1. legionem direxit pacificis patruum
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1. | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| 1. legionem | dirigo, dirigere, direxi, directusarrange/set in line/direction; align; set in order; form up, fall inordnen / set in line / Richtung; align; in Ordnung zu bringen; Form auf, fallen inarranger/placer dans la ligne/direction ; aligner ; placer dans l'ordre ; former vers le haut, chute dedans
organizzare / fissato in linea / direzione, allineare, fissato al fine, la forma in su, in caloarreglar/fijar en línea/la dirección; alinear; fijar en orden; formar para arriba, caída adentro
|
| 1. legionem direxit | pacificus, pacifica, pacificummaking or tending to make peacemachen oder angeben, Frieden zu schließenfaire ou tendant à faire la paixdi fare o tendente a fare la pacehacer o que tienden a hacer la paz |
| 1. legionem direxit pacificis | patruus, patrui Mfather's brother; paternal uncleVaters Bruder, Onkel väterlicherseitsle frère du père ; oncle paternel
padre, fratello, zio paternohermano del padre; tío paternal
|
1. legionem direxit pacificis patruum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1. legionem direxit pacificis patruum | Add note |
1. legionem direxit pacificis patruum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1. legionem direxit pacificis patruum | Add note |
2. legati idem iocunde suscepti notum
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
2. | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
|
2. | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
|
2. | legatum, legati Nbequest, legacyVermächtnis, Vermächtnislegs, héritagelascito, l'ereditàlegado, el legado |
|
2. legati | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
2. legati idem | jocundus, jocunda -um, jocundior -or -us, jocundissimus -a -umpleasant/agreeable/delightful/pleasing; congenialangenehm / angenehm / schönen und angenehmen, sympathischenplaisant/agréable/délicieux/satisfaisant ; du même caractère
gradevole / piacevole / delizioso / gradevoli; congenialeagradable/conforme/encantador/satisfaciendo; agradable
|
|
2. legati idem | jocunde, jocundius, jocundissimepleasantly; delightfully; pleasingly, gratifyingly, agreeablyangenehm, lieblich, angenehm, erfreulich, angenehmagréablement; délicieusement; agréablement, fort heureusement, agréablementpiacevolmente, deliziosamente, piacevolmente, piacevolmente, gradevolmentegratamente; deliciosamente; gratamente, gratamente, agradablemente |
|
2. legati idem iocunde | suscipio, suscipere, suscepi, susceptusundertake; support; accept, receive, take upverpflichten sich, Unterstützung; akzeptieren, erhalten, nehmen Sieentreprendre ; appui ; accepter, recevoir, prendre
intraprendere; supporto; accogliere, ricevere, prendereemprender; ayuda; aceptar, recibir, tomar
|
|
2. legati idem iocunde suscepti | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec
per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con
|
|
2. legati idem iocunde suscepti | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen,savoir, savoir de ; savoir, pouvoir en mesure ; expérience
so, conosco, know how, in grado, esperienzasaber, saber de; saber, poder; experiencia
|
|
2. legati idem iocunde suscepti | notus, nota -um, notior -or -us, notissimus -a -umwell known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill reputebekannt, vertraut, notable, bekannt, geschätzt; berüchtigten, von schlechtem Rufbien connu, familier, notable, célèbre, estimé ; notoire, de la réputation malade
ben noto, familiare, degno di nota, famoso, apprezzato, famigerato, di cattiva famabien conocido, familiar, notable, famoso, estimado; notorio, de la reputación enferma
|
|
2. legati idem iocunde suscepti | notus, noti Mfriends, acquaintancesFreunde, Bekannteamis, des connaissancesamici, conoscentiamigos, conocidos |
|
2. legati idem iocunde suscepti | notum, noti Nnotorious facts; scandalnotorischen Tatsachen; Skandalfaits notoires; scandalefatti noti; scandalohechos notorios; escándalo |
|
2. legati idem iocunde suscepti | Add note |
2. legati idem iocunde suscepti notum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
2. legati idem iocunde suscepti notum | Add note |
2. legati idem iocunde suscepti notum (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
2. legati idem iocunde suscepti notum | Add note |
5. omni bonitate conspicuous
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
5. | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
5. | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
5. | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
5. omni | bonitas, bonitatis Fgoodness, integrity, moral excellence; kindness, benevolence, tendernessGüte, Integrität, hervorragende Moral, Freundlichkeit, Güte, Zärtlichkeitla bonté, l'intégrité, l'excellence morale; bonté, la bienveillance, de tendressebontà, integrità, eccellenza morale, gentilezza, benevolenza, di tenerezzala bondad, la integridad, la excelencia moral, la bondad, la benevolencia, la ternura |
5. omni bonitate(Currently undefined; we'll fix this soon.)
