PHOCION Atheniensis etsi saepe exercitibus praefuit summosque magistratus cepit, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed tamen multo notior est ob privatam vitam quam ob gloriam rei militaris . |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
sed(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed tamen multo notior | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
sed tamen multo notior | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
sed tamen multo notior est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed tamen multo notior est ob privatam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed tamen multo notior est ob privatam | Add note |
sed tamen multo notior est ob privatam vitam quam ob(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed tamen multo notior est ob privatam vitam quam ob | Add note |
|
sed tamen multo notior est ob privatam vitam quam ob | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
|
sed tamen multo notior est ob privatam vitam quam ob | Add note |
sed tamen multo notior est ob privatam vitam quam ob gloriam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed tamen multo notior est ob privatam vitam quam ob gloriam | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Fuit enim semper pauper, quamquam ditissimus esse poterat propter honores |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Fuit enim semper pauper, quamquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Fuit enim semper pauper, quamquam | Add note |
|
Fuit enim semper pauper, quamquam ditissimus esse poterat propter | honos, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos |
|
Fuit enim semper pauper, quamquam ditissimus esse poterat propter | honor, honoris Mhonor; respect/regard; mark of esteem, reward; dignity/grace; public officeEhre, Achtung / Hinweis; Zeichen der Wertschätzung, Lohn, Würde / Gnade, ein öffentliches Amtl'honneur, le respect / égard; marque d'estime, de récompense, la dignité / grâce; fonction publiqueonore, il rispetto / materia; segno di stima, ricompensa; dignità / grazia; ufficio pubblicohonor, el respeto / sentido; marca de la estima, la recompensa, la dignidad / la gracia; cargos públicos |
|
Fuit enim semper pauper, quamquam ditissimus esse poterat propter | honoro, honorare, honoravi, honoratusrespect, honorRespekt, Ehrerespect, honneur
rispetto, onorerespecto, honor
|
|
Fuit enim semper pauper, quamquam ditissimus esse poterat propter | Add note |
delatos potestatesque summas, quae ei a populo dabantur.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
delatos potestatesque summas, quae ei a populo dabantur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| delatos potestatesque summas, quae ei a populo dabantur. | Add note |
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat legati dixerunt
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cum magna munera pecuniae a | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
|
cum magna munera pecuniae a | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
|
cum magna munera pecuniae a | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
|
cum magna munera pecuniae a | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
|
cum magna munera pecuniae a legatis | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
cum magna munera pecuniae a legatis | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
|
cum magna munera pecuniae a legatis | Add note |
cum magna munera pecuniae a legatis regis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis | Add note |
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata | Add note |
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat | Add note |
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat legati | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat legati | Add note |
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat legati dixerunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cum magna munera pecuniae a legatis regis Philippi delata reicerat legati dixerunt | Add note |
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere te oportet
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si ipse haec | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
si ipse haec | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
si ipse haec non | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
|
si ipse haec non | visbe willing; wishbereit sein, möchtenêtre prêt; souhaiteessere disposti; desiderioestar dispuestos; desea |
|
si ipse haec non | vis, viris Fstrength, force, power, might, violence; resources; large bodyStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewalt, Ressourcen, große Körperla force, force, puissance, pourrait, violence ; ressources ; grand corps
forza, forza, potenza, forza, violenza, risorse, grande corpola fuerza, fuerza, energía, pudo, violencia; recursos; cuerpo grande
|
si ipse haec non vis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere | tuyouduvousvoiusted |
|
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere | Add note |
|
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere te | oporteo, oportere, oportui, oportuitusrequire, orderanordnen,exiger, passer commande
richiedano, ordinarerequerir, ordenar
|
|
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere te | oportet, oportere, oportuit, -it is right/proper/necessary; it is becoming; it behooves; oughtist es richtig / eigentlich / notwendig, es ist immer, es ziemt; solltec'est exact/approprié/nécessaire ; il devient ; il incombe ; devoir
è giusto / corretto / necessario, è divenire; convien; dovrebbees derecho/apropiado/necesario; se está convirtiendo; behooves; deber
|
|
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere te | Add note |
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere te oportet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si ipse haec non vis liberis tamen uis prospicere te oportet | Add note |
quibus difficile erit in summa inopia tantam patris gloriam servare
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quibus difficile erit in summa | inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, magerfaibles, pauvres, démunis, impuissants; défaut, sans ressources, maigresdebole, povero, bisognoso, impotente; manca, indigenti, magrodébiles, pobres, necesitados, desamparados; falta, indigente y pobre |
|
quibus difficile erit in summa | inopia, inopiae Flack, need; poverty, destitution, dearth, want, scarcityfehlen, brauchen, Armut, Elend, Mangel, Mangel, Knappheitle manque, le besoin, la pauvreté, la misère, la disette, la misère, la pénuriemancanza, bisogno, povertà, miseria, carestia, vogliono, la scarsitàcarencia, necesidad, la pobreza, la miseria, la escasez, la miseria, la escasez |
quibus difficile erit in summa inopia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quibus difficile erit in summa inopia | Add note |
|
quibus difficile erit in summa inopia tantam patris gloriam | servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf
vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
|
|
quibus difficile erit in summa inopia tantam patris gloriam | Add note |
quibus difficile erit in summa inopia tantam patris gloriam servare(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quibus difficile erit in summa inopia tantam patris gloriam servare | Add note |
his ille `Si mei similes erunt, inquit
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
his ille `Si mei similes erunt, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
his ille `Si mei similes erunt, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
|
his ille `Si mei similes erunt, | Add note |
his ille `Si mei similes erunt, inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
his ille `Si mei similes erunt, inquit | Add note |
idem hic parvus ager ' inquit illos alet, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
idem hic | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
idem hic parvus | ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol
campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo
|
idem hic parvus ager(Currently undefined; we'll fix this soon.)
qui me ad hanc dignitatem perduxit; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
si dissimiles sunt futuri, nolo mea pecunia illorum luxuriam ali augerique.' |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
si dissimiles sunt futuri, nolo mea(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si dissimiles sunt futuri, nolo mea | Add note |
si dissimiles sunt futuri, nolo mea pecunia illorum luxuriam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
si dissimiles sunt futuri, nolo mea pecunia illorum luxuriam | Add note |
