diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam in cûriâ convênit. |
| deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
diê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| diê dictâ, | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
diê dictâ, magna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
diê dictâ, magna senâtôrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô | Add note |
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad | Add note |
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre
sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
|
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam | Add note |
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam | Add note |
diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam in | Add note |
diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam in cûriâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| diê dictâ, magna senâtôrum multitûdô ad causam audiendam in cûriâ | Add note |
Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam lectîcâ vectus est; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvius, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Salvius, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
Salvius, iam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Salvius, iam metû(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvius, iam metû cônfectus, | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
| Salvius, iam metû cônfectus, | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
Salvius, iam metû cônfectus, ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvius, iam metû cônfectus, ad | Add note |
Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam | Add note |
| Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam lectîcâ | veho, vehere, vexi, vectusbear, carry, convey; pass, ride, sailtragen, führen, leiten; passieren, reiten, segelnl'ours, portent, transportent ; passer, monter, naviguer
orso, trasportare, trasferire, trasmettere, corsa, velael oso, lleva, transporta; pasar, montar, navegar
|
| Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam lectîcâ | Add note |
| Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam lectîcâ vectus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam lectîcâ vectus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Salvius, iam metû cônfectus, ad cûriam lectîcâ vectus | Add note |
fîliô comitante, manibus extentîs, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fîliô | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord
accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado
|
| fîliô | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent
aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender
|
| fîliô comitante, | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| fîliô comitante, | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
fîliô comitante, manibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Domitiânô lentê ac suppliciter appropinquâvit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Domitiânô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Domitiânô lentê | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| Domitiânô lentê ac | supplicitersuppliantly, in an attitude of humble entreatydemütig, in einer Haltung des demütig bittendsuppliante, dans une attitude de supplication humblesupplici, in atteggiamento di umile supplicasuppliantly, en actitud de súplica humilde |
Domitiânô lentê ac suppliciter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quî Salvium vultû compositô excêpit; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quî | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
| quî Salvium | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
quî Salvium vultû(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quî Salvium vultû compositô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
crîminibus recitâtîs, pauca dê Salviô ipsô addidit: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
crîminibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| crîminibus recitâtîs, | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
| crîminibus recitâtîs, | paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos |
| crîminibus recitâtîs, pauca | d., abb.diem, abb. d; in calendar expression a. d.= ante diem= before the daydiem, abb. d; in Kalender Ausdruck ad = ante diem = vor dem Tagdiem, abb. d ; dans diem= de l'expression A. d.= de calendrier l'anté avant le jour
diem, abb. d, in calendario ad espressione ante diem = = prima del giornodiem, abb. d; en diem= apuesta en el póquer de la expresión A. d.= del calendario antes del día
|
| crîminibus recitâtîs, pauca | D., abb.DecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
| crîminibus recitâtîs, pauca | d., abb.obliged; bound, condemned to pay; sentencedverpflichtet, gebunden, dazu verurteilt, zu zahlen; verurteiltobligé ; limite, condamnée pour payer ; condamné
obbligato, legato, condannato a pagare; condannatoobligado; límite, condenado para pagar; condenado
|
| crîminibus recitâtîs, pauca dê | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| crîminibus recitâtîs, pauca dê | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
crîminibus recitâtîs, pauca dê Salviô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| crîminibus recitâtîs, pauca dê Salviô | Add note |
