Hi there. Login or signup free.
Magna Carta 28
28. Nūllus constabulārius, vel alius ballivus noster, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 28. | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera |
| 28. | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie |
| 28. | Add note |
| 28. Nūllus | constabularius, constabularii Mconstable; commander, high constable; wardenBüttel; Kommandeur, High Constable; wardenconstable constable; commandant de haut; préfetConstable Constable; comandante, alto; guardianocondestable condestable; comandante de alto; alcaide |
| 28. Nūllus | Add note |
| 28. Nūllus constabulārius, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| 28. Nūllus constabulārius, | veloroderouoo |
| 28. Nūllus constabulārius, | Add note |
| 28. Nūllus constabulārius, vel | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| 28. Nūllus constabulārius, vel | aliusthe one... the otherdie ein ... die anderenle ... l'autrel 'unica ... l'altrala única ... el otro |
| 28. Nūllus constabulārius, vel | Add note |
| 28. Nūllus constabulārius, vel alius | ballivus, ballivi MbailiffGerichtsvollzieherhuissierufficiale giudiziarioalguacil |
| 28. Nūllus constabulārius, vel alius | Add note |
| 28. Nūllus constabulārius, vel alius ballivus | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| 28. Nūllus constabulārius, vel alius ballivus | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| 28. Nūllus constabulārius, vel alius ballivus | Add note |
capiat blada vel alia catalla alicuius, |
| capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar |
| Add note |
| capiat | bladum, bladi NgrainKorngraingranograno |
| capiat | Add note |
| capiat blada | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| capiat blada | veloroderouoo |
| capiat blada | Add note |
| capiat blada vel | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado |
| capiat blada vel | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo |
| capiat blada vel | aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta |
| capiat blada vel | Add note |
| capiat blada vel alia | catallum, catalli NchattelLeibeigenebiens meublesbene mobilemueble |
| capiat blada vel alia | Add note |
| capiat blada vel alia catalla | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| capiat blada vel alia catalla | Add note |
nisi statim inde reddat denariōs, |
| nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| Add note |
| nisi | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
| nisi | Add note |
| nisi statim | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| nisi statim | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| nisi statim | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| nisi statim | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| nisi statim | Add note |
| nisi statim inde | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir |
| nisi statim inde | Add note |
| nisi statim inde reddat | denarius, denaria, denariumcontaining/related to the number ten; worth a denariusmit /, um die Zahl zehn stehen; wert einen Denarcontenant / liées à la numéro dix, vaut un deniercontenente / relativi al numero dieci, vale la pena di denaroque contienen / relacionados con el número diez; vale un denario |
| nisi statim inde reddat | denarius, denarii Mdenarius; drachma weightDenar; Drachme Gewichtdenier; poids drachmedenario; peso dracmadenario; peso dracma |
| nisi statim inde reddat | Add note |
aut respectum inde habēre possit de voluntāte venditōris. |
| autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| Add note |
| aut | respectus, respectus Mlooking back; refuge, regard, considerationBlick zurück; Zuflucht, Hinweis, Prüfungregarder en arrière; refuge, sujet, une attentionGuardando indietro, rifugio, riguardo, considerazionemirando hacia atrás; refugio, lo que se refiere, el examen |
| aut | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve |
| aut | »respectus, respectūs M dispensation, exemption |
| aut respectum | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| aut respectum | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| aut respectum | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| aut respectum | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| aut respectum | Add note |
| aut respectum inde | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| aut respectum inde | Add note |
| aut respectum inde habēre | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| aut respectum inde habēre | Add note |
| aut respectum inde habēre possit | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| aut respectum inde habēre possit | Add note |
| aut respectum inde habēre possit de | voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento |
| aut respectum inde habēre possit de | Add note |
| aut respectum inde habēre possit de voluntāte | venditor, venditoris Mseller/vendor; one who sells for bribes or corrupt paymentsVerkäufer / Anbieter; ein, die für Bestechung oder beschädigt verkauft Zahlungenvendeur / fournisseur, celui qui vend des pots de vin ou de corruption des paiementsvenditore / produttore, uno che vende per tangenti o danneggiato pagamentivendedor / proveedor; uno que se vende por sobornos o pagos corruptos |
| aut respectum inde habēre possit de voluntāte | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.