intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês eius firma manêbat, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
intereâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intereâ Rufilla, | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| intereâ Rufilla, | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
| intereâ Rufilla, Salviî | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum | Add note |
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês | Add note |
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês eius | firmo, firmare, firmavi, firmatusstrengthen, harden; support; declare; prove, confirm, establishzu stärken, härten, zu unterstützen; erklären, zu beweisen, zu bestätigen, schaffenrenforcer, durcir ; appui ; déclarer ; s'avérer, confirmer, établir
rafforzare, indurire, sostegno, dichiarare, dimostrare, confermare, stabilireconsolidar, endurecer; ayuda; declarar; probar, confirmar, establecer
|
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês eius | firmus, firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -umfirm/steady; substantial/solid/secure/safe; strong/robust/sturdy/stout/durableFirma / Steady; erhebliche / Fest / secure / safe; stark / robust / stabil / dick / dauerhaftensociété/régulier ; substantiel/plein/fixer/coffre-fort ; fort/robuste/vigoureux/bière de malt/biens
impresa / stabile; sostanziale / solido / secure / sicurezza; forte / robusto / robusta / grassa / durevolefirma/constante; substancial/sólido/asegurar/caja fuerte; fuerte/robusto/robusto/cerveza de malto/artículo
|
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês eius | Add note |
intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês eius firma(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| intereâ Rufilla, Salviî uxor, dum spês eius firma | Add note |
pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque fortûnae futûram esse. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pollicêbâtur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pollicêbâtur sê | socius, socia, sociumsharing; associated; alliedsharing; verbunden sind; verbündetenpartage ; associé ; allié
condivisione; associati; alleatidistribución; asociado; aliado
|
| pollicêbâtur sê | socia, sociae Fassociate/partner; companion/partnerAssociate / Partner; Begleiter / partnerassocié / partenaire; compagnon / conjointsocio / partner; compagno / partnerasociados y socios; compañera o compañero |
| pollicêbâtur sê sociam | quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite
Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña
|
pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque | Add note |
pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque fortûnae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque fortûnae | Add note |
| pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque fortûnae futûram | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque fortûnae futûram | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| pollicêbâtur sê sociam cuiuscumque fortûnae futûram | Add note |
cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus veniam â prîncipe impetrâvisset, |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cum | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
cum autem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum autem sêcrêtîs | Domitius, Domitia, DomitiumDomitiusDomitiusDomitius
DomizioDomitius
|
| cum autem sêcrêtîs Domitiae | prex, precis Fprayer, requestGebet, Anfrageprière, demande
la preghiera, la richiestarezo, petición
|
| cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus | venia, veniae Ffavor, kindness; pardon; permission; indulgenceGunst, Güte, Vergebung; Erlaubnis; Nachsichtfaveur, bonté ; pardon ; permission ; indulgence
favore, benevolenza, il perdono, il permesso; indulgenzafavor, amabilidad; perdón; permiso; indulgencia
|
| cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus | Add note |
cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus veniam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus veniam | Add note |
cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus veniam â(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus veniam â | Add note |
cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus veniam â prîncipe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cum autem sêcrêtîs Domitiae precibus veniam â prîncipe | Add note |
Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte ê marîtî cubiculô êgressa |
| salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Salvium dêserere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Salvium dêserere cônstituit;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvium dêserere cônstituit; dênique | medium, medi(i) Nmiddle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbungmilieu, au centre, moyen, moyen, milieu, communautaires, publiques, publicitécentro, centro, medio, medio, mezzo a noi, comunità, pubbliche; pubblicitàmedia, el centro, con una media media,; medio, comunitarios, públicos, la publicidad |
| Salvium dêserere cônstituit; dênique | Add note |
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ | nox, noctis FnightNachtnuitnottenoche |
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ | Add note |
Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte | Add note |
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte ê | Mart., abb.March; abb. Mart.März; abb. Mart.Mars ; abb. Marché.