| crîminibus recitâtîs, pauca dê Salviô ipsô | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé
aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado
|
| crîminibus recitâtîs, pauca dê Salviô ipsô | Add note |
eum Vespasiânî patris amîcum fuisse, |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eum Vespasiânî | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
eum Vespasiânî patris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eum Vespasiânî patris amîcum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
adiûtôremque Agricolae â sê missum esse ad Britanniam administrandam. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| adiûtôremque | agricola, agricolae Mfarmer, cultivator, gardener, agriculturist; plowman, countryman, peasantBauer, Landwirt, Gärtner, Landwirt; Pflüger, Landmann, Bauerfermier, cultivateur, jardinier, cultivateur; laboureur, paysan, paysanagricoltore, coltivatore, giardiniere, agricoltore, contadino, campagnolo, contadinogranjero, agricultor, jardinero, agricultor, labrador, campesino, campesino |
adiûtôremque Agricolae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
adiûtôremque Agricolae â(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| adiûtôremque Agricolae â sê | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
| adiûtôremque Agricolae â sê | missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado |
| adiûtôremque Agricolae â sê | missus, missus Msending; dispatch; shooting, discharge of missilesSenden; Versand; Schießen, Entlastung von Raketenenvoi; expédition; tir, le rejet de missilesdi invio; spedizione; tiro, scarica di missiliel envío y envío; tiroteo, la descarga de misiles |
| adiûtôremque Agricolae â sê missum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| adiûtôremque Agricolae â sê missum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| adiûtôremque Agricolae â sê missum | Add note |
| adiûtôremque Agricolae â sê missum esse | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
| adiûtôremque Agricolae â sê missum esse | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
| adiûtôremque Agricolae â sê missum esse | Add note |
| adiûtôremque Agricolae â sê missum esse ad | Britannia, Britanniae FBritainGroßbritannienLa Grande-Bretagne
Gran BretagnaGran Bretaña
|
| adiûtôremque Agricolae â sê missum esse ad | Add note |
| adiûtôremque Agricolae â sê missum esse ad Britanniam | administro, administrare, administravi, administratusadminister, manage, direct; assist; operate, conduct; maneuver; bestowVerwaltung, verwalten, lenken, zu unterstützen; tätig sind, durchzuführen; Manöver; schenkenadministrer, contrôler, direct ; aide ; fonctionner, conduire ; manoeuvre ; accorder
amministrare, gestire, dirigere, di aiutare, operare, condotta; manovra; elargireadministrar, manejar, directo; ayuda; funcionar, conducir; maniobra; conceder
|
| adiûtôremque Agricolae â sê missum esse ad Britanniam | Add note |
dênique L. Ursum Serviânum, senâtôrem clârissimum, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dênique | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| dênique | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| dênique L. | ursus, ursi MbearBäroursorsooso |
| dênique L. | ursa, ursae Fshe-bear; Great BearBärin; Großen Bärenourse; Great Bearorsa; Orsaosa, la Osa Mayor |
dênique L. Ursum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dênique L. Ursum Serviânum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dênique L. Ursum Serviânum, senâtôrem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dênique L. Ursum Serviânum, senâtôrem | Add note |
êlêgit quî cognitiônî praeesset. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
êlêgit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
êlêgit quî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| êlêgit quî cognitiônî | praesum, praeesse, praefui, praefuturusbe in charge/control/head; take the lead; be presentverantwortlich sein / control / Kopf, die Führung übernehmen; anwesend seinen charge / de contrôle / tête; prendre l'initiative; être présentsessere in carica / controllo / capo; assumere un ruolo guida; essere presentiestar a cargo / control / cabeza; tomar la iniciativa; estar presentes |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina levia et inânia exposuit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prîmô | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
prîmô diê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prîmô diê cognitiônis | glaber, glabra, glabrumhairless, smoothhaarlos, glattglabre, lisseglabro, lisciosin pelo, sin problemas |
prîmô diê cognitiônis Glabriô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile
leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil
|
|
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina | Add note |
|
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina levia | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina levia | Add note |
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina levia et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina levia et | Add note |
|
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina levia et inânia | expono, exponere, exposui, expositusset/put forth/out; abandon, expose; publish; explain, relate; disembarkset / vorgebrachten / out; verlassen, aussetzen, zu veröffentlichen, zu erklären, beziehen; aussteigenensemble/en avant mis/dehors ; abandon, exposition ; éditer ; expliquer, rapporter ; débarquer