5. omni bonitate conspicuous(Currently undefined; we'll fix this soon.)
6. ammirabile libet huic inserere praesertim noverimus
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
6.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
6. ammirabile | libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blätterngrignotement, sip ; verser dedans la libation d'offering/a ; altérer ; frôler, toucher, écrémer
nibble, SIP, versate in offerta / una libagione; mettere in pericolo; pascolare, toccare, sfogliaremordisco, sorbo; verter la libación de offering/a; deteriorar; pastar, tocar, desnatar
|
|
6. ammirabile | libet, libere, libuit, libitus estit pleases, is pleasing/agreeableer will, ist erfreulich / angenehmil satisfait, est agréable/agréable
piace, è gradito / gradevolesatisface, es agradable/conforme
|
|
6. ammirabile libet | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
6. ammirabile libet huic | insero, inserere, inserui, insertusplant, sow; graft on; put in, inserteinsetzen (insero, inseris, inserere, insevi, insitus), einfügen, eindringen (insero, inseris, inserere, inserui, insertus)usine, truie ; greffe dessus ; mis dedans, insertion
piante, seminare, innestare, mettere in, inserireplanta, puerca; injerto encendido; introducido, parte movible
|
|
6. ammirabile libet huic inserere | praesertimespecially; particularlyvor allem, besondersen particulier, notammentsoprattutto, in particolareen especial, sobre todo |
|
6. ammirabile libet huic inserere | Add note |
|
6. ammirabile libet huic inserere praesertim | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec
per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con
|
|
6. ammirabile libet huic inserere praesertim | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen,savoir, savoir de ; savoir, pouvoir en mesure ; expérience
so, conosco, know how, in grado, esperienzasaber, saber de; saber, poder; experiencia
|
|
6. ammirabile libet huic inserere praesertim | Add note |
6. ammirabile libet huic inserere praesertim noverimus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
6. ammirabile libet huic inserere praesertim noverimus | Add note |
6. ammirabile libet huic inserere praesertim noverimus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
6. ammirabile libet huic inserere praesertim noverimus | Add note |
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis depressus genibus reclinans obdormo |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
8. | venor, venari, venatus sumhuntJagdchasse
cacciacaza
|
|
8. | venatus, venatus Mhunting, huntJagd, jagenla chasse, la chassecaccia, cacciala caza, la caza |
|
8. venatum | adsolo, adsolare, adsolavi, adsolatuslevel to the ground, destroyEbene auf die Erde, zu zerstörenniveau du sol, de détruirelivello al suolo, distruggerenivel del suelo, destruir |
|
8. venatum | adsoleo, adsolere, -, -be accustomed/in the habit of; be customary accompaniment, go with; be usualgewöhnt werden / die Gewohnheit, werden übliche Begleitung, gehen Sie mit, werden immerêtre habitué / l'habitude de; être accompagnement coutumier, aller avec, être d'habitudeessere abituato / l'abitudine di, essere l'accompagnamento di consueto, andare con, essere solitoestar acostumbrado / la costumbre de, ser el acompañamiento habitual, ir con; ser habitual |
|
8. venatum | adsolet, adsolere, -, -it is usual/wont; it is the custom/practice; it is the habitist es üblich / Gewohnheit, es ist der Brauch / Praxis, es ist die Gewohnheitil est d'usage / coutume, c'est la coutume ou une pratique, c'est l'habitudeè normale / suole, è il custom / pratica, ma è l'abitudinees habitual / costumbre, es la costumbre o práctica, es el hábito |
|
8. venatum adsolet | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
8. venatum adsolet fieri | discurro, discurrere, discurri, discursusrun off in different directions; run/dash around/about; wander; roamin verschiedenen Richtungen laufen, laufen / dash around / about; wandern, wandernruissellement dans des directions différentes; run / tableau de bord autour / à propos; errer; errentscappare in direzioni diverse; eseguire / dash circa / about, vagare, vagarecorriendo en diferentes direcciones; ejecutar / tablero alrededor de / sobre, vagar, vagar |
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus | socius, socia, sociumsharing; associated; alliedsharing; verbunden sind; verbündetenpartage ; associé ; allié
condivisione; associati; alleatidistribución; asociado; aliado
|
