Hi there. Login or signup free.
Ad Galatas Caput 3:19-28
19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret semen cui |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 19 | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 19 | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| 19 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 19 | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| 19 | Add note |
| 19 quid | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
| 19 quid | Add note |
| 19 quid igitur | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| 19 quid igitur | lex, lexeos/is FwordWortmotparolapalabra |
| 19 quid igitur | Add note |
| 19 quid igitur lex? | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| 19 quid igitur lex? | Add note |
| 19 quid igitur lex? propter | transgressio, transgressionis Ftransposition, inversion; transition; going acrossUmsetzung, Inversion; Übergang; gehen übertransposition, inversion ; transition ; aller à travers trasposizione, inversione, di transizione; che attraversatransposición, inversión; transición; el ir a través |
| 19 quid igitur lex? propter | Add note |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones | Add note |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita | Add note |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est | donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est | Add note |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec | Add note |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret | semen, seminis NseedSaatgutgraine semesemilla |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret | Add note |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret semen | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret semen | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 19 quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret semen | Add note |
promiserat ordinata per angelos in manu mediatoris. |
| promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa |
| Add note |
| promiserat | ordino, ordinare, ordinavi, ordinatusorder/arrange, set in order; adjust, regulate; compose; ordain/appointBestellung / ordnen, Satz in Ordnung, anzupassen, zu regeln; komponieren; ordinieren zu ernennen /passer commande/arranger, placer dans l'ordre ; ajuster, régler ; composer ; ordonner/nommer ordine / organizzare, insieme al fine, regolare, disciplinare, comporre, ordinare / nominareordenar/arreglar, fijar en orden; ajustar, regular; componer; ordenar/designar |
| promiserat | ordinatus, ordinata, ordinatumwell-ordered; appointedwohlgeordnete; ernanntbien ordonné et nommében ordinata, nominatobien ordenada, nombrado |
| promiserat | Add note |
| promiserat ordinata | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| promiserat ordinata | Add note |
| promiserat ordinata per | angelus, angeli Mangel; messengerEngel, Botenange ; messager angelo; messaggeroángel; mensajero |
| promiserat ordinata per | Add note |
| promiserat ordinata per angelos | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| promiserat ordinata per angelos | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| promiserat ordinata per angelos | Add note |
| promiserat ordinata per angelos in | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| promiserat ordinata per angelos in | Add note |
| promiserat ordinata per angelos in manu | mediator, mediatoris Mmediator; intermediary, go between; middle manVermittler, Vermittler zwischen gehen; Mitte Mannmédiateur; intermédiaire, entre aller, l'homme au Moyen-mediatore; intermediario, vai tra; uomo di mezzamediador; ir intermediario, entre; hombre de mediana |
| promiserat ordinata per angelos in manu | Add note |
20 mediator autem unius non est, Deus autem unus est. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 20 | medio, mediare, mediavi, mediatushalve, divide in the middle; be in the middlehalbieren, teilen in der Mitte, in der Mitteréduire de moitié, il faut diviser par le milieu; être dans le milieudimezzare, dividere in mezzo, essere al centroreducir a la mitad, se dividen en el centro; estar en el medio |
| 20 | mediator, mediatoris Mmediator; intermediary, go between; middle manVermittler, Vermittler zwischen gehen; Mitte Mannmédiateur; intermédiaire, entre aller, l'homme au Moyen-mediatore; intermediario, vai tra; uomo di mezzamediador; ir intermediario, entre; hombre de mediana |
| 20 | Add note |
| 20 mediator | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 20 mediator | Add note |
| 20 mediator autem | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de |
| 20 mediator autem | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| 20 mediator autem | »unius = genitive, showing possession but not translated "of." Here the idea is better translated wit... |
| 20 mediator autem unius | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 20 mediator autem unius | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 20 mediator autem unius | Add note |
| 20 mediator autem unius non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 20 mediator autem unius non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 20 mediator autem unius non | Add note |
| 20 mediator autem unius non est, | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 20 mediator autem unius non est, | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| 20 mediator autem unius non est, | Add note |