set / stese fuori /; abbandono, esporre, pubblicare, spiegare, riferiscono; sbarcaresistema/adelante puesto/hacia fuera; abandono, exposición; publicar; explicar, relacionarse; desembarcar
|
|
prîmô diê cognitiônis Glabriô crîmina levia et inânia | Add note |
dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre quam statuam prîncipis |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dîxit | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
dîxit Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dîxit Salvium domî | statuo, statuere, statui, statutusset up, establish, set, place, build; decide, thinkeingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denkenl'installation, établissent, ont placé, placent, construisent ; décider, penser
impostare, definire, insieme, luogo, costruire, decidere, pensarela disposición, establece, fijó, coloca, construye; decidir, pensar
|
| dîxit Salvium domî | statua, statuae Fstatue; imageStatue, Bildstatue ; image
statua; immagineestatua; imagen
|
| dîxit Salvium domî statuam | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| dîxit Salvium domî statuam | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| dîxit Salvium domî statuam suam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| dîxit Salvium domî statuam suam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| dîxit Salvium domî statuam suam | Add note |
dîxit Salvium domî statuam suam in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dîxit Salvium domî statuam suam in | Add note |
dîxit Salvium domî statuam suam in locô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô | Add note |
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre | Add note |
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre quam | statuo, statuere, statui, statutusset up, establish, set, place, build; decide, thinkeingerichtet, zu schaffen, setzen, stellen, bauen, entscheiden, denkenl'installation, établissent, ont placé, placent, construisent ; décider, penser
impostare, definire, insieme, luogo, costruire, decidere, pensarela disposición, establece, fijó, coloca, construye; decidir, pensar
|
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre quam | statua, statuae Fstatue; imageStatue, Bildstatue ; image
statua; immagineestatua; imagen
|
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre quam | Add note |
dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre quam statuam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dîxit Salvium domî statuam suam in locô altiôre quam statuam | Add note |
posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset â Salviô vîlî |
| pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
posuisse;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
posuisse; imâginem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
posuisse; imâginem dîvî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî | queandundetey |
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî | Add note |
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae | aula, aulae Fhall; church/temple; palace/castle; inner/royal court; courtiers; royal powerHalle, Kirche / Tempel, Schloss / Burg, innen / Königshof; Höflinge; königlichen Machthall ; église/temple ; palais/château ; cour intérieure/royale ; courtisans ; puissance royale
; sala chiesa / tempio, palazzo / castello interiore / corte, cortigiani; potere realepasillo; iglesia/templo; palacio/castillo; corte interna/real; cortesanos; energía real
|
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae | Add note |
posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam | Add note |
posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis | Add note |
posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî | Add note |
posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset | Add note |
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset â | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset â | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset â | Add note |
posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset â Salviô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| posuisse; imâginem dîvî Vespasiânî quae aulam rêgis Cogidubnî ôrnâvisset â Salviô | Add note |
pretiô vênditam esse; et multa similia. |
| pretium, preti(i) Nprice/value/worth; reward/pay; money; prayer/requestPreis / Leistungs-/ wert; Lohn / zahlen, das Geld, das Gebet / Anfrageprix / valeur / valeur; / récompense payer, l'argent, la prière / demandeprezzo / valore / valore; premio / retribuzione; soldi, la preghiera / richiestaprecio / valor / valor; recompensa y de pago, el dinero, la oración o solicitud |
pretiô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pretiô vênditam | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| pretiô vênditam | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| pretiô vênditam esse; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pretiô vênditam esse; et | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| pretiô vênditam esse; et | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| pretiô vênditam esse; et | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| pretiô vênditam esse; et | multo, multare, multavi, multatuspunish, fine; extract as forfeit; sentence to payzu bestrafen, fein;-Extrakt, verfällt; Satz zu zahlenpunir, fine; extrait à titre de confiscation, la peine de payerpunire, bene; estratto come viene incamerata; condanna a pagarecastigar, está bien; extraer la perderá; condena a pagar |