Marzo; abb. Mart.Marcha; abb. Centro comercial.
|
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte ê | Add note |
Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte ê marîtî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte ê marîtî | Add note |
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte ê marîtî cubiculô | gradior, gradi, gressus sumwalk, step, take steps, go, advancezu Fuß, Schritt, Schritte unternehmen, die vorwärtsla promenade, étape, prennent des mesures, vont, avancent
a piedi, passo, prendere le misure, andare, avanzarela caminata, paso, toma medidas, va, avanza
|
| Salvium dêserere cônstituit; dênique mediâ nocte ê marîtî cubiculô | Add note |
| domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
| domum | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
domum patris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| domum patris suî | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
domum patris suî rediit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum dêmum Salvius dêspêrâbat. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum dêmum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
tum dêmum Salvius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam eum damnâtûrôs esse; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fîlius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fîlius Vitelliânus | identidemrepeatedly; again and again, continuallyimmer wieder, immer wieder, immer wiederplusieurs reprises, encore et encore, sans cesseripetutamente, ancora e ancora, continuamenteen repetidas ocasiones; una y otra vez, continuamente |
fîlius Vitelliânus identidem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit | Add note |
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês | numquamneverniejamaismainunca |
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês | Add note |
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam | Add note |
fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam eum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam eum | Add note |
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam eum damnâtûrôs | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam eum damnâtûrôs | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| fîlius Vitelliânus identidem affirmâvit senâtôrês numquam eum damnâtûrôs | Add note |
Salvium hortâbâtur ut animô firmô dêfênsiônem postrîdiê renovâret. |
| salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvium hortâbâtur | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
Salvium hortâbâtur ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Salvium hortâbâtur ut animô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Salvium hortâbâtur ut animô firmô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvium hortâbâtur ut animô firmô | Add note |
Salvium hortâbâtur ut animô firmô dêfênsiônem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvium hortâbâtur ut animô firmô dêfênsiônem | Add note |
Salvium hortâbâtur ut animô firmô dêfênsiônem postrîdiê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvium hortâbâtur ut animô firmô dêfênsiônem postrîdiê | Add note |
Salvius autem respondit nûllam iam spem manêre: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvius | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| Salvius autem | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
Salvius autem respondit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvius autem respondit nûllam | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| Salvius autem respondit nûllam | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| Salvius autem respondit nûllam iam | Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
| Salvius autem respondit nûllam iam | spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
| Salvius autem respondit nûllam iam | Add note |
Salvius autem respondit nûllam iam spem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Salvius autem respondit nûllam iam spem | Add note |
înfestôs esse senâtôrês, prîncipem nûllô modô lênîrî posse. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| înfestôs | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| înfestôs | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
înfestôs esse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
înfestôs esse senâtôrês,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
înfestôs esse senâtôrês, prîncipem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| înfestôs esse senâtôrês, prîncipem | Add note |
înfestôs esse senâtôrês, prîncipem nûllô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| înfestôs esse senâtôrês, prîncipem nûllô | Add note |
înfestôs esse senâtôrês, prîncipem nûllô modô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| înfestôs esse senâtôrês, prîncipem nûllô modô | Add note |
| înfestôs esse senâtôrês, prîncipem nûllô modô lênîrî | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| înfestôs esse senâtôrês, prîncipem nûllô modô lênîrî | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa est epistula quaedam. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
illô | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
illô tempore | saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia |
|
illô tempore | saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera |
|
illô tempore saepe | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
illô tempore saepe | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
illô tempore saepe in | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
|
illô tempore saepe in | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
|
illô tempore saepe in manibus | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
|
illô tempore saepe in manibus | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
|
illô tempore saepe in manibus Salviî | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
|
illô tempore saepe in manibus Salviî | Add note |
|
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa | Add note |
|