| 20 mediator autem unius non est, Deus | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 20 mediator autem unius non est, Deus | Add note |
| 20 mediator autem unius non est, Deus autem | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de |
| 20 mediator autem unius non est, Deus autem | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| 20 mediator autem unius non est, Deus autem | Add note |
| 20 mediator autem unius non est, Deus autem unus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 20 mediator autem unius non est, Deus autem unus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 20 mediator autem unius non est, Deus autem unus | Add note |
21 lex ergo adversus promissa Dei? |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 21 | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| 21 | lex, lexeos/is FwordWortmotparolapalabra |
| 21 | Add note |
| 21 lex | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora |
| 21 lex | Add note |
| 21 lex ergo | adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilottourner/visage to/towards ; direct/aspiration son attention à ; boeuf/pilote volta / la faccia da / verso; diretta / richiamare l'attenzione di guidare; / pilotadar vuelta/la cara to/towards; directo/drenaje su atención a; buey/piloto |
| 21 lex ergo | adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstigel'opposé, faisant face directement, s'est étendu contre ; défavorable, mauvais, hostile ; défavorable di fronte, affacciato direttamente, andavano contro; negativo, il male, ostile, sfavorevoleel contrario, haciendo frente directo, se extendió contra; adverso, malvado, hostil; desfavorable |
| 21 lex ergo | adversus, adversi Mperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegneren face l'ennemi personne / / juste en face; opposant politiquepersona di fronte nemico / si affaccia direttamente; avversario politicopersona / enemigo enfrente / frente a frente; adversario político |
| 21 lex ergo | adversusopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Oppositionen face, contre, dans la direction opposée, dans l'oppositiondi fronte, contro, in direzione opposta; in opposizionecontrario, en contra, en la dirección opuesta, en la oposición |
| 21 lex ergo | adversusfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit vonface, en face, contre, vers, contrairement à l'; face à face, en présence dedi fronte, di fronte, contro, verso, contrariamente a quanto, faccia a faccia, in presenza difrente, frente, contra, hacia; en contra de, cara a cara, en presencia de |
| 21 lex ergo | Add note |
| 21 lex ergo adversus | promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa |
| 21 lex ergo adversus | promissum, promissi NpromiseVersprechenpromesse promessapromesa |
| 21 lex ergo adversus | promissus, promissa, promissumflowing, hanging downfließenden, herabhängendenécoulement, accrochant vers le bas fluente, penzoloniel fluir, colgando abajo |
| 21 lex ergo adversus | Add note |
| 21 lex ergo adversus promissa | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 21 lex ergo adversus promissa | Add note |
absit! si enim data esset lex quae posset vivificare, |
| absum, abesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto |
| absit"god forbid","let it be far from the hearts of the faithful""Gott bewahre", "Let It Be weit von den Herzen der Gläubigen"A Dieu ne plaise »,« Let it be loin du cœur des fidèles »"Dio non voglia", "lascia che sia lontano dal cuore dei fedeli""Dios no lo permita", "y ella se alejó de los corazones de los fieles" |
| Add note |
| absit! | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| absit! | Add note |
| absit! si | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| absit! si | Add note |
| absit! si enim | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| absit! si enim | datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe |
| absit! si enim | dato, datare, datavi, datatusbe in habit of giving; make a practice of giving; give away, administerwerden in der Gewohnheit des Gebens, eine Praxis zu geben, zu verschenken, zu verwaltenêtre dans l'habitude de donner ; faire une pratique de donner ; donner loin, administrer essere in abitudine di dare, fare una pratica di dare, dare via, somministrareestar en el hábito del donante; hacer una práctica del donante; dar lejos, administrar |
| absit! si enim | Add note |
| absit! si enim data | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| absit! si enim data | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| absit! si enim data | Add note |
| absit! si enim data esset | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| absit! si enim data esset | lex, lexeos/is FwordWortmotparolapalabra |
| absit! si enim data esset | Add note |
| absit! si enim data esset lex | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| absit! si enim data esset lex | queandundetey |
| absit! si enim data esset lex | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| absit! si enim data esset lex | Add note |
| absit! si enim data esset lex quae | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| absit! si enim data esset lex quae | Add note |
