1. Cicero est pessimus et insulsus vir in Roma. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1. | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
| 1. Cicero | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| 1. Cicero | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 1. Cicero est | pessimus, pessima, pessimumworst, most incapable; wickedest; most disloyal/unkind; lowest in quality/rankschlimmste und unfähig, böseste, die meisten untreu / unfreundlich, der niedrigste Rang in der Qualität /le plus mauvais, le plus incapable ; wickedest ; le plus déloyal/dur ; le plus bas dans la qualité/rang
peggio, la maggior parte incapaci; malvagio; più sleale / cattivo; più bassi in termini di qualità / gradoel peor, el más incapaz; el más wickedest; el más desleal/cruel; lo más bajo posible en calidad/fila
|
| 1. Cicero est pessimus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 1. Cicero est pessimus et | insulsus, insulsa, insulsumboring, stupidlangweilig, dummennuyeux, stupidenoioso, stupidoaburrido, estúpido |
| 1. Cicero est pessimus et insulsus | vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza |
| 1. Cicero est pessimus et insulsus | Add note |
| 1. Cicero est pessimus et insulsus vir | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 1. Cicero est pessimus et insulsus vir | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 1. Cicero est pessimus et insulsus vir | Add note |
| 1. Cicero est pessimus et insulsus vir in | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
| 1. Cicero est pessimus et insulsus vir in | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
2. Cicero a nullo curator quod de ullis increpat. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
2. | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
|
2. Cicero | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
2. Cicero | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
2. Cicero | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
2. Cicero | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
2. Cicero | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
|
2. Cicero a | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
|
2. Cicero a | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
|
2. Cicero a nullo | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
|
2. Cicero a nullo | curator, curatoris Mmanager, superintendent, supervisor, overseer; keeper; guardian Manager, Aufseher, Vorgesetzter, Aufseher, Hüter; Vormundgérant, surintendant, directeur, régisseur, gardien; tuteurmanager, sovrintendente, superiore, supervisore, custode, guardianogerente, superintendente, supervisor, supervisor, encargado, guardiana |
|
2. Cicero a nullo curator | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
2. Cicero a nullo curator | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
2. Cicero a nullo curator | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
2. Cicero a nullo curator quod | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
2. Cicero a nullo curator quod de | ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels
qualsiasicualesquiera
|
|
2. Cicero a nullo curator quod de | Add note |
|
2. Cicero a nullo curator quod de ullis | increpo, increpare, increpui, increpitusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant
rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully
|
|
2. Cicero a nullo curator quod de ullis | increpo, increpare, increpui, increpitusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment
sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso
|
|
2. Cicero a nullo curator quod de ullis | increpo, increpare, increpavi, increpatusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment
sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso
|
|
2. Cicero a nullo curator quod de ullis | increpo, increpare, increpavi, increpatusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant
rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully
|
|
2. Cicero a nullo curator quod de ullis | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! Papae!”
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. | vaealas, woe, ah; oh dear; Bah!, Curses!Ach, wehe, ah, oh dear; Bah!, Curses!hélas, hélas, ah, oh cher; Bah!, Curses!ahimè, guai, ah, oh cara, Bah!, Curses!ay, ay, ay, Dios mío, ¡Bah!, ¡Maldición! |
|
3. “Vae | vaealas, woe, ah; oh dear; Bah!, Curses!Ach, wehe, ah, oh dear; Bah!, Curses!hélas, hélas, ah, oh cher; Bah!, Curses!ahimè, guai, ah, oh cara, Bah!, Curses!ay, ay, ay, Dios mío, ¡Bah!, ¡Maldición! |
|
3. “Vae vae! | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
3. “Vae vae! Meam | feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
|
3. “Vae vae! Meam | femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
|
3. “Vae vae! Meam feminam | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam | volo, volonis MvolunteersFreiwilligeoffre
volontarise ofrece voluntariamente
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam | volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche
volaremosca
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage
libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, | Add note |
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos | Add note |
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre | volo, volonis MvolunteersFreiwilligeoffre
volontarise ofrece voluntariamente
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre | volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche
volaremosca
|
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre | Add note |
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! | Papa, Papae MpopePapstpapepapapapa |
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! | papas, papae Mgovernor; tutorGouverneur; Nachhilfelehrergouverneur, tuteurgovernatore; tutorgobernador; tutor |
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! | Add note |
