Hi there. Login or signup free.
Orosius VI xxi 19
Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem legati Indorum et |
| intereameanwhileInzwischenentre-tempsnel frattempomientras tanto |
| Add note |
| Interea | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| Interea | Add note |
| Interea Caesarem | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| Interea Caesarem | Add note |
Interea Caesarem apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Interea Caesarem apud | Add note |
| Interea Caesarem apud Tarraconem | citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -umnear/on this side; nearer; sooner/earlier, urgent; next; leastin der Nähe von / auf dieser Seite, näher, schneller / früher, dringende; next; mindestensnear/on ce côté ; plus près ; tôt/plus tôt, pressant ; après ; mineurs vicino / di qua, più vicino; prima / prima, urgente; successivo; almenonear/on este lado; más cerca; pronto/anterior, urgente; después; lo menos |
| Interea Caesarem apud Tarraconem | Add note |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris | Hispania, Hispaniae FSpain; Spanish peninsulaSpanien; spanischen HalbinselEspagne; péninsule espagnoleSpagna; penisola ibericaEspaña, península española |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris | Add note |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae | Add note |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem | Add note |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem legati | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem legati | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem legati | Add note |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem legati Indorum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Interea Caesarem apud Tarraconem citerioris Hispaniae urbem legati Indorum | Add note |
Scytharum toto orbe transmisso tandem ibi inuenerunt, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Scytharum | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| Scytharum | Add note |
| Scytharum toto | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
| Scytharum toto | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos |
| Scytharum toto | Add note |
| Scytharum toto orbe | transmitto, transmittere, transmisi, transmissussend across; go across; transmitsenden Durchmesser; hinüber zu übermitteln;envoyer à travers ; aller à travers ; transmettre inviare tutta, attraversare; trasmettereenviar a través; ir a través; transmitir |
| Scytharum toto orbe | transmissus, transmissa, transmissumcrossing, passageKreuzung, passagecroisement, passage attraversamento, passaggiotravesía, paso |
| Scytharum toto orbe | Add note |
| Scytharum toto orbe transmisso | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| Scytharum toto orbe transmisso | Add note |
| Scytharum toto orbe transmisso tandem | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso |
| Scytharum toto orbe transmisso tandem | ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis |
| Scytharum toto orbe transmisso tandem | Add note |
| Scytharum toto orbe transmisso tandem ibi | invenio, invenire, inveni, inventuscome upon; discover, find; invent, contrive; reach, manage to getauf kommen, entdecken, finden, erfinden, ersinnen, zu erreichen, schaffen, zu erhaltenvenez au moment ; découvrir, trouver ; inventer, s'arranger ; la portée, parviennent à obtenir scenderà su, scoprire, trovare, inventare, escogitare; portata, riescono a ottenerevenir sobre; descubrir, encontrar; inventar, idear; el alcance, maneja conseguir |
| Scytharum toto orbe transmisso tandem ibi | Add note |
ultra quod iam quaerere non possent, |
| ultra, ulterius, ultimumbeyond, further; on the other side; more, more than, in addition, besidesdarüber hinaus weitere, auf der anderen Seite, mehr, mehr, als zusätzlich, nebenau-delà, en outre, de l'autre côté, plus, plus, en plus, d'ailleursoltre, ulteriore, dall'altra parte, più, più, in aggiunta, oltre amás allá, aún más, por el otro lado, más, más que, por otra parte, además de |
| ultrabeyond, on the other side, on that side; more than, besidesdarüber hinaus, auf der anderen Seite, auf dieser Seite, mehr als nebenau-delà, de l'autre côté, de ce côté; plus, outreal di là, dall'altra parte, da quella parte, più che, oltre amás allá, al otro lado, en ese lado, más de, además de |
| Add note |
| ultra | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ultra | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| ultra | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| ultra | Add note |
| ultra quod | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| ultra quod | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| ultra quod | Add note |
| ultra quod iam | quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir |
| ultra quod iam | Add note |
| ultra quod iam quaerere | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| ultra quod iam quaerere | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| ultra quod iam quaerere | Add note |
| ultra quod iam quaerere non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| ultra quod iam quaerere non | Add note |
refuderuntque in Caesarem Alexandri Magni gloriam |
| refundo, refundere, refudi, refususpour backpour zurückverser en arrière versare indietroverter detrás |
| Add note |
| refuderuntque | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| refuderuntque | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| refuderuntque | Add note |
| refuderuntque in | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| refuderuntque in | Add note |
| refuderuntque in Caesarem | Alexander, Alexandri MAlexanderAlexanderAlexanderAlexanderAlejandro |
| refuderuntque in Caesarem | Add note |
| refuderuntque in Caesarem Alexandri | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso |
| refuderuntque in Caesarem Alexandri | Add note |
| refuderuntque in Caesarem Alexandri Magni | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
| refuderuntque in Caesarem Alexandri Magni | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.