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus | socius, soci(i) Massociate, companion; allyMitarbeiter, Begleiter, Verbündeteassocié, compagnon ; allié
socio, compagno, alleatoasociado, compañero; aliado
|
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus | socia, sociae Fassociate/partner; companion/partnerAssociate / Partner; Begleiter / partnerassocié / partenaire; compagnon / conjointsocio / partner; compagno / partnerasociados y socios; compañera o compañero |
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus | Add note |
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis | deprimo, deprimere, depressi, depressussuppress/repress/depress/silence, force//weigh/keep down, disparage; sinkunterdrücken / verdrängen / drücken / Stille, Kraft / / wiegen / halten, herabzusetzen sinken;supprimer/réprimer/enfoncer/silence, force//weigh/keep vers le bas, déprécient ; évier
sopprimere / reprimere / deprimere / silenzio, la forza / / peso / mantenere il basso, screditare, lavellosuprimir/reprimir/presionar/el silencio, force//weigh/keep abajo, desacreditan; fregadero
|
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis | depressus, depressa -um, depressior -or -us, depressissimus -a -umlow/low-lying, deep down; at/having low elevation; low-pitched/subduedniedrig / niedrig liegenden, tief unten, in / mit geringer Höhe; low-pitched/subduedfaible / faible altitude, au fond, à / avoir de basse altitude; low-pitched/subduedbassa / bassa, in fondo, in / con elevazione bassa; low-pitched/subduedbaja / baja altitud, en el fondo; en / con poca elevación; low-pitched/subdued |
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis | Add note |
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis depressus | genu, genus NkneeKniegenouginocchiorodilla |
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis depressus | Add note |
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis depressus genibus | reclino, reclinare, reclinavi, reclinatusbend backBiegencourbure en arrière
ripiegano all'indietrocurva detrás
|
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis depressus genibus | Add note |
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis depressus genibus reclinans(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
8. venatum adsolet fieri discurrentibus sociis depressus genibus reclinans | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
12 transire tenuem rivulum satagere
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
12 | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
|
12 transire | tenuis, tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -umthin, fine; delicate; slight, slender; little, unimportant; weak, feebledünne, feine, zarte, leichte, schlanke, kleine, unbedeutende, schwach, schwachmince, fin ; sensible ; léger, mince ; peu, sans importance ; faible, faible
sottile, fine, delicato, leggero, sottile, piccolo, senza importanza, debole, debolefino, fino; delicado; leve, delgado; poco, poco importante; débil, débil
|
|
12 transire | tenuo, tenuare, tenuavi, tenuatusmake thin; reduce, lessen; wear downzu dünn, zu reduzieren, verringern; zermürbenfaire légèrement ; réduire, diminuer ; porter vers le bas
fare sottili; ridurre, diminuire; logorarehacer delgadamente; reducir, disminuir; agotar
|
|
12 transire tenuem | rivulus, rivuli Mrivulet, rill, small brookBächlein, Bächlein, kleiner Bachruisseau, petit ruisseau, petit ruisseaurigagnolo, ruscello, piccolo ruscelloarroyo, riachuelo, arroyo pequeño |
|
12 transire tenuem rivulum | satago, satagere, sategi, satactusbustle about, fuss, busy one's self; be hard pressed, have one's hands fulltummeln, fuss beschäftigt sich selbst, hart bedrängt werden, haben die Hände volls'activer environ, agitation, occupée son individu ; être aux abois, avoir ses mains complètement
trambusto circa, tante storie, occupato proprio sé; molta fatica, sono piene mani la propriaapresurar alrededor, queja, ocupada su uno mismo; ser apremiado, tener sus manos por completo
|
12 transire tenuem rivulum satagere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
12 transire tenuem rivulum satagere | Add note |
16. quoddam foramen aliquantum spatii eandem praefatum introivit
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
16. | qu certainbestimmtcertaincertocierto |
|
16. quoddam | foramen, foraminis Nhole, aperture; fissureLoch, Öffnung, Spalttrou, ouverture ; fissure
buco, apertura, fessuraagujero, abertura; grieta
|
|