| pretiô vênditam esse; et multa | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido |
| pretiô vênditam esse; et multa | simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo |
quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus accûsâtôrum êlâpsûrum esse. |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
quibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quibus audîtîs,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quibus audîtîs, Salvius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre | coepi, coeptus (also coepio -ere)begin, commence, initiate; set foot onbeginnen, beginnen, zu initiieren; betretencommencer, débuter, lancer ; placer le pied dessus
cominciare, iniziare, avviare, messo piede sucomenzar, comenzar, iniciar; fijar el pie encendido
|
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre | coepio, coepere, -, -begin, commence, initiatebeginnen, beginnen zu initiieren,commencer, débuter, engagercominciare, iniziare, avviareempezar, comenzar, iniciar |
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre | Add note |
quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit | Add note |
quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê | Add note |
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê | Add note |
quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus | Add note |
quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus accûsâtôrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus accûsâtôrum | Add note |
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus accûsâtôrum êlâpsûrum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus accûsâtôrum êlâpsûrum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quibus audîtîs, Salvius spêrâre coepit sê ê manibus accûsâtôrum êlâpsûrum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
postrîdiê tamen appâruit accûsâtor novus, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
postrîdiê | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
postrîdiê tamen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
postrîdiê tamen appâruit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
postrîdiê tamen appâruit accûsâtor | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire
nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario
|
|
postrîdiê tamen appâruit accûsâtor | Add note |
Quîntus Caecilius Iûcundus. vôce ferôcî, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quîntus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quîntus Caecilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quîntus Caecilius Iûcundus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quîntus Caecilius Iûcundus. vôce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Quîntus Caecilius Iûcundus. vôce | Add note |
vultû minantî, oculîs ardentibus, |
| volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
vultû(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vultû minantî,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vultû minantî, oculîs | ardeo, ardere, arsi, arsusbe on fire; burn, blaze; flash; glow, sparkle; rage; be in a turmoil/lovewerden am Feuer, brennen, Feuer, Blitz, Glanz, Glitzern, Wut, werden in Aufruhr / Liebeêtre sur le feu ; brûler, flamber ; flash ; lueur, étincelle ; fureur ; être dans une agitation/amour
è il fuoco, bruciare, incendio, flash, bagliore, scintilla, rabbia, essere in agitazione / amorearderse; quemar, arderse; flash; resplandor, chispa; rabia; estar en una agitación/un amor
|
| vultû minantî, oculîs | ardens, ardentis (gen.), ardentior -or -us, ardentissimus -a -umburning, flaming, glowing, fiery; shining, brilliant; eager, ardent, passionateBrennen, brennende, glühend, feurig, glänzend, glänzend, eifrig, feurig, leidenschaftlichcombustion, flamber, rougeoyant, ardemment ; briller, brillant ; désireux, ardent, passionné
ardente, fiammeggiante, splendente, ardente, brillante, brillante, impaziente, ardente, appassionatoquema, el flamear, brillando intensamente, ardientemente; brillo, brillante; impaciente, ardiente, apasionado
|
verbîs înfestissimîs Salvium vehementer oppugnâvit. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
verbîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| verbîs înfestissimîs | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
| verbîs înfestissimîs Salvium | vehementer, vehementius, vehementissimevehemently, vigorously; exceedingly, very muchheftig, kräftig, sehr, sehr vielénergiquement, vigoureusement ; excessivement, beaucoup
veemenza, con vigore, estremamente, moltovehemente, vigoroso; excesivamente, mucho
|
verbîs înfestissimîs Salvium vehementer(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| verbîs înfestissimîs Salvium vehementer | Add note |
affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê in Britanniâ gessisse; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| affirmâvit | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
affirmâvit Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| affirmâvit Salvium superbê | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
affirmâvit Salvium superbê ac(Currently undefined; we'll fix this soon.)
affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter | Add note |
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê | Add note |
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê in | Britannus, Britanni MBritonsBritenBretonsBritanniLos británicos |
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê in | Add note |
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê in Britanniâ | gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir
orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
|
| affirmâvit Salvium superbê ac crûdêliter sê in Britanniâ | Add note |
cônâtum esse necâre Ti. Claudium Cogidubnum, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cônâtum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| cônâtum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
cônâtum esse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cônâtum esse necâre | Ti., abb.Tiberius, Roman praenomenTiberius, Roman praenomenTibère, praenomen romaineTiberio, praenomen romanoTiberio, prenombre romano |
| cônâtum esse necâre Ti. | Claudius, Claudia, ClaudiumClaudius; Roman gens; the LameClaudius; römischen gens, der LahmeClaudius ; Gens romain ; Lame
Claudio; gens romana; lo ZoppoClaudius; Gens romano; la hoja de metal
|
| cônâtum esse necâre Ti. | Claudius, Claudi MClaudius; LameClaudius; LameClaudius ; Lame
Claudio; LameClaudius; Hoja de metal
|
cônâtum esse necâre Ti. Claudium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cônâtum esse necâre Ti. Claudium | Add note |
regem populô Rômânô fidêlissimum et amîcissimum; |
| rex, regis MkingKönigroirerey |
regem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
regem populô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
regem populô Rômânô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| regem populô Rômânô fidêlissimum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| regem populô Rômânô fidêlissimum | Add note |
regem populô Rômânô fidêlissimum et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| regem populô Rômânô fidêlissimum et | Add note |
rêge mortuô, Salvium testâmentum fînxisse; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
rêge(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| rêge mortuô, | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
rêge mortuô, Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
rêge mortuô, Salvium testâmentum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| rêge mortuô, Salvium testâmentum | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
poenâs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| poenâs maximâs | mereo, merere, merui, meritusearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service
guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
|
poenâs maximâs meruisse.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quîntô haec crîmina expônentî âcriter respondit Salvius: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quîntô | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
Quîntô haec(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quîntô haec crîmina(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quîntô haec crîmina expônentî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quîntô haec crîmina expônentî âcriter | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
|
Quîntô haec crîmina expônentî âcriter | Add note |
Quîntô haec crîmina expônentî âcriter respondit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quîntô haec crîmina expônentî âcriter respondit | Add note |
"id quod dîcis absurdum est. quô modô venênum Cogidubnô darî potuit, |
| is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen |
| "id | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| "id | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| "id | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
"id quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "id quod dîcis | absurdus, absurda, absurdumout of tune, discordant; absurd, nonsensical, out of place; awkward, uncouthout of tune, diskordant; absurd, sinnlos, fehl am Platze, ungeschickt, ungehobeltfaux, discordant; absurde, absurde, hors de propos; grossiers maladroit,stonata, discordante; assurdo, insensato, fuori luogo, rozza imbarazzante,fuera de tono, discordante; absurdo, sin sentido, fuera de lugar; tosco torpe, |
| "id quod dîcis absurdum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| "id quod dîcis absurdum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
"id quod dîcis absurdum est.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"id quod dîcis absurdum est. quô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "id quod dîcis absurdum est. quô | Add note |
"id quod dîcis absurdum est. quô modô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "id quod dîcis absurdum est. quô modô | Add note |
"id quod dîcis absurdum est. quô modô venênum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "id quod dîcis absurdum est. quô modô venênum | Add note |
"id quod dîcis absurdum est. quô modô venênum Cogidubnô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "id quod dîcis absurdum est. quô modô venênum Cogidubnô | Add note |
| "id quod dîcis absurdum est. quô modô venênum Cogidubnô darî | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| "id quod dîcis absurdum est. quô modô venênum Cogidubnô darî | Add note |
tot spectâtôribus adstantibus? |
| totso many, such a number of; as many, so many; such a great number ofso viele, wie eine Reihe von, wie viele, so viele, wie eine große Anzahl vontant, par exemple un certain nombre d'; le plus grand nombre, tant; un si grand nombre detanti, come ad esempio una serie di, come molti, tanti, un numero così grande ditantas, como una serie de, como muchas, tantas como un gran número de |