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! Papae!”(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! Papae!” | Add note |
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! Papae!” (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3. “Vae vae! Meam feminam volo, liberos videre volo! Papae!” | Add note |
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
4. Discipuli et magistri Ciceronem ex scopulo saltare volant. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
4. | discipulus, discipuli Mstudent, pupil, trainee; follower, discipleStudenten, Schüler, Auszubildende, Anhänger, Schülerétudiant, élève, stagiaire ; disciple, disciple
studente, alunno, tirocinante; seguace, discepoloestudiante, pupila, aprendiz; seguidor, discípulo
|
|
4. Discipuli | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
4. Discipuli et | magister, magistri Mteacher, tutor, master, expert, chief; pilot of a ship; rabbiLehrer, Erzieher, Meister, Experte, Chef; Pilot des Schiffes; Rabbinerprofesseur, précepteur, maître, expert, chef ; pilote d'un bateau ; rabbin
docente, tutor, master, esperto, di coperta; pilota di una nave; rabbinoprofesor, profesor particular, amo, experto, jefe; piloto de una nave; rabino
|
|
4. Discipuli et magistri | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem | Add note |
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem | Add note |
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem ex | scopulus, scopuli Mrock, boulderFels, Steinroche, rocherrock, boulderroca, piedra |
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem ex | Add note |
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem ex scopulo | salto, saltare, saltavi, saltatusdance, jump; portray or represent in a dancetanzen, springen, darzustellen oder Vertretung in einem Tanzdanse, saut ; dépeindre ou représenter dans une danse
ballare, saltare, ritraggono o rappresentare in una danzadanza, salto; retratar o representar en una danza
|
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem ex scopulo | Add note |
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem ex scopulo saltare | volo, volare, volavi, volatusflyfliegenmouche
volaremosca
|
|
4. Discipuli et magistri Ciceronem ex scopulo saltare | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras Ciceronis nobis dat. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
5. | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
5. Sum | miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant
povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
|
|
5. Sum | miser, miseri Mwretched peoplearmen Menschenpersonnes misérables
disgraziatigente desgraciada
|
|
5. Sum miser | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
5. Sum miser | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
5. Sum miser | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
5. Sum miser quod | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
5. Sum miser quod meus | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido |
|
5. Sum miser quod meus | stultus, stulti MfoolNarrfouscioccotonto |
|
5. Sum miser quod meus stultus | magister, magistri Mteacher, tutor, master, expert, chief; pilot of a ship; rabbiLehrer, Erzieher, Meister, Experte, Chef; Pilot des Schiffes; Rabbinerprofesseur, précepteur, maître, expert, chef ; pilote d'un bateau ; rabbin
docente, tutor, master, esperto, di coperta; pilota di una nave; rabbinoprofesor, profesor particular, amo, experto, jefe; piloto de una nave; rabino
|
|
5. Sum miser quod meus stultus magister | littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas |
|
5. Sum miser quod meus stultus magister | Add note |
|
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
|
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras | Add note |
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras Ciceronis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras Ciceronis | Add note |
|
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras Ciceronis | noswewirnous
noinosotros
|
|
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras Ciceronis | Add note |
|
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras Ciceronis nobis | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
5. Sum miser quod meus stultus magister litteras Ciceronis nobis | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
6. Fortasse Cicero ab familia curator, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
6. | fortasseperhaps, possibly; it may bevielleicht, eventuell, es kannpeut-être, éventuellement, il peut êtreforse, forse, che può esseretal vez, posiblemente, puede ser |
|
6. Fortasse | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
|
6. Fortasse Cicero | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
6. Fortasse Cicero ab | familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa |
|
6. Fortasse Cicero ab familia | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
|
6. Fortasse Cicero ab familia | curator, curatoris Mmanager, superintendent, supervisor, overseer; keeper; guardian Manager, Aufseher, Vorgesetzter, Aufseher, Hüter; Vormundgérant, surintendant, directeur, régisseur, gardien; tuteurmanager, sovrintendente, superiore, supervisore, custode, guardianogerente, superintendente, supervisor, supervisor, encargado, guardiana |
sed litterae et libri Ciceronis sunt valde insulsi. |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| sed | littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas |
| sed litterae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| sed litterae et | liber, libri Mbook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumeslivre, volume ; écorce intérieure d'un arbre
libro, volume, corteccia interna di un alberolibro, volumen; corteza interna de un árbol
|
| sed litterae et libri | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
sed litterae et libri Ciceronis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sed litterae et libri Ciceronis | Add note |
| sed litterae et libri Ciceronis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sed litterae et libri Ciceronis | Add note |
| sed litterae et libri Ciceronis sunt | valde, valdius, valdissimegreatly/very/intensely; vigorously/strongly/powerfully/energetically; loudlysehr / sehr / stark, kräftig / stark / stark / energetisch, lautconsidérablement/très/intensément ; vigoureusement/fortement/puissant/énergétiquement ; fort
molto / molto / intensamente; vigorosamente / forte / potente / energicamente, ad alta vocegrandemente/muy/intenso; vigoroso/fuerte/de gran alcance/enérgio; en alta voz
|
| sed litterae et libri Ciceronis sunt | Add note |
| sed litterae et libri Ciceronis sunt valde | insulsus, insulsa, insulsumboring, stupidlangweilig, dummennuyeux, stupidenoioso, stupidoaburrido, estúpido |
| sed litterae et libri Ciceronis sunt valde | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere in inferno debemus. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
7. | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
7. | itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente, |
|
7. | itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto |
|
7. | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
|
7. Itaque | littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas |
|
7. Itaque litteras | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
7. Itaque litteras et | liber, libri Mbook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumeslivre, volume ; écorce intérieure d'un arbre
libro, volume, corteccia interna di un alberolibro, volumen; corteza interna de un árbol
|
|
7. Itaque litteras et libros | ardeo, ardere, arsi, arsusbe on fire; burn, blaze; flash; glow, sparkle; rage; be in a turmoil/lovewerden am Feuer, brennen, Feuer, Blitz, Glanz, Glitzern, Wut, werden in Aufruhr / Liebeêtre sur le feu ; brûler, flamber ; flash ; lueur, étincelle ; fureur ; être dans une agitation/amour
è il fuoco, bruciare, incendio, flash, bagliore, scintilla, rabbia, essere in agitazione / amorearderse; quemar, arderse; flash; resplandor, chispa; rabia; estar en una agitación/un amor
|
|
7. Itaque litteras et libros ardere | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
7. Itaque litteras et libros ardere | Add note |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et | jaceo, jacere, jacui, jacituslie; lie down; lie ill/in ruins/prostrate/dead; sleep; be situatedliegen, legen; liegen krank / in Ruinen / Prostata / tot, schlafen, liegen,mensonge ; se coucher ; les ruines du mensonge ill/in/se prosternent/morts ; sommeil ; être situé
menzogna; sdraiarsi; bugia male / in rovina / prostrato / morti; sonno; essere situatamentira; acostarse; las ruinas de la mentira ill/in/prostrate/los muertos; sueño; situarse
|
|
7. Itaque litteras et libros ardere et | jacio, jacere, jeci, jactusthrow, hurl, cast; throw away; utterwerfen, schleudern, werfen, wegwerfen; aussprechenle jet, lancent, ont moulé ; lancement ; total
lanciare, scagliare, cast, buttare via; assolutael tiro, lanza, echó; tiro lejos; completo
|
|
7. Itaque litteras et libros ardere et | Add note |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere | Add note |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere in | infernus, inferna, infernumlower, under; underground, of the lower regions, infernal; of hellniedriger, im Rahmen, U-, der unteren Regionen, infernal; der Hölleabaisser, dessous ; souterrain, des régions inférieures, infernal ; de l'enfer
inferiore, sotto la metropolitana, delle regioni inferiori, infernale; dell'infernobajar, debajo; subterráneo, de las regiones más bajas, infernal; del infierno
|
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere in | infernus, inferni Minhabitants of the lower world, the shades; the damned; HellBewohner der Unterwelt, die Schatten, die verdammt; Hellhabitants du monde inférieur, les nuances, les damnés, l'enferabitanti del mondo sotterraneo, le sfumature, i dannati dell'Infernohabitantes del mundo inferior, las sombras, los condenados; Infierno |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere in | infernum, inferni Nlower regions, infernal regions, hellunteren Regionen, Hölle, Höllerégions inférieures enfers, l'enferinferiore regioni, regioni infernali, l'infernoregiones más bajas, las regiones infernales, el infierno |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere in | Add note |
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere in inferno | debeo, debere, debui, debitusowe; be indebted/responsible for/obliged/bound/destined; ought, must, shouldverdanken, in der Schuld / verantwortlich für verpflichtet, / / gebunden bestimmt /; soll, muss, solltedevoir ; être pour endetté/responsable/obligé/lié/destiné ; devoir, nécessité, devrait
devono, essere indebitati / responsabile / obbligato / legato / destinata, deve, deve, dovrebbedeber; ser para endeudado/responsable/obligado/limitado/destinado; deber, necesidad, debe
|
|
7. Itaque litteras et libros ardere et iacere in inferno | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
8. Si Romanus litteras Ciceronis amat, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
8. | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
8. Si | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
|
8. Si | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
|
8. Si Romanus | littera, litterae Fletter; letter, epistle; literature, books, records, accountSchreiben, Schreiben, Brief, Literatur, Bücher, Schallplatten, Kontolettre, lettre, épître, littérature, livres, dossiers, comptelettera; lettera, epistola, letteratura, libri, dischi, contocarta, carta, epístola, literatura, libros, registros, cuentas |
|
8. Si Romanus litteras | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
8. Si Romanus litteras Ciceronis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
8. Si Romanus litteras Ciceronis | Add note |
|
8. Si Romanus litteras Ciceronis | amo, amare, amavi, amatuslove, like; fall in love with; be fond of; have a tendency toLiebe, wie; verlieben sich, werden gern, haben die Tendenz,amour, comme ; chute dans l'amour avec ; être affectueux de ; avoir une tendance à
amore, come; innamora; essere affezionato, hanno la tendenza aamor, como; caída en amor con; estar encariñado con; tener una tendencia a
|
|
8. Si Romanus litteras Ciceronis | Add note |
| etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| etiam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| etiam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| etiam est | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido |
| etiam est | stultus, stulti MfoolNarrfouscioccotonto |
etiam est stultus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
etiam est stultus. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
9. Discipuli ab deis devoventur quod Cicero numquam tacet, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
9.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
9. | discipulus, discipuli Mstudent, pupil, trainee; follower, discipleStudenten, Schüler, Auszubildende, Anhänger, Schülerétudiant, élève, stagiaire ; disciple, disciple
studente, alunno, tirocinante; seguace, discepoloestudiante, pupila, aprendiz; seguidor, discípulo
|
|
9. Discipuli | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
9. Discipuli ab | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
9. Discipuli ab | dea, deae FgoddessGöttindéesse
deadiosa
|
9. Discipuli ab deis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
9. Discipuli ab deis devoventur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
9. Discipuli ab deis devoventur | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
9. Discipuli ab deis devoventur | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
9. Discipuli ab deis devoventur | Add note |
|
9. Discipuli ab deis devoventur quod | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
|
9. Discipuli ab deis devoventur quod | Add note |
|
9. Discipuli ab deis devoventur quod Cicero | numquamneverniejamaismainunca |
|
9. Discipuli ab deis devoventur quod Cicero | Add note |
|
9. Discipuli ab deis devoventur quod Cicero numquam | taceo, tacere, tacui, tacitusbe silent; pass over in silence; leave unmentioned, be silent about somethingzu schweigen, mit Stillschweigen übergehen; unerwähnt lassen, werden über etwas schweigenêtre silencieux ; passer plus de dans le silence ; laisser unmentioned, être silencieux au sujet de quelque chose
stare in silenzio; passare sotto silenzio, lascia taciuta, tacere su qualcosaser silencioso; pasar encima en silencio; irse unmentioned, ser silencioso sobre algo
|
|
9. Discipuli ab deis devoventur quod Cicero numquam | Add note |
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| sed | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
| sed semper | increpo, increpare, increpui, increpitusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant
rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully
|
| sed semper | increpo, increpare, increpui, increpitusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment
sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso
|
| sed semper | increpo, increpare, increpavi, increpatusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment
sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso
|
| sed semper | increpo, increpare, increpavi, increpatusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant
rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully
|
sed semper increpat.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sed semper increpat. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
_____________________________________________________________________________ | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
10. Nunc de Cicerone increpamus et de familia non curamus. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
10. | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
10. Nunc | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
10. Nunc de | Cicero, Ciceronis MCiceroCiceroCicero
CiceroneCicero
|
|
10. Nunc de Cicerone | increpo, increpare, increpui, increpitusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant
rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully
|
|
10. Nunc de Cicerone | increpo, increpare, increpui, increpitusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment
sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso
|
|
10. Nunc de Cicerone | increpo, increpare, increpavi, increpatusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment
sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso
|
|
10. Nunc de Cicerone | increpo, increpare, increpavi, increpatusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant
rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully
|
|
10. Nunc de Cicerone increpamus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus | Add note |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et | Add note |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et de | familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et de | Add note |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et de familia | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et de familia | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et de familia | Add note |
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et de familia non | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
|
10. Nunc de Cicerone increpamus et de familia non | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
_____________________________________________________________________________ |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