16. quoddam foramen | aliquantus, aliquanta, aliquantumcertain quantity/amount/number/size of; quite a quantity of; moderatebestimmte Menge / Anzahl / Anzahl / Größe, ganz einer Menge, eine mittelgradigecertaine quantité/quantité/nombre/taille de ; tout à fait une quantité de ; moderate
certo quantitativo / importo / numero / dimensione di; un bel quantitativo di; moderatocierta cantidad/cantidad/número/tamaño de; absolutamente una cantidad de; moderate
|
|
16. quoddam foramen | aliquantum, aliquanti Ncertain/fair amount/number/degree; a considerable quantity; a part/bitbestimmte / ziemlich viel / Anzahl / Grad; eine beträchtliche Menge, ein Teil / bitcertains / assez / nombre / degrés, une quantité considérable; une partie / bitalcune / discreta quantità / numero / laurea, una quantità considerevole, una parte / bitalgunos / bastante / número y grado; una cantidad considerable, una parte o poco |
|
16. quoddam foramen | aliquantumto some extent, in some degree, somewhat, slightly, a littlein gewissem Maße zu einem gewissen Grad, etwas, etwas, ein wenigdans une certaine mesure, dans une certaine mesure, un peu, un peu, un peuin una certa misura, in qualche misura, un po ', un po', un po 'hasta cierto punto, en algún grado, algo, poco, un poco |
|
16. quoddam foramen aliquantum | spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur
spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura
|
|
16. quoddam foramen aliquantum spatii | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
16. quoddam foramen aliquantum spatii | Add note |
|
16. quoddam foramen aliquantum spatii eandem | praefor, praefari, praefatus sumsay/utter/mention beforehand/in advance; recitesagen / aussprechen / erwähnen vorher / im voraus; rezitierendire / prononcer / mention d'avance / à l'avance; réciterdire / pronunciare / parlare in anticipo / in anticipo; recitaredecir / total / mencionar de antemano / por anticipado; recitar |
|
16. quoddam foramen aliquantum spatii eandem | Add note |
|
16. quoddam foramen aliquantum spatii eandem praefatum | introeo, introire, introivi(ii), introitusenter, go in or into; invadegeben, in oder nach zu gehen; Invasionentrer, entrer dans ou dans ; envahir
entrare, entrare e / o in; invadereentrar, entrar en o; invadir
|
|
16. quoddam foramen aliquantum spatii eandem praefatum | Add note |
16. quoddam foramen aliquantum spatii eandem praefatum introivit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
16. quoddam foramen aliquantum spatii eandem praefatum introivit | Add note |
19. expergefactus mirificam
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
19. | expergefacio, expergefacere, expergefeci, expergefactusawaken/wake up; rouse/arouse; excite/stir upwecken / aufwachen; wecken / zu erwecken; erregen / schürense réveiller/se réveiller ; encourager/réveiller ; exciter/remuer
risvegliare / Wake Up; svegliare / suscitare; eccitare / fomentaredespertar/despertar; provocar/despertar; excitar/suscitar
|
|
19. | expergefio, expergeferi, expergefactus sumbe awakened/aroused/excitedgeweckt werden / erregt / aufgeregtêtre réveillé/réveillé/excited
essere svegliata / destato / eccitatodespertarse/se despierta/emocionado
|
|
19. expergefactus | mirificus, mirifica, mirificumwonderful; amazingwunderbar, erstaunlichmerveilleux, incroyablemeravigliosa; stupefacentemaravilloso, increíble |
19. expergefactus mirificam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
20. retulit pareo fluvium pondus
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
20. | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
|
20. | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance
importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia
|
|
20. retulit | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
|
20. retulit pareo | fluvius, fluvi(i) Mriver, stream; running waterFluß, Strom, fließendes Wasserfleuve, jet ; eau courante
fiume, torrente, l'acqua correnterío, corriente; agua corriente
|
|
20. retulit pareo fluvium | pondus, ponderis Nweight, burden, impedimentGewicht, Belastung, Behinderungpoids, fardeau, empêchement
di peso, onere, impedimentopeso, carga, impedimiento
|
20. retulit pareo fluvium pondus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
20. retulit pareo fluvium pondus | Add note |
24. effossus ibidem antiquitus inaestimabilis thesauri
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
24. | effodio, effodere, effodi, effossusdig out, excavate; gouge outgraben, ausgraben, ausstechencreuser dehors, excaver ; gouge dehors