| absit! si enim data esset lex quae posset | vivifico, vivificare, vivificavi, vivificatusbring back to life; make livewieder zum Leben erwecken, um zu lebenapporter de nouveau à la vie ; rendre de phase riportare in vita, far viveretraer de nuevo a vida; hacer vivo |
| absit! si enim data esset lex quae posset | Add note |
vere ex lege esset iustitia;
|
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| vere, verius, verissimereally, truly, actually, indeed; rightly, correctly, exactly; truthfullywirklich, wirklich, wirklich, ja, richtig, richtig, genau, wahrheitsgetreuvraiment, vraiment, en fait, en effet, à juste titre, correctement, exactement; véritéveramente, veramente, in realtà, anzi, giustamente, correttamente, esattamente; veritàreal, verdadera, real, de hecho, con razón, con razón, precisamente, con sinceridad |
| ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
| Add note |
| vere | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| vere | Add note |
| vere ex | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar |
| vere ex | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| vere ex | Add note |
| vere ex lege | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| vere ex lege | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| vere ex lege | Add note |
| vere ex lege esset | justitia, justitiae Fjustice; equality; righteousnessGerechtigkeit, Gleichheit, Gerechtigkeitjustice ; égalité ; droiture giustizia, uguaglianza, giustiziajusticia; igualdad; rectitud |
| vere ex lege esset | justitium, justiti(i) Ncessation of judicial and all public business, due to national calamityEinstellung der gerichtlichen und alle öffentlichen Unternehmen, durch nationales Unglückcessation d'affaires juridiques et toutes les publiques, dû à la calamité nationale cessazione di tutti gli affari giudiziari e pubblici, a causa di calamità nazionalecesación negocio judicial y de todo el público, debido a la calamidad nacional |
| vere ex lege esset | Add note |
vere ex lege esset iustitia;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vere ex lege esset iustitia; | Add note |
22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide Iesu Christi |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 22 | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| 22 | Add note |
| 22 sed | concludo, concludere, conclusi, conclususshut up, confine; contain, limit; close; include; conceal, keep secretshut up, zu beschränken; enthalten, zu begrenzen; schließen; einzubeziehen; zu verbergen, geheim haltense tais-toi, des confins ; contenir, limiter ; fin ; inclure ; cacher, garder le secret chiusa, confinare, contenere, limitare, vicino, includono: nascondere, tenere segretocerrar para arriba, encierro; contener, limitar; cierre; incluir; encubrir, guardar el secreto |
| 22 sed | Add note |
| 22 sed conclusit | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| 22 sed conclusit | scriptura, scripturae Fwriting; composition; scriptureschriftlich Zusammensetzung; Schriftécriture ; composition ; écriture sainte iscritto; composizione; Scritturaescritura; composición; escritura |
| 22 sed conclusit | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| 22 sed conclusit scriptura | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| 22 sed conclusit scriptura | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| 22 sed conclusit scriptura | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| 22 sed conclusit scriptura omnia | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| 22 sed conclusit scriptura omnia | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub | pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falschpéché ; faire du tort, commettre l'infraction morale ; gaffer, trébucher ; être faux peccato, fare del male, commettono reato morale, errore, inciampare, sbagliarepecado; perjudicar, confiar la ofensa moral; cometer un error, tropezar; ser incorrecto |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub | peccatum, peccati Nsin; moral offense; error, mistake; lapse, misdemeanor; transgression; wrongSünde; moralischer Vergehen, Fehler, Fehler; hinfällig, Vergehen, Übertretung, Unrechtle péché; faute morale; erreur, erreur; déchéance, délit; transgression; mauvaisepeccato, reato morale, errore, errore; scadere, delitti, trasgressione; sbagliatopecado, ofensa moral, error, error, retraso, falta, transgresión; mal |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut | promissio, promissionis Fpromise; act/instance of promising; guarantee that proof will comeVersprechen act / Instanz von vielversprechenden, garantieren, dass der Nachweis wird kommenpromesse, act / instance de prometteuses; garantir que la preuve viendrapromessa, act / istanza di promettenti; garanzia che la prova verràpromesa; acto / instancia de prometer, garantizar que la prueba vendrá |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex | fidus, fida, fidumfaithful, loyal; trusting, confidenttreu, loyal, vertrauensvoll, zuversichtlich,fidèle, loyal, confiant, confiantfedele, leale, fiducioso, fiduciosoleales fieles; confiado, seguro de |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide | Add note |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide Iesu | Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| 22 sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide Iesu | Add note |
daretur credentibus.
