Hi there. Login or signup free.
Ad Romanos Caput 8:28-32
28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his qui |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
28(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 28 | Add note |
| 28 | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender |
| 28 | Add note |
| 28 scimus | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 28 scimus | Add note |
| 28 scimus autem | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
| 28 scimus autem | Add note |
| 28 scimus autem quoniam | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para |
| 28 scimus autem quoniam | diligens, diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -umcareful; diligent, scrupulous; accurate; industrious; assiduousvorsichtig, fleißig, gewissenhaft, korrekt, fleißig, fleißigAttention, diligent, scrupuleux, précis, laborieux; assidusattento, diligente, scrupoloso, preciso, industriosa, assiduocuidado; escrupulosa diligente,; precisa; industriosa; asiduos |
| 28 scimus autem quoniam | Add note |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus | Add note |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum | Add note |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia | cooperor, cooperari, cooperatus sumwork with/together, cooperate; combine, uniteArbeit mit / zusammen, zusammenzuarbeiten; zu verbinden, vereinigentravailler avec/ensemble, coopérer ; le cartel, unissent lavorare con / insieme, collaborare, unire, uniretrabajar con/junto, cooperar; la cosechadora, une |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia | Add note |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur | Add note |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in | Add note |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum | Add note |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 28 scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his | Add note |
secundum propositum vocati sunt sancti
|
| secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda |
| duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th 2 °-; 2 °2th-; 2o |
| secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado |
| secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
| secundumafter; according to; along/next to, following/immediately after, close behindnach; nach; an / Weiter nach / sofort nach, dicht hinteraprès, selon, le long de / à côté de, à la suite, immédiatement après, juste derrièredopo, secondo, lungo / accanto a seguito / subito dopo, a ridossodespués, de acuerdo con, a lo largo / lado, a raíz de / inmediatamente después, de cerca |
»secundum (here) = according to |
| secundum | propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorneaffichage ; proposer ; rapporter ; mettre ou placer en avant display; proporre, riferiscono; fatti valere o luogoexhibición; proponer; relacionarse; poner o colocar adelante |
| secundum | propositum, propositi Nintention/purpose/objective; resolution/design/planZiel / Zweck / Ziel, Auflösung / design / Planintention / but / objectif, la résolution / design / planintenzione / scopo / obiettivo; risoluzione / progettazione / pianointención / propósito / objetivo, la resolución / diseño / plan |
| secundum | Add note |
| secundum propositum | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| secundum propositum | Add note |
| secundum propositum vocati | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| secundum propositum vocati | Add note |
| secundum propositum vocati sunt | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar |
| secundum propositum vocati sunt | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas |
| secundum propositum vocati sunt | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
| secundum propositum vocati sunt | Add note |
secundum propositum vocati sunt sancti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| secundum propositum vocati sunt sancti | Add note |
29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii eius ut |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
29(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 29 | Add note |
| 29 | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
| 29 | Add note |
| 29 nam | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 29 nam | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 29 nam | Add note |
| 29 nam quos | praescio, praescire, praescivi, praescitusforeknow; know in advancevoraussehen; im Voraus wissen,foreknow ; savoir à l'avance prescienza; sapere in anticipoforeknow; saber por adelantado |
| 29 nam quos | praescio, praescere, praescivi, praescitusget to know/find out/learn beforehandkennen zu lernen / find out / So vorherfinir par savoir/trouver dehors/pour apprendre à l'avance conoscere / scoprire / imparare in anticipofamiliarizarse con/encontrar hacia fuera/para aprender de antemano |
| 29 nam quos | Add note |
| 29 nam quos praescivit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 29 nam quos praescivit | Add note |
| 29 nam quos praescivit et | praedestino, praedestinare, praedestinavi, praedestinatuspredestine, predetermine, determine beforehand; provide beforehandprädestinieren, vorzugeben, vorher zu bestimmen und geben der vorherprédestiner, prédéterminer, déterminer à l'avance ; fournir à l'avance predestinare, predeterminare, determinare in anticipo; fornire in anticipopredestine, predeterminar, determinar de antemano; proporcionar de antemano |
| 29 nam quos praescivit et | Add note |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit | conformo, conformare, conformavi, conformatusshape/mold skillfully; outline, describe; train/educate/teach; make to agreeForm / Werkzeug geschickt; Übersicht beschreiben, Zug / erziehen / lehren, machen zu vereinbarenformer/moule habilement ; le contour, décrivent ; s'exercer/instruire/enseigner ; faire pour convenir forma / stampo abilmente, contorno, descrivere; treno / educare / insegnare, fare di concordareformar/molde hábil; el esquema, describe; entrenar/educar/enseñar; hacer para convenir |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit | conformis, conformis, conformesimilar, likeähnlich, wiesemblable, comme simili, comesimilar, como |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit | Add note |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes | Add note |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri | imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri | Add note |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis | Add note |