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa est | epistula, epistulae Fletter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; prefaceSchreiben / Versand / schriftliche Mitteilung; Kaiserliches; Epistel; Vorwortlettre / envoi / la communication écrite; rescrit impérial; épître, préfacelettera / spedizione / comunicazione scritta; rescritto imperiale; epistola; prefazionecarta / envío / comunicación escrita; rescripto imperial; epístola; prefacio |
|
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa est | Add note |
|
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa est epistula | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
|
illô tempore saepe in manibus Salviî vîsa est epistula | Add note |
multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris in hâc epistulâ continêrî; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
multî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
multî putâbant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
multî putâbant mandâta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
multî putâbant mandâta sêcrêta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris | Add note |
| multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris in | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris in | Add note |
multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris in hâc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris in hâc | Add note |
multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris in hâc epistulâ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| multî putâbant mandâta sêcrêta Imperâtôris in hâc epistulâ | Add note |
fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum Salviô imperâvisse ut Cogidubnum |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
fâma enim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
fâma enim vagâbâtur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum | salvus, salva, salvumwell, unharmed, sound; alive; safe, savedgut, unversehrt, gesund, lebendig, sicher, gesichertainsi, sains et saufs, le son; vivant, coffre-fort, sauvéEbbene, illeso, suono, vivo, sicuro, salvatoasí, el sonido ilesos,; vivo, fuerte, guarda |
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum | Add note |
fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum Salviô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum Salviô | Add note |
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum Salviô imperâvisse | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum Salviô imperâvisse | Add note |
fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum Salviô imperâvisse ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| fâma enim vagâbâtur Domitiânum ipsum Salviô imperâvisse ut | Add note |
interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc epistulam apud senâtôrês recitâret; |
| interficio, interficere, interfeci, interfectuskill; destroytöten, zu vernichten;mise à mort ; détruire
uccidere, distruggerematanza; destruir
|
interficeret.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interficeret. amîcî | salvia, salviae FsageSalbeisagesalviasabio |
interficeret. amîcî Salvium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt | Add note |
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut | Add note |
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc | epistula, epistulae Fletter/dispatch/written communication; imperial rescript; epistle; prefaceSchreiben / Versand / schriftliche Mitteilung; Kaiserliches; Epistel; Vorwortlettre / envoi / la communication écrite; rescrit impérial; épître, préfacelettera / spedizione / comunicazione scritta; rescritto imperiale; epistola; prefazionecarta / envío / comunicación escrita; rescripto imperial; epístola; prefacio |
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc | Add note |
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc epistulam | apudat, by, near, among; at the house of; before, in the presence/writings/view ofan, bei, in der Nähe, darunter; im Hause, vor, in der Gegenwart / Schriften / Blick aufà, par, près de, entre, à la maison de, avant, dans la présence / écrits / vue dea, da, vicino, tra, in casa di, prima, alla presenza / scritture / vistamenos, por, cerca, entre; en la casa de, antes, en la presencia / escritos / vista de |
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc epistulam | Add note |
interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc epistulam apud(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc epistulam apud | Add note |
interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc epistulam apud senâtôrês(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| interficeret. amîcî Salvium incitâvêrunt ut hanc epistulam apud senâtôrês | Add note |
ille tamen, fîliî salûtis memor, |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| ille | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
ille tamen,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ille tamen, fîliî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ille tamen, fîliî salûtis | memor, (gen.), memorisremembering; mindful, grateful; unforgetting, commemorativeErinnerung; bewusst, dankbar; unforgetting, Gedenkmünzense souvenir; conscients, reconnaissants; unforgetting, commémorativericordando, memore, grato; unforgetting, commemorativerecordando, atento, agradecido, no olvido, conmemorativa |
hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs testâmentî quâs signâtâs lîbertô |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
hoc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc cônsilium | reicio, reicere, rejeci, rejectusthrow back; drive back; repulse, repel; refuse, reject, scornzurückwerfen; Rückfahrt; abstoßen, stoßen; verweigern, zurückweisen, Hohnrenvoi ; conduire en arrière ; l'échec, repoussent ; ordures, rejet, dédain
passi indietro, indietro drive; respingere, respingere, rifiutare, respingere, il disprezzotiro detrás; conducir detrás; la repulsión, rechaza; basura, rechazo, desprecio
|
hoc cônsilium reiêcit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hoc cônsilium reiêcit. postulâvit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc cônsilium reiêcit. postulâvit | Add note |
hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs | Add note |
hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs testâmentî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs testâmentî | Add note |
hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs testâmentî quâs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs testâmentî quâs | Add note |
hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs testâmentî quâs signâtâs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc cônsilium reiêcit. postulâvit tabulâs testâmentî quâs signâtâs | Add note |
trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs accûsandôs ûsuî esset. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| trâdidit. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| trâdidit. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
trâdidit. tum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
trâdidit. tum frêgit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| trâdidit. tum frêgit ânulum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, | N., abb.NumeriusNumeriusNumerius
NumerioNumerius
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, | Add note |
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê | pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station
mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê | postis, postis MdoorpostTürpfostenmontant de portestipitejamba |
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê | Add note |
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ | Add note |
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent
mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad | ala, alae Fwing; upper arm/foreleg/fin; armpit; squadron, flank, army's wingFlügel; Oberarm / Vorderbein / fin; Achselhöhle; Geschwader, Flanke, Armee Flügelaile ; bras supérieur/patte antérieure/aileron ; aisselle ; escadron, flanc, l'aile de l'armée
ala parte superiore del braccio / zampa anteriore / fin; ascella; squadrone, pancia, ala dell'esercitoala; brazo superior/pata delantera/aleta; axila; escuadrilla, flanco, ala del ejército
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad | alum, ali Nspecies of comfrey plant; garlicArten der Pflanze Beinwell, Knoblauchespèces d'usine de consoude ; ail
specie di pianta consolida, aglioespecie de planta de la consuelda; ajo
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad | Add note |
trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs | Add note |
trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs accûsandôs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs accûsandôs | Add note |
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs accûsandôs ûsuî | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs accûsandôs ûsuî | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| trâdidit. tum frêgit ânulum suum, nê posteâ ad aliôs accûsandôs ûsuî | Add note |
postrêmô litterâs in hunc modum compositâs ad prîncipem mîsit: |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
postrêmô(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postrêmô litterâs | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| postrêmô litterâs | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| postrêmô litterâs in | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| postrêmô litterâs in hunc | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite
stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
|
postrêmô litterâs in hunc modum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postrêmô litterâs in hunc modum | Add note |
| postrêmô litterâs in hunc modum compositâs | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
| postrêmô litterâs in hunc modum compositâs | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
| postrêmô litterâs in hunc modum compositâs | Add note |
postrêmô litterâs in hunc modum compositâs ad(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postrêmô litterâs in hunc modum compositâs ad | Add note |
postrêmô litterâs in hunc modum compositâs ad prîncipem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| postrêmô litterâs in hunc modum compositâs ad prîncipem | Add note |
"opprimor, domine, inimîcôrum coniûrâtiône mendâcibusque testibus, |
| opprimo, opprimere, oppressi, oppressuspress down; suppress; overthrow; crush, overwhelm, fall upon, oppressnach unten drücken, zu unterdrücken, zu stürzen, zu vernichten, zu überwältigen, fallen auf, zu unterdrückenenfoncer ; supprimer ; renversement ; l'écrasement, accablent, tombent au moment, oppriment
premere verso il basso, sopprimere, rovesciare, schiacciare, sommergere, cadere sopra, opprimereapretar; suprimir; derrocamiento; el agolpamiento, abruma, baja sobre, oprime
|
| "opprimor, | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
| "opprimor, | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
"opprimor, domine,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"opprimor, domine, inimîcôrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"opprimor, domine, inimîcôrum coniûrâtiône(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| "opprimor, domine, inimîcôrum coniûrâtiône | Add note |
| "opprimor, domine, inimîcôrum coniûrâtiône mendâcibusque | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| "opprimor, domine, inimîcôrum coniûrâtiône mendâcibusque | testu, testus Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques |
| "opprimor, domine, inimîcôrum coniûrâtiône mendâcibusque | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| "opprimor, domine, inimîcôrum coniûrâtiône mendâcibusque | Add note |
nec mihi licet innocentiam meam probâre. |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| nec mihi | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort
fetchalcance
|
| nec mihi | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé
è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
|
| nec mihi | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
| nec mihi licet | innocentia, innocentiae Fharmlessness; innocence, integrityHarmlosigkeit, Unschuld, Integritätinnocuité, l'innocence, de l'intégritéinnocuità, l'innocenza, l'integritàinocuidad; inocencia, la integridad |
| nec mihi licet innocentiam | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
nec mihi licet innocentiam meam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nec mihi licet innocentiam meam | Add note |
deôs immortâlês testor mê semper in fidê adversus tê mânsisse. |