|
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer |
| Add note |
| daretur | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
| daretur | credens, credentisbeliever; the faithfulGläubige, die Gläubigencroyant, les fidèlescredente, il fedelecreyente, y los fieles |
| daretur | Add note |
daretur credentibus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| daretur credentibus. | Add note |
23 prius autem quam veniret fides, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 23 | prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica |
| 23 | prius, prioris Nearlier times/events/actions; a logically prior propositionfrüheren Zeiten / Veranstaltungen / Aktionen, ein Satz logisch vorAutrefois / événements / actions; une proposition logiquement avantprimi tempi / eventi / azioni; una proposizione logicamente preliminareépocas anteriores / eventos / acciones; una proposición lógicamente anterior |
| 23 | priusearlier, before, previously, firstfrüher, vor, zuvor, ersteplus tôt, avant, auparavant, d'abordin precedenza, prima di, precedentemente, in primo luogoantes, antes, previamente, en primer lugar |
| 23 | »prius autem quam = priusquam autem ("but before..."). This is a literary device called tmesis |
| 23 prius | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 23 prius | Add note |
| 23 prius autem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 23 prius autem | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| 23 prius autem | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| 23 prius autem | Add note |
| 23 prius autem quam | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| 23 prius autem quam | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| 23 prius autem quam | Add note |
| 23 prius autem quam veniret | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| 23 prius autem quam veniret | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| 23 prius autem quam veniret | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza |
| 23 prius autem quam veniret | Add note |
sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae revelanda erat
|
| subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| Add note |
| sub | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar |
| sub | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| sub | Add note |
| sub lege | custodio, custodire, custodivi, custoditusguard/protect/preserve, watch over, keep safe; take heed/care, observe; restraiWache / schützen / bewahren, bewachen, verwahren; hüte / Pflege, zu beobachten; restraigarder/protéger/conserve, observent plus de, coffre-fort de subsistance ; faire l'attention/attention, les observer ; restrai guardia / proteggere / preservare, custodire, tenere al sicuro; fare attenzione / cura, osservare; restraiguardar/proteger/coto, miran encima, caja fuerte de la subsistencia; tomar la atención/el cuidado, observarlos; restrai |
| sub lege | Add note |
| sub lege custodiebamur, | concludo, concludere, conclusi, conclususshut up, confine; contain, limit; close; include; conceal, keep secretshut up, zu beschränken; enthalten, zu begrenzen; schließen; einzubeziehen; zu verbergen, geheim haltense tais-toi, des confins ; contenir, limiter ; fin ; inclure ; cacher, garder le secret chiusa, confinare, contenere, limitare, vicino, includono: nascondere, tenere segretocerrar para arriba, encierro; contener, limitar; cierre; incluir; encubrir, guardar el secreto |
| sub lege custodiebamur, | conclusum, conclusi Nconfined space; conclusion in a syllogismengstem Raum; Abschluss in einem Syllogismusespace clos; conclusion d'un syllogismespazio limitato; conclusione di un sillogismoespacio cerrado, y la conclusión de un silogismo |
| sub lege custodiebamur, | conclusus, conclusa -um, conclusior -or -us, conclusissimus -a -umrestricted, closed, confinedbeschränkt, beschränkt geschlossen,restreint, fermé, closristretto, chiuso, limitatocerrado y restringido, limitado |
| sub lege custodiebamur, | Add note |
| sub lege custodiebamur, conclusi | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| sub lege custodiebamur, conclusi | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| sub lege custodiebamur, conclusi | Add note |
| sub lege custodiebamur, conclusi in | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| sub lege custodiebamur, conclusi in | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| sub lege custodiebamur, conclusi in | Add note |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam | Add note |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem | queandundetey |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem | Add note |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae | revelo, revelare, revelavi, revelatusshow; revealzu zeigen, offenbarenexposition ; indiquer spettacolo; rivelaredemostración; revelar |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae | Add note |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae revelanda | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae revelanda | Add note |
sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae revelanda erat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sub lege custodiebamur, conclusi in eam fidem quae revelanda erat | Add note |
24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemur
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 24 | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| 24 | itaqueand so, accordingly; thus, therefore, consequentlyund so entsprechend, so deshalb, damitet si, en conséquence: ainsi, donc, par conséquent,e così, di conseguenza, quindi, di conseguenza, di conseguenzay así, en consecuencia, por lo tanto, por consiguiente, |
| 24 | itaqueand so, thereforeund so, alsoet si, par conséquent,e così, quindiy así, por lo tanto |
| 24 | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| 24 | Add note |
| 24 itaque | lex, legis Flaw; motion, bill, statute; principle; conditionRecht, Bewegung, bill, Satzung, Grundsatz, Bedingungla loi, le mouvement, le projet de loi, la loi, le principe; conditionlegge, movimento, disegno di legge, dello statuto; principio; condizionela ley; movimiento, proyecto de ley, estatuto; principio, condición |