tot(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tot spectâtôribus | adsto, adstare, adstiti, -stand at/on/by/near; assist; stand up/upright/waiting/still/on one's feetStand unter / über / von / in der Nähe, zu unterstützen; aufstehen / aufrecht / waiting / still / an den Füßenstand / sur / par / à proximité; aider; debout / debout / en attente / encore / sur ses piedsriposare a / su / con / vicino, di aiutare, stand up / verticale / attesa / ancora / in piediestán en / sobre / por / cerca; asignación; de pie / vertical / en espera / todavía / de los pies |
quis tam stultus est ut crêdat mê mortem rêgis octôgintâ annôrum efficere |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| quis | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| quis tam | stultus, stulta, stultumfoolish, stupidtöricht, dumm, fou, sotsciocco, stupidotonto, estúpido |
| quis tam | stultus, stulti MfoolNarrfouscioccotonto |
| quis tam stultus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quis tam stultus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quis tam stultus est | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
quis tam stultus est ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quis tam stultus est ut crêdat | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| quis tam stultus est ut crêdat | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| quis tam stultus est ut crêdat mê | mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation
morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación
|
| quis tam stultus est ut crêdat mê | Add note |
quis tam stultus est ut crêdat mê mortem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quis tam stultus est ut crêdat mê mortem | Add note |
quis tam stultus est ut crêdat mê mortem rêgis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quis tam stultus est ut crêdat mê mortem rêgis | Add note |
quis tam stultus est ut crêdat mê mortem rêgis octôgintâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quis tam stultus est ut crêdat mê mortem rêgis octôgintâ | Add note |
| quis tam stultus est ut crêdat mê mortem rêgis octôgintâ annôrum | efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer
realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarecausar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar
|
| quis tam stultus est ut crêdat mê mortem rêgis octôgintâ annôrum | Add note |
voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs ad tormenta obtulit; |
| volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenrouler, causer pour rouler ; voyage dans le cercle/circuit ; apporter autour de/environ ; tourner
roll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorodar, hacer rodar; recorrido en círculo/circuito; causar alrededor/; girar
|
voluisse?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| voluisse? | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
voluisse? etiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
voluisse? etiam rêgês(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| voluisse? etiam rêgês mortâlês | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt."(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." | Add note |
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique | serus, sera -um, serior -or -us, serissimus -a -umlate; too late; slow, tardy; after the expected/proper time; at a late hourspät, zu spät, langsam, spät, nach der voraussichtlichen / rechten Zeit, zu später Stundetard, trop tard, lent, tardif, après la escomptés / temps opportun; à une heure tardivetardi, troppo tardi, lento, lento, dopo l'atteso / tempo corretto, a tarda oratarde, demasiado tarde, tarde lenta, y tras la espera y la hora adecuada, a una hora de retraso |
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique | Add note |
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs | Add note |
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs | Add note |
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs ad | tormentum, tormenti Nwindlass; instrument for twisting/winding; engine for hurling stones; missileAnkerwinde, Instrument für das Drehen / Liquidation; Motor für schleuderten Steine, Raketenguindeau; instrument pour tordre / liquidation; moteur pour lancer des pierres; missilesSalpa ancora; strumento per la torcitura / liquidazione; motore per scagliare pietre; missileMolinete; instrumento para torcer / liquidación; motor para lanzar piedras, misiles |
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs ad | tormento, tormentare, tormentavi, tormentatustorture; torment; inflict acute physical/mental painFolter, Qual, verursachen akute körperliche / geistige Schmerzentorture ; supplice ; infliger douleur physique/mentale aiguë
tortura, tormento; infliggere acuto fisico / dolore mentaletortura; tormento; infligir el dolor físico/mental agudo
|
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs ad | Add note |
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs ad tormenta | offero, offerre, obtuli, oblatusoffer; present; cause; bestowbieten, der jetzige; verursachen; schenkenoffre ; présent ; cause ; accorder
offerta; presenti; causa; elargireoferta; presente; causa; conceder
|
| voluisse? etiam rêgês mortâlês sunt." dênique servôs suôs ad tormenta | Add note |
dê testâmentô nihil explicâvit. |
| d., abb.diem, abb. d; in calendar expression a. d.= ante diem= before the daydiem, abb. d; in Kalender Ausdruck ad = ante diem = vor dem Tagdiem, abb. d ; dans diem= de l'expression A. d.= de calendrier l'anté avant le jour
diem, abb. d, in calendario ad espressione ante diem = = prima del giornodiem, abb. d; en diem= apuesta en el póquer de la expresión A. d.= del calendario antes del día
|
| D., abb.DecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