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant
mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
|
| destwo thirdszwei Dritteldeux tierssdue terzidos tercios |
deôs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deôs immortâlês | testor, testari, testatus sumgive as evidence; bear witness; make a will; swear; testifygeben als Beweismittel; zeugen; Testament machen; schwören, bezeugen;donner comme évidence ; témoigner ; faire une volonté ; jurer ; témoigner
dare come prova; testimonianza, fare testamento, lo giuro, testimoniatedar como evidencia; testimoniar; hacer una voluntad; jurar; atestiguar
|
| deôs immortâlês testor | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| deôs immortâlês testor | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| deôs immortâlês testor mê | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
| deôs immortâlês testor mê semper | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| deôs immortâlês testor mê semper | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| deôs immortâlês testor mê semper | Add note |
deôs immortâlês testor mê semper in(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deôs immortâlês testor mê semper in | Add note |
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilottourner/visage to/towards ; direct/aspiration son attention à ; boeuf/pilote
volta / la faccia da / verso; diretta / richiamare l'attenzione di guidare; / pilotadar vuelta/la cara to/towards; directo/drenaje su atención a; buey/piloto
|
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstigel'opposé, faisant face directement, s'est étendu contre ; défavorable, mauvais, hostile ; défavorable
di fronte, affacciato direttamente, andavano contro; negativo, il male, ostile, sfavorevoleel contrario, haciendo frente directo, se extendió contra; adverso, malvado, hostil; desfavorable
|
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê | adversus, adversi Mperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegneren face l'ennemi personne / / juste en face; opposant politiquepersona di fronte nemico / si affaccia direttamente; avversario politicopersona / enemigo enfrente / frente a frente; adversario político |
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê | adversusopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Oppositionen face, contre, dans la direction opposée, dans l'oppositiondi fronte, contro, in direzione opposta; in opposizionecontrario, en contra, en la dirección opuesta, en la oposición |
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê | adversusfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit vonface, en face, contre, vers, contrairement à l'; face à face, en présence dedi fronte, di fronte, contro, verso, contrariamente a quanto, faccia a faccia, in presenza difrente, frente, contra, hacia; en contra de, cara a cara, en presencia de |
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê | Add note |
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê adversus | T., abb.Titus, Roman praenomenTitus, Roman praenomenTitus, praenomen romain
Tito, praenomen romanoTitus, praenomen romano
|
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê adversus | Add note |
deôs immortâlês testor mê semper in fidê adversus tê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| deôs immortâlês testor mê semper in fidê adversus tê | Add note |
hoc ûnum ôrô ut fîliô meô innocentî parcâs. |
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hoc | Num., abb.NumeriusNumeriusNumériusNumerioNumerio |
| hoc | numif, whether; now, surely not, really, thenwenn, ob, jetzt doch nicht wirklich, dannSi, si, aujourd'hui, certainement pas, vraiment, alorsse, se, ora, di certo, non proprio, allorasi, si, ahora, seguramente no, realmente, a continuación, |
| hoc ûnum | R., abb.Roman; RufusRoman; RufusRomain ; Rufus
Romana; RufusRomano; Rufus
|
| hoc ûnum ôrô | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
hoc ûnum ôrô ut(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc ûnum ôrô ut fîliô | egoIIJeIoYo |
| hoc ûnum ôrô ut fîliô meô | innoco, innocare, innocavi, innocatusharrow inEgge inHarrow enerpice agrada en |
hoc ûnum ôrô ut fîliô meô innocentî(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| hoc ûnum ôrô ut fîliô meô innocentî | Add note |
nec quicquam aliud precor." dê Rûfillâ nihil scrîpsit. |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| nec | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
| nec | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
| nec quicquam | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| nec quicquam aliud | precor, precari, precatus sumbeg/implore/entreat; wish/pray for/to; pray, supplicate, beseechbitte / bitten / anflehen, wünschen / beten / an, beten, flehen, bittenprier/implorer/supplier ; souhaiter/prier for/to ; prier, supplicate, solliciter
prego / implorare / supplico; desiderio / pregare per / a; pregare, supplicare, implorarepedir/implorar/entreat; desear/rogar for/to; rogar, supplicate, suplicar
|
| nec quicquam aliud precor." | d., abb.diem, abb. d; in calendar expression a. d.= ante diem= before the daydiem, abb. d; in Kalender Ausdruck ad = ante diem = vor dem Tagdiem, abb. d ; dans diem= de l'expression A. d.= de calendrier l'anté avant le jour
diem, abb. d, in calendario ad espressione ante diem = = prima del giornodiem, abb. d; en diem= apuesta en el póquer de la expresión A. d.= del calendario antes del día
|
| nec quicquam aliud precor." | D., abb.DecimusDecimusDecimus
DecimoDecimus
|
| nec quicquam aliud precor." | d., abb.obliged; bound, condemned to pay; sentencedverpflichtet, gebunden, dazu verurteilt, zu zahlen; verurteiltobligé ; limite, condamnée pour payer ; condamné
obbligato, legato, condannato a pagare; condannatoobligado; límite, condenado para pagar; condenado
|
nec quicquam aliud precor." dê(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nec quicquam aliud precor." dê Rûfillâ | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
| nec quicquam aliud precor." dê Rûfillâ | Add note |
nec quicquam aliud precor." dê Rûfillâ nihil(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nec quicquam aliud precor." dê Rûfillâ nihil | Add note |