scavare, scavare, fuori sgorbiaexcavar, excavar; formón hacia fuera
|
|
24. effossus | ibidemin that very place; at that very instantin derselben Stelle, in diesem Augenblickdans ce lieu même; à l'instant mêmein quello stesso luogo, nello stesso istanteen ese mismo lugar, en ese mismo instante |
|
24. effossus ibidem | antiquitus, antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -umold/ancient/aged; time-honored; simple/classic; venerable; archaic/outdatedalten / antiken / Alter, die Zeit-geehrt, simple / klassisch, ehrwürdig; archaischen / veraltetvieux / ancien / ans, le temps-honoré, simple / classique; vénérable; archaïque / obsolètevecchio / antico / anziani; consacrato dal tempo, semplice / classic, venerabile, arcaico / obsoletiviejos / antiguos / edad; de larga tradición; simples / clásicas; venerable; arcaica / obsoleto |
|
24. effossus ibidem | antiquitusformerly, in former/ancient/olden times, from antiquity; long ago/beforefrüher, in früheren / alten / alten Zeiten, aus der Antike, lange vor / beforeautrefois, dans l'ex / anciens / autrefois, de l'antiquité; il ya longtemps / avantprecedentemente, in ex / antico / tempi antichi, dall'antichità; tempo fa / primaanteriormente, en la antigua / antiguos / viejos tiempos, desde la antigüedad; hace mucho tiempo / antes |
|
24. effossus ibidem antiquitus | inaestimabilis, inaestimabilis, inaestimabilepriceless, beyond all price; inestimable; not to be reckoned in moneyunbezahlbar, über allen Preis; unschätzbarem; nicht im Geld rechneninestimable, au-delà de tous les prix; inestimable de ne pas être comptée dans l'argentprezzo, al di là di tutti prezzi; inestimabile no; da non sottovalutare in denarono tiene precio, más allá de todo precio, incalculable, no; a tener en cuenta en dinero |
|
24. effossus ibidem antiquitus inaestimabilis | thesaurus, thesauri Mtreasure chamber/vault/repository; treasure; hoard; collected precious objectsSchatzkammer / Gewölbe / Repository, Schatz, Hort; gesammelten Kostbarkeitenchambre du trésor / voûte / référentiel; trésor, trésor; collectés les objets précieuxcamera del tesoro / volta / repository, tesoro, tesoro, raccolte di oggetti preziosicámara del tesoro en las cajas / repositorio, tesoro, tesoro; conseguidas objetos preciosos |
|
24. effossus ibidem antiquitus inaestimabilis | Add note |
24. effossus ibidem antiquitus inaestimabilis thesauri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
24. effossus ibidem antiquitus inaestimabilis thesauri | Add note |
25. postmodum cyborium solidum mirae |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
25. | postmodumafter a while, later, a little later; afterwards; presentlynach einer Weile später, ein wenig später, danach; derzeitaprès un certain temps, plus tard, un peu plus tard, par la suite; actuellementdopo un po ', più tardi, poco dopo, in seguito, attualmentedespués de un tiempo, más tarde, un poco más tarde, después; actualmente |
25. postmodum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
25. postmodum cyborium | solidus, solida -um, solidior -or -us, solidissimus -a -umsolid; same material throughout, unalloyed; not hollow; dense; unbroken/wholesolid; gleichen Material gesamten, unlegiert, nicht hohl, dicht; ungebrochene / ganzeplein ; le même matériel partout, pur ; pas cavité ; dense ; ininterrompu/entier
solido; stesso materiale per tutto, non legato, non cava; denso; ininterrotta / tuttosólido; el mismo material en todas partes, no aleado; no hueco; denso; intacto/entero
|
|
25. postmodum cyborium | solidus, solidi Mgold coinGoldmünzepièce d'orzecchinomoneda de oro |
|
25. postmodum cyborium | solidum, solidi Nsolid figure; firm/hard material; firm/solid/unyielding ground; a wholefeste Gestalt, Firma / hartes Material; Firma / Fest / unnachgiebigen Boden, eine ganzefigure solide, ferme / matériau dur, ferme / solide / sol inflexible, un ensemble desolida figura; impresa / materiale duro; impresa / solido / inflessibile terra; suo complessosólida figura; empresa / material duro, empresa / sólidos / inflexible suelo; en su conjunto |
|
25. postmodum cyborium solidum | mirus, mira, mirumwonderful, strange, remarkable, amazing, surprising, extraordinarywunderbar, seltsam, merkwürdig, überraschend, erstaunlich, außergewöhnlichmerveilleux, étrange, remarquable, extraordinaire, étonnant, extraordinairemeraviglioso, strano, straordinario, stupefacente, sorprendente, straordinariomaravilloso, extraño, sorprendente, increíble, sorprendente, extraordinario |
