1. Armeniam, quam occupāverant Parthī recēpit, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1. | Armenia, Armeniae FArmeniaArmenienL'Arménie
ArmeniaArmenia
|
| 1. | Armenius, Armenia, ArmeniumArmenianArmenischArménien
ArmenoArmenio
|
| 1. Armeniam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 1. Armeniam, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| 1. Armeniam, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| 1. Armeniam, quam | occupo, occupare, occupavi, occupatusseize; gain; overtake; capture, occupy; attacknutzen; gewinnen, überholen, zu erfassen, zu besetzen, Angriffsaisir ; gain ; rattraper ; la capture, occupent ; attaque
cogliere; guadagno; sorpasso; cattura, occupano; attaccoagarrar; aumento; alcanzar; la captura, ocupa; ataque
|
| 1. Armeniam, quam occupāverant | Parthus, Parthi MParthian; inhabitant of ParthiaParther; Einwohner von ParthienParthe, habitant de ParthieParti; abitante di PartiaParto; habitante de Partia |
| 1. Armeniam, quam occupāverant Parthī | recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter
trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar
|
| 1. Armeniam, quam occupāverant Parthī | Add note |
Parthomasirī occisō, quī eam tenēbat. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Parthomasirī | occido, occidere, occidi, occisuskill, murder, slaughter, slay; cut/knock down; weary, be the death/ruin ofzu töten, Mord, Tötung, zu töten, cut / niederzuschlagen; müde, der Tod / Ruinela mise à mort, meurtre, abattage, massacrent ; couper/démanteler ; se lasser, être la mort/ruine de
uccidere, omicidio, strage, uccidere, tagliare / abbattere, stanco, si rovina la morte / dila matanza, asesinato, matanza, mata; cortar/golpear abajo; cansarse, ser la muerte/la ruina de
|
| Parthomasirī occisō, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Parthomasirī occisō, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Parthomasirī occisō, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Parthomasirī occisō, quī | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Parthomasirī occisō, quī | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| Parthomasirī occisō, quī eam | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
2.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
2. | »Albanī, Albanōrum M,PL the Albans, a Roman client-state near the Caspian Sea |
|
2. Albanīs | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
2. Albanīs regem | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
2. Albanīs regem | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de
rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
|
2. Albanīs regem dedit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
2. Albanīs regem dedit. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et Arabum et Osdroenōrum et |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
3.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. | »Hiberī, Hiberōrum M,PL the Hiberi, another Roman client-state near the Caspian Sea |
|
3. Hiberōrum | rex, regis MkingKönigroirerey |
|
3. Hiberōrum regem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
3. Hiberōrum regem et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. Hiberōrum regem et | »Sauromatae, Sauromatārum M,PL the Sarmatians, a powerful tribe north of the Black Sea |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum | Add note |
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et | »Bosphoranī, Bosphoranōrum M,PL a Greek nation in the Crimea, the northern shore of the Black Sea |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum | Add note |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et | Arabs, Arabis MArab, people of ArabiaAraber, Menschen-ArabienArabes, les gens de l'ArabieArabi, gente d'ArabiaÁrabes, la gente de Arabia |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et | Add note |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et Arabum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et Arabum | Add note |
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et Arabum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et Arabum et | »Osdroeni, Osdroenorum M,PL Osroene, a small Roman client-state between Armenia and Parthia |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et Arabum et Osdroenōrum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
3. Hiberōrum regem et Sauromatārum et Bosphoranōrum et Arabum et Osdroenōrum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
»Colchus, Colchi M Colchis, a Roman client-state on the east coast of the Black Sea |
| Colchōrum | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| Colchōrum | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
Colchōrum in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Colchōrum in (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
|
fidem | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir
prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer
|
fidem accēpit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
3. Carduenōs, Marcomedōs occupāvit et Anthemusium, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
3.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
3. Carduenōs,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. Carduenōs, Marcomedōs | occupo, occupare, occupavi, occupatusseize; gain; overtake; capture, occupy; attacknutzen; gewinnen, überholen, zu erfassen, zu besetzen, Angriffsaisir ; gain ; rattraper ; la capture, occupent ; attaque
cogliere; guadagno; sorpasso; cattura, occupano; attaccoagarrar; aumento; alcanzar; la captura, ocupa; ataque
|
|
3. Carduenōs, Marcomedōs occupāvit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
3. Carduenōs, Marcomedōs occupāvit | Add note |
3. Carduenōs, Marcomedōs occupāvit et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. Carduenōs, Marcomedōs occupāvit et | Add note |
magnam Persidis regiōnem, Seleuciam, |
| magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| magnam | Persis, (gen.), PersidosPersianPersischPersan
PersianoPersa
|
| magnam | persido, persidere, persedi, persessussettle down; sink intoniederlassen, versinkenfixer ; descendre dans
stabilirsi; sprofondarecolocar abajo; hundirse en
|
| magnam Persidis | regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction
area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
|
magnam Persidis regiōnem,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ctesiphontem, Babylonem; Messeniōs vīcit ac tenuit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ctesiphontem, | Babylon, Babylonos/is FBabylon; people of BabylonBabylon, die Leute von BabelBabylone, les gens de BabyloneBabilonia, la gente di BabiloniaBabilonia, la gente de Babilonia |