| d., abb.obliged; bound, condemned to pay; sentencedverpflichtet, gebunden, dazu verurteilt, zu zahlen; verurteiltobligé ; limite, condamnée pour payer ; condamné
obbligato, legato, condannato a pagare; condannatoobligado; límite, condenado para pagar; condenado
|
dê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dê testâmentô | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| dê testâmentô nihil | explico, explicare, explicui, explicitusunfold, extend; set forth, explainzu entfalten, zu verlängern; dargelegt, erklärendévoiler, prolonger ; déterminé, expliquer
Spiegare, ampliare, di cui, spieganorevelar, extender; dispuesto, explicar
|
subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae clâmantium sê ipsôs Salvium |
| subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, aufsous de go/move/pass/sink/extend/dans ; la montée/come/go vers le haut, montent ; voler dedans dessus
go / spostare / pass / lavabo / estendono sotto / in; salita / vieni / salire, salire, rubare in supor debajo/en de go/move/pass/sink/extend; la subida/come/go para arriba, asciende; robar adentro encendido
|
subitô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
subitô extrâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
subitô extrâ cûriam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
subitô extrâ cûriam înfestae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês | Add note |
subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt | Add note |
subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae | Add note |
subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae clâmantium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae clâmantium | Add note |
subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae clâmantium sê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae clâmantium sê | Add note |
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae clâmantium sê ipsôs | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
| subitô extrâ cûriam înfestae vôcês sunt audîtae clâmantium sê ipsôs | Add note |
interfectûrôs esse sî poenam scelerum effûgisset. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interfectûrôs | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| interfectûrôs | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
interfectûrôs esse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interfectûrôs esse sî | Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux
Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
|
| interfectûrôs esse sî | poena, poenae Fpenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltungpénalité, punition ; vengeance/hâtiment
sanzione, la punizione, vendetta / punizionepena, castigo; venganza/recompensa
|
| interfectûrôs esse sî poenam | scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais
criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado
|
interfectûrôs esse sî poenam scelerum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interfectûrôs esse sî poenam scelerum | Add note |
aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs in Tiberim iêcêrunt; |
| alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| alum, ali Nspecies of comfrey plant; garlicArten der Pflanze Beinwell, Knoblauchespèces d'usine de consoude ; ail
specie di pianta consolida, aglioespecie de planta de la consuelda; ajo
|
| alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent
mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
|
| aliî | effigies, effigiei Fcopy, image, likeness, portrait; effigy, statue; ghostKopie, Bild, Abbild, Porträt, Bildnis, Statue, Geistcopie, image, similarité, portrait ; effigie, statue ; fantôme
copia, immagine, somiglianza, ritratto; effigie, statua; fantasmacopia, imagen, semejanza, retrato; efigie, estatua; fantasma
|
| aliî | effigio, effigiare, effigiavi, effigiatusform; fashion; portrayForm, Mode, darzustellenforme ; mode ; dépeindre
forma; moda; ritrarreforma; manera; retratar
|
| aliî effigiem | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| aliî effigiem | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
aliî effigiem Salviî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aliî effigiem Salviî dêreptam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aliî effigiem Salviî dêreptam multîs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliî effigiem Salviî dêreptam multîs | Add note |
| aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs | Add note |
| aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs in | Tiberis, TiberisTiberTiberTibreTevereTíber |
| aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs in | Add note |
aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs in Tiberim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliî effigiem Salviî dêreptam multîs contumêliîs in Tiberim | Add note |
aliî domum eius circumventam secûribus saxîsque pulsâre coepêrunt. |
| alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| alum, ali Nspecies of comfrey plant; garlicArten der Pflanze Beinwell, Knoblauchespèces d'usine de consoude ; ail
specie di pianta consolida, aglioespecie de planta de la consuelda; ajo
|
| alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent
mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
|
| aliî | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| aliî | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| aliî domum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| aliî domum | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| aliî domum eius | circumvenio, circumvenire, circumveni, circumventusencircle, surround; assail, beset; enclose; circumvent; defraud/trick; surpasseinzukreisen, Surround, überfallen, kämpfen; umschließen; umgehen lassen; betrügen / trick; übertreffenencercler, entourer ; envahir, assaillir ; enfermer ; éviter ; fraudent/tours ; surpasser
