
|
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse forcipe | comatus, comata, comatumlong-haired, having hair; leafylanghaarig, mit Haaren, grünenaux cheveux longs, ayant des cheveux ; feuillu
dai capelli lunghi, i capelli che hanno, a fogliade pelo largo, teniendo pelo; frondoso
|
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse forcipe | coma, comatis NcomaKomacoma
comacoma
|
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse forcipe
comata | collum, colli Nneck; throat; head and neck; severed head; upper stem; mountain ridgeHals, Hals, Kopf und Hals; abgetrennten Kopf; oberen Stiel; Bergrückencou ; gorge ; tête et cou ; tête tranchée ; tige supérieure ; arête de montagne
collo, gola, testa e collo, testa mozzata, stelo superiore; crinale della montagnacuello; garganta; cabeza y cuello; cabeza cortada; vástago superior; canto de la montaña
|
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse forcipe
comata colla, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse forcipe
comata colla, | nenotnichtpasnonno |
| Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse forcipe
comata colla, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
Sabinus, ante Quinctio,
bidente dicit attodisse forcipe
comata colla, ne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