Ctesiphontem, Babylonem;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ctesiphontem, Babylonem; Messeniōs | vinco, vincere, vici, victusconquer, defeat, excel; outlast; succeedzu erobern, zu besiegen, übertreffen; überdauern gelingen kann;conquérir, défaire, exceler ; survivre ; réussir
Vincere, la sconfitta, Excel; Outlast; successoconquistar, derrotar, sobresalir; superar; tener éxito
|
|
Ctesiphontem, Babylonem; Messeniōs | Add note |
|
Ctesiphontem, Babylonem; Messeniōs vīcit | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
|
Ctesiphontem, Babylonem; Messeniōs vīcit | Add note |
|
Ctesiphontem, Babylonem; Messeniōs vīcit ac | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
|
Ctesiphontem, Babylonem; Messeniōs vīcit ac | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque ibi trēs provinciās fecit, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
4. | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
|
4. | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
|
4. Usque | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
4. Usque | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
4. Usque ad | India, Indiae FIndiaIndienIndeIndiaIndia |
|
4. Usque ad Indiae | finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et | maremale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare | ruber, rubra, rubrumred, ruddy, painted redrot, rot, rot lackiertrouge, rouge, peint en rougerosso, rubicondo, dipinto in rossorojo, rojo, pintado de rojo |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare | Add note |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer
si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
|
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum | Add note |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit | Add note |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque | Add note |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque ibi | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque ibi | Add note |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque ibi trēs | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque ibi trēs | Add note |
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque ibi trēs provinciās | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
4. Usque ad Indiae fīnēs et mare Rubrum accessit atque ibi trēs provinciās | Add note |
Armeniam, Assyriam, Mesopotamiam, |
| Armenius, Armenia, ArmeniumArmenianArmenischArménien
ArmenoArmenio
|
| Armenia, Armeniae FArmeniaArmenienL'Arménie
ArmeniaArmenia
|
| Armeniam, | Syria, Syriae FSyriaSyrienSyrieSiriaSiria |
Armeniam, Assyriam,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cum hīs gentibus, quae Madenam attingunt. |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| cum hīs | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| cum hīs gentibus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cum hīs gentibus, | queandundetey |
| cum hīs gentibus, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
cum hīs gentibus, quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum hīs gentibus, quae Madenam | attingo, attingere, attigi, attactustouch, touch/border on; reach, arrive at, achieve; mention briefly; belong totouch, touch / Grenze; zu erreichen, kommen zu erreichen; kurz erwähnen, gehören zucontact, contact/frontière dessus ; la portée, arrivent à, réalisent ; mention brièvement ; appartenir à
touch, touch / frontiera; arrivare, arrivare, raggiungere, un breve cenno, appartengono atacto, tacto/frontera encendido; el alcance, llega, alcanza; mención breve; pertenecer a
|
| cum hīs gentibus, quae Madenam | attingo, attingere, attinxi, attinctuswipe/smear on?Wischen / Abstrich auf?essuyer/souillure dessus ?
pulire / striscio su?¿limpiar/borrón de transferencia encendido?
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
5. Arabiam posteā in provinciae formam redēgit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
5. | Arabia, Arabiae FArabia; AdenArabien; AdenSaoudite; AdenArabia; AdenSaudita; Adén |
|
5. Arabiam | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
|
5. Arabiam posteā | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
5. Arabiam posteā | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
5. Arabiam posteā in | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
|
5. Arabiam posteā in provinciae | forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle
forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
|
|
5. Arabiam posteā in provinciae | Add note |
|
5. Arabiam posteā in provinciae formam | redigo, redigere, redegi, redactusdrive back; reduce; renderRückfahrt; verringern; machenconduire en arrière ; réduire ; rendre
viaggio di ritorno, ridurre, rendereconducir detrás; reducir; rendir
|
|
5. Arabiam posteā in provinciae formam | Add note |
In mari Rubrō classem instituit, |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| In | mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar |
| In | Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius |
| In | mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino |
| In | mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre |
| In mari | ruber, rubra, rubrumred, ruddy, painted redrot, rot, rot lackiertrouge, rouge, peint en rougerosso, rubicondo, dipinto in rossorojo, rojo, pintado de rojo |
| In mari Rubrō | classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande
classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda
|
| In mari Rubrō classem | instituo, instituere, institui, institutusset up, establish, found, make, institute; build; prepare; decideeingerichtet, zu schaffen, fand machen, Institut; bauen, vorzubereiten; entscheidenl'installation, établissent, trouvé, font, instituent ; construction ; préparer ; décider
istituire, stabilire, trovato, fare, istituto, costruire, preparare, deciderela disposición, establece, encontrado, hace, instituye; estructura; prepararse; decidir
|
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| ut | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| ut per | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| ut per | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| ut per eam | India, Indiae FIndiaIndienIndeIndiaIndia |
| ut per eam Indiae | finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras |
ut per eam Indiae fīnēs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ut per eam Indiae fīnēs (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vasto, vastare, vastavi, vastatuslay waste, ravage, devastateverwüsten, verwüsten, verwüstenla perte de configuration, ravage, dévastent
devastare, saccheggiare, devastarela basura de la endecha, estragos, devasta
|