| 24 itaque | lex, lexeos/is FwordWortmotparolapalabra |
| 24 itaque | Add note |
24 itaque lex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 24 itaque lex | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| 24 itaque lex pedagogus | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| 24 itaque lex pedagogus | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus noster | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 24 itaque lex pedagogus noster | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in | Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex | fidus, fida, fidumfaithful, loyal; trusting, confidenttreu, loyal, vertrauensvoll, zuversichtlich,fidèle, loyal, confiant, confiantfedele, leale, fiducioso, fiduciosoleales fieles; confiado, seguro de |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex | Add note |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide | justifico, justificare, justificavi, justificatusact justly towards, do justice to; justify/make just; forgive/pardon; vindicategerecht handeln zu, gerecht zu werden, rechtfertigen / make nur, verzeih / Verzeihung, zu rechtfertigenl'acte juste vers, font la justice à ; justifier/faire juste ; pardonner/pardon ; défendre agire con giustizia verso, rendere giustizia a giustificare; / fare solo; perdonare / perdono; rivendicareel acto justo hacia, hace la justicia a; justificar/hacer apenas; perdonar/perdón; justificar |
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide | Add note |
24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 24 itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemur | Add note |
25 at ubi venit fides iam non sumus sub pedagogo
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 25 | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| 25 | Add note |
| 25 at | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| 25 at | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| 25 at | Add note |
| 25 at ubi | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir |
| 25 at ubi | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento |
| 25 at ubi | Add note |
| 25 at ubi venit | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| 25 at ubi venit | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| 25 at ubi venit | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza |
| 25 at ubi venit | Add note |
| 25 at ubi venit fides | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| 25 at ubi venit fides | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| 25 at ubi venit fides | »iam non = no longer |
| 25 at ubi venit fides iam | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 25 at ubi venit fides iam | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 25 at ubi venit fides iam | Add note |
| 25 at ubi venit fides iam non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 25 at ubi venit fides iam non | Add note |
| 25 at ubi venit fides iam non sumus | subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente |
| 25 at ubi venit fides iam non sumus | subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente |
| 25 at ubi venit fides iam non sumus | Add note |
25 at ubi venit fides iam non sumus sub(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 25 at ubi venit fides iam non sumus sub | Add note |
25 at ubi venit fides iam non sumus sub pedagogo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 25 at ubi venit fides iam non sumus sub pedagogo | Add note |
26 omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo Iesu, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 26 | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| 26 | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| 26 | Add note |
| 26 omnes | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| 26 omnes | Add note |
| 26 omnes enim | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| 26 omnes enim | Add note |
| 26 omnes enim filii | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 26 omnes enim filii | Add note |
| 26 omnes enim filii Dei | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 26 omnes enim filii Dei | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 26 omnes enim filii Dei | Add note |
| 26 omnes enim filii Dei estis | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| 26 omnes enim filii Dei estis | Add note |
| 26 omnes enim filii Dei estis per | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| 26 omnes enim filii Dei estis per | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| 26 omnes enim filii Dei estis per | Add note |
| 26 omnes enim filii Dei estis per fidem | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 26 omnes enim filii Dei estis per fidem | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 26 omnes enim filii Dei estis per fidem | Add note |
| 26 omnes enim filii Dei estis per fidem in | Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| 26 omnes enim filii Dei estis per fidem in | Add note |
| 26 omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| 26 omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo | Add note |
27 quicumque enim in Christo baptizati estis, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 27 | quicumque, cuiuscumque who/whatever, no matter who/what, in any time/way, however smallwer / was auch immer, egal wer / was in jeder Zeit / Art und Weise, wie kleinqui/quoi que, n'importe qui/ce qui, dans n'importe quand/manière, de quelque manière que petite Chi / qualunque cosa, non importa chi / che cosa, in ogni tempo / modo, per quanto piccoloquién/lo que, cualquiera/qué, en en caulquier momento/manera, al menos pequeña |
| 27 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 27 | Add note |
| 27 quicumque | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| 27 quicumque | Add note |
| 27 quicumque enim | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 27 quicumque enim | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 27 quicumque enim | Add note |
| 27 quicumque enim in | Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| 27 quicumque enim in | Add note |
| 27 quicumque enim in Christo | baptizo, baptizare, baptizavi, baptizatusbaptize; immersetaufen; eintauchenbaptiser ; immerger battezzare; immergerebautizar; sumergir |
