Hi there. Login or signup free.
Magna Carta 51 & 52
51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē regnō omnēs aliēnigenās |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 51. | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 51. | Add note |
| 51. Et | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
| 51. Et | Add note |
| 51. Et statim | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| 51. Et statim | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| 51. Et statim | Add note |
| 51. Et statim post | pax, pacis Fpeace; harmonyFrieden, Harmoniela paix, l'harmoniepace, l'armoniapaz, armonía |
| 51. Et statim post | Add note |
| 51. Et statim post pacis | reformatio, reformationis Ftransformation; E:reformationTransformation; E: Reformationtransformation; E: Réformetrasformazione; E: Riformatransformación; E: la reforma |
| 51. Et statim post pacis | Add note |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem | amoveo, amovere, amovi, amotusmove/take/put away, remove, steal; banish, cause to go away; withdraw, retirebewegen / zu / wegstecken, zu entfernen, zu stehlen, zu verbannen, führen fort; zurückzuziehen, in den Ruhestandse déplacer/prise/mis loin, enlèvent, volent ; bannir, causer pour partir ; se retirer, retirer spostare / prendere / mettere via, rimuovere, rubare, bandire, far andare via, ritirarsi, andare in pensionemoverse/toma/puesto de lado, quitan, roban; banish, hacer salir; retirarse, retirarse |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem | Add note |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus | Add note |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē | Add note |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē regnō | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē regnō | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē regnō | Add note |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē regnō omnēs | alienigenus, alienigena, alienigenumdifferent, foreign, alien; of/born in another country; imported, exotic; mixedanders, fremd, fremd, der / die in einem anderen Land geboren wurden; eingeführt, exotische; zusammengesetztedifférent, étranger, étranger ; of/born dans un autre pays ; importé, exotique ; mélangé diverso, straniero, alieno, di / nato in un altro paese; importati, esotici, mistidiferente, extranjero, extranjero; of/born en otro país; importado, exótico; mezclado |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē regnō omnēs | alienigena, alienigenae Mstranger, foreigner, alien; something imported/exotic; foreign-bornFremde, Ausländer, Ausländer, eingeführt etwas / exotisch; im Ausland geborenétranger, étranger, étranger ; quelque chose a importé/exotique ; né à l'étranger estraneo, straniero, alieno, qualcosa di importato / esotici; nati all'esteroextranjero, extranjero, extranjero; algo importó/exótico; de origen extranjero |
| 51. Et statim post pacis reformātiōnem amovēbimus dē regnō omnēs | Add note |
militēs, balistāriōs, servientēs, stipendiāriōs, |
| miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra |
| Add note |
| militēs, | balistarius, balistarii Mmaker of ballistasHersteller von Ballistenfabricant des balistes creatore di balistefabricante de balistas |
| militēs, | Add note |
| militēs, balistāriōs, | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT |
| militēs, balistāriōs, | »serviens, servientis M/F servant |
| militēs, balistāriōs, servientēs, | stipendiarius, stipendiaria, stipendiariummercenary; paying tribute in the form of cashSöldner; Tribut in Form von Bargeldmercenaires; rendant hommage sous la forme de liquiditésmercenario, pagare un tributo in forma di contantelos mercenarios; rindiendo homenaje en forma de dinero en efectivo |
| militēs, balistāriōs, servientēs, | Add note |
quī vēnerint cum equīs et armīs ad nocumentum regnī. |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| Add note |
| quī | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| quī | Add note |
| quī vēnerint | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| quī vēnerint | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| quī vēnerint | Add note |
| quī vēnerint cum | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| quī vēnerint cum | equa, equae Fmaremarejumentcavallayegua |
| quī vēnerint cum | Add note |
| quī vēnerint cum equīs | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quī vēnerint cum equīs | Add note |
| quī vēnerint cum equīs et | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza |
| quī vēnerint cum equīs et | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro |
| quī vēnerint cum equīs et | Add note |
| quī vēnerint cum equīs et armīs | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| quī vēnerint cum equīs et armīs | adaboutüberau sujet de circasobre |
| quī vēnerint cum equīs et armīs | Add note |
| quī vēnerint cum equīs et armīs ad | nocumentum, nocumenti NnuisanceÄrgernisnuisanceseccaturamolestia |
| quī vēnerint cum equīs et armīs ad | Add note |
| quī vēnerint cum equīs et armīs ad nocumentum | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino |
| quī vēnerint cum equīs et armīs ad nocumentum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine legalī iudiciō parium |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 52. | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| 52. | Add note |
| 52. Si | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 52. Si | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 52. Si | Add note |
| 52. Si quis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 52. Si quis | Add note |
| 52. Si quis fuerit | disseisio, disseisire, disseisivi, disseisitusdisseise; dispossess; put out of seisin/possession; oustdisseise; enteignen; gestellt von seisin / Besitz, zu verdrängendisseise; déposséder; mis hors de la saisine et la possession; évincerdisseise; espropriare; messo fuori seisin / possesso; cacciaredisseise; heredarás; puesto fuera de seisin posesión; derrocar |
| 52. Si quis fuerit | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| 52. Si quis fuerit disseisitus | veloroderouoo |
| 52. Si quis fuerit disseisitus | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel | elongo, elongare, elongavi, elongatuswithdraw, depart; remove; keep aloofzurückzuziehen, abzuweichen; entfernen; fern zu haltenretirer, s'écarter; supprimer; tenir à l'écartrevocare, a partire; rimuovere; tenersi lontanoretirar, salen y se remueve; mantenerse al margen |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per | noswewirnous noinosotros |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine | legalis, legalis, legalelegal, of/concerned with lawRechts-, der / die sich mit Rechtjuridique, de / en cause avec le droitlegali, di / in questione con il dirittolegales, de / se ocupan del derecho |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine legalī | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine legalī | Add note |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine legalī iudiciō | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine legalī iudiciō | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine legalī iudiciō | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio |
| 52. Si quis fuerit disseisitus vel elongātus per nōs sine legalī iudiciō | Add note |
suōrum, dē terrīs, castellīs, libertātibus, |
| suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| Add note |
| suōrum, | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| suōrum, | Add note |
| suōrum, dē | terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región |
| suōrum, dē | Add note |
| suōrum, dē terrīs, | castellum, castelli Nredoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge; castle, citadelSchanze, Burg, Festung, Feste, Zuflucht, Schloss, Burgredoute, forteresse, forteresse, village fortifié, refuge, le château, la citadelleridotta, fortezza, fortezza, insediamento fortificato, rifugio, castello, cittadellareducto, fortaleza, fortaleza, poblado fortificado, refugio, castillo, fortaleza |
| suōrum, dē terrīs, | castella, castellae FCastileKastilienCastilleCastigliaCastilla |
| suōrum, dē terrīs, | Add note |
| suōrum, dē terrīs, castellīs, | libertas, libertatis Ffreedom, liberty; frankness of speech, outspokennessFreiheit, Freiheit, Offenheit der Sprache, Offenheitla liberté, la liberté, la franchise de parole, liberté de tonlibertà, libertà, franchezza di parola, di schiettezzala libertad, la libertad, la franqueza de expresión, libertad de tono |
| suōrum, dē terrīs, castellīs, | Add note |
vel iure suō, statim ea eī restituēmus; |
| veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| veloroderouoo |
| Add note |
| vel | jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento |
| vel | jureby right, rightly, with justice; justly, deservedlyvon rechts, Recht, Gerechtigkeit, Recht, verdientermaßenen droit, à juste titre, à la justice; justement, justedi diritto, giustamente, con giustizia, giustamente, meritatamentepor derecho, con razón, con justicia, con justicia, merecidamente |
| vel | Add note |
| vel iure | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| vel iure | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| vel iure | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| vel iure | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| vel iure | Add note |
| vel iure suō, | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
| vel iure suō, | Add note |
| vel iure suō, statim | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| vel iure suō, statim | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| vel iure suō, statim | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| vel iure suō, statim | Add note |
| vel iure suō, statim ea | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| vel iure suō, statim ea | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| vel iure suō, statim ea | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| vel iure suō, statim ea | Add note |
| vel iure suō, statim ea eī | restituo, restituere, restitui, restitutusrestore; revive; bring back; make goodwiederherzustellen; neu beleben, bring back; gutzumachenrestauration ; rétablir ; rapporter ; réparer ripristinare, rivitalizzare, riportare; ovviarerestablecimiento; restablecer; traer detrás; hacer bueno |
| vel iure suō, statim ea eī | Add note |
et si contentio super hoc orta fuerit, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Add note |
| et | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| et | Add note |
| et si | contentio, contentionis Fstretching, tension; strenuous exercise; comparisonStretching, Spannungen, schweren körperlichen Anstrengungen; Vergleichstretching, tension, un exercice intense, la comparaisonallungamento, tensione, un intenso esercizio fisico; confrontoestiramiento, la tensión, el ejercicio vigoroso, la comparación |
| et si | »contentio, contentionis F dispute |
| et si contentio | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
| et si contentio | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
| et si contentio | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
| et si contentio | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
| et si contentio | Add note |
| et si contentio super | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| et si contentio super | Add note |
| et si contentio super hoc | orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de |
| et si contentio super hoc | ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federndescendu / né / néediscendeva / nati / natedescendió / nacidos / surgido |
| et si contentio super hoc | orto, ortare, ortavi, ortatusprocreate; give birth/rise to; beget; engender/produce/generatezeugen; gebären / rise to; zeugen; erzeugen / Produkte / generateprocréer; donner naissance / lieu à; engendrent; engendrent / produire / générer desprocreare; partorire / luogo; generare; generare / prodotti / generareprocrear, dar a luz / origen; engendrar, generar / producir / generar |
| et si contentio super hoc | Add note |
| et si contentio super hoc orta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| et si contentio super hoc orta | Add note |
tunc inde fiat per iudicium viginti quinque barōnum... |
| tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| Add note |
| tunc | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
| tunc | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
| tunc | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
| tunc | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir |
| tunc | Add note |
| tunc inde | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan |
| tunc inde | Add note |
| tunc inde fiat | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| tunc inde fiat | Add note |
| tunc inde fiat per | judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
| tunc inde fiat per | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| tunc inde fiat per | Add note |
| tunc inde fiat per iudicium | viginti20202020 |
| tunc inde fiat per iudicium | Add note |
| tunc inde fiat per iudicium viginti | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
| tunc inde fiat per iudicium viginti | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| tunc inde fiat per iudicium viginti | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| tunc inde fiat per iudicium viginti | Add note |
| tunc inde fiat per iudicium viginti quinque | baro, baronis Mbaron; magnate; tenant-in-chief; burgess; official; husbandBaron, Magnat, Mieter-in-chief; Burgess; Beamter; Mannbaron ; magnat ; locataire-dans-chef ; citoyen ; fonctionnaire ; mari Barone; magnate; inquilino-in-chief, Burgess; ufficiale; maritobarón; magnate; arrendatario-en-jefe; ciudadano; funcionario; marido |
| tunc inde fiat per iudicium viginti quinque | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.