accerchiare, circondare, assalire, afflitti, chiudi, eludere, frodare / trucco; superarecercar, rodear; invadir, sitiar; incluir; evitar; defrauda/el truco; sobrepasarse
|
aliî domum eius circumventam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aliî domum eius circumventam secûribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliî domum eius circumventam secûribus | Add note |
aliî domum eius circumventam secûribus saxîsque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliî domum eius circumventam secûribus saxîsque | Add note |
aliî domum eius circumventam secûribus saxîsque pulsâre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aliî domum eius circumventam secûribus saxîsque pulsâre | Add note |
tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per urbem mîlitês praetôriânôs quî |
| tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| tantus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| tantus erat | strepo, strepere, strepui, strepitusmake a loud noise; shout confusedly; resoundmachen ein lautes Geräusch; schreiben verworren; erklingenfaire un bruit fort ; cri confus ; resound
producono un forte rumore; messaggio confusamente; risuonarehacer un fuerte ruido; grito confuso; resound
|
| tantus erat | strepitus, strepitus Mnoise, racket; sound; din, crash, uproarLärm, Lärm, Klang, Geräusch, Krach, Lärmle bruit, les raquettes; son; din, crash, vacarmerumore, fracasso, suono, din, crash, chiassoel ruido, la raqueta; sonido; din, accidente, conmoción |
| tantus erat strepitus | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| tantus erat strepitus ut | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
tantus erat strepitus ut êmitteret(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tantus erat strepitus ut êmitteret | Add note |
| tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps | Add note |
| tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per | Add note |
tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per urbem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per urbem | Add note |
tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per urbem mîlitês(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per urbem mîlitês | Add note |
tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per urbem mîlitês praetôriânôs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tantus erat strepitus ut êmitteret prînceps per urbem mîlitês praetôriânôs | Add note |
| tumultus, tumultus Mcommotion, confusion, uproar; rebellion, uprising, disturbanceAufregung, Verwirrung, Aufruhr, Aufstand, Aufruhr, Störungagitation, confusion, tumulte; rébellion, insurrection, de troublesagitazione, confusione, trambusto, ribellione, insurrezione, disturbiconmoción, confusión, alboroto, rebelión, insurrección, disturbio |
tumultum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tumultum sêdârent.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
intereâ Salvius, lectîcâ vectus, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
intereâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
intereâ Salvius,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
intereâ Salvius, lectîcâ | veho, vehere, vexi, vectusbear, carry, convey; pass, ride, sailtragen, führen, leiten; passieren, reiten, segelnl'ours, portent, transportent ; passer, monter, naviguer
orso, trasportare, trasferire, trasmettere, corsa, velael oso, lleva, transporta; pasar, montar, navegar
|
â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs esset an carnifex, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
â(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| â tribûnô | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| â tribûnô | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
â tribûnô domum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| â tribûnô domum dêductus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| â tribûnô domum dêductus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| â tribûnô domum dêductus est; | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| â tribûnô domum dêductus est; | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| â tribûnô domum dêductus est; | utrumwhetherobsisesi |
â tribûnô domum dêductus est; utrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| â tribûnô domum dêductus est; utrum | Add note |
â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus | Add note |
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs | Add note |
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs esset | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle
può essere chepuede ser ésa
|
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs esset | Add note |
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs esset an | carnifex, (gen.), carnificistormenting, torturing; murderous, killing; deadlyquälen, foltern, mörderisch, Tötung; tödlichentourmenter, torturer, meurtrière, tuant; mortellestruggente, torturando, omicida, uccidendo; mortaleatormentar, torturar, matar a asesinos,; mortal |
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs esset an | carnifex, carnificis Mexecutioner, hangman; murderer, butcher, torturer; scoundrel, villainHenker, Henker, Mörder, Metzger, Henker; Schuft, Schurkebourreau, bourreau; assassin, un boucher, tortionnaire; canaille, coquinboia, boia, assassino, macellaio, torturatore, farabutto, furfanteverdugo, verdugo; asesino, carnicero, verdugo; canalla, villano |
| â tribûnô domum dêductus est; utrum tribûnus custôs esset an | Add note |
| M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| N., abb.NumeriusNumeriusNumerius
NumerioNumerius
|
| nêmô | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