| 27 quicumque enim in Christo | Add note |
| 27 quicumque enim in Christo baptizati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 27 quicumque enim in Christo baptizati | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 27 quicumque enim in Christo baptizati | Add note |
Christum induistis
|
| Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| Add note |
| Christum | induo, induere, indui, indutusput on, clothe, cover; dress oneself inanzuziehen, zu kleiden, zu decken; kleiden sich inmis dessus, vêtir, couvrir ; s'habiller dedans mettere, vestire, coprire, vestirsi inpuesto, arropar, cubrir; vestirse adentro |
| Christum | Add note |
Christum induistis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Christum induistis | Add note |
28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus neque |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 28 | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 28 | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 28 | Add note |
| 28 non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 28 non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 28 non | Add note |
| 28 non est | Judaeus, Judaea, Judaeumof/relating to the Jews, Jewish; of/originating/stationed in Judeastationiert von / über die Juden, jüdisch, von / Ursprung / in Judäade concernant les juifs, juifs ; of/originating/stationed dans Judea di / in materia di ebrei, ebraico, di / origine / di stanza in Giudeaen lo que concierne de los judíos, judíos; of/originating/stationed en Judea |
| 28 non est | Judaeus, Judaei MJew, Jewish person; the JewsJuden, jüdischen Menschen, die JudenJuif, personne juive ; les juifs Ebreo, persona ebraico, gli ebreiJudío, persona judía; los judíos |
| 28 non est | Add note |
| 28 non est Iudaeus | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| 28 non est Iudaeus | nequenornochni néni |
| 28 non est Iudaeus | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| 28 non est Iudaeus | nenotnichtpasnonno |
| 28 non est Iudaeus | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| 28 non est Iudaeus | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| 28 non est Iudaeus neque | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| 28 non est Iudaeus neque | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est | servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus | nequenornochni néni |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus | nenotnichtpasnonno |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque | liber, libera -um, liberior -or -us, liberrimus -a -umfree; unimpeded; void of; independent, outspoken/frank; free from tributefrei, ungehindert; Leere; unabhängige, ausgesprochen / frank, frei von Abgabenlibérer ; sans difficulté ; vide de ; indépendant, franc/contreseing ; libérer de l'hommage libero, senza ostacoli, vuoto di; indipendente, schietto / Frank, privo di tributoliberar; sin obstáculo; vacío de; independiente, abierto/carta franca; liberar de tributo |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque | liber, libri Mbook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumeslivre, volume ; écorce intérieure d'un arbre libro, volume, corteccia interna di un alberolibro, volumen; corteza interna de un árbol |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque | libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blätterngrignotement, sip ; verser dedans la libation d'offering/a ; altérer ; frôler, toucher, écrémer nibble, SIP, versate in offerta / una libagione; mettere in pericolo; pascolare, toccare, sfogliaremordisco, sorbo; verter la libación de offering/a; deteriorar; pastar, tocar, desnatar |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque | liber, liberi Mchildren; childKinder, Kinderenfants; enfantbambini; bambinolos niños, el niño |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est | masculus, mascula, masculummale/masculine, proper to males; manly/virilemännlich / männlich, richtig, Männchen; männlich / männlichmâle / mâle, bon pour les hommes; mâle / mâlemaschio / maschile, propria di maschi; virile / virilemasculino / masculino, propio de los hombres; varoniles / viril |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est | Add note |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus | nequenornochni néni |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus | nenotnichtpasnonno |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| 28 non est Iudaeus neque Graecus non est servus neque liber non est masculus | Add note |
femina, omnes enim vos unum estis in Christo Iesu |
| feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
| femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
| femur, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos |
| femen, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos |
| Add note |
| femina, | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| femina, | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| femina, | Add note |
| femina, omnes | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| femina, omnes | Add note |
| femina, omnes enim | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl) |
| femina, omnes enim | Add note |
| femina, omnes enim vos | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de |
| femina, omnes enim vos | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel |
| femina, omnes enim vos | Add note |
| femina, omnes enim vos unum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| femina, omnes enim vos unum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| femina, omnes enim vos unum | Add note |
| femina, omnes enim vos unum estis | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| femina, omnes enim vos unum estis | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| femina, omnes enim vos unum estis | Add note |
| femina, omnes enim vos unum estis in | Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| femina, omnes enim vos unum estis in | Add note |
| femina, omnes enim vos unum estis in Christo | Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| femina, omnes enim vos unum estis in Christo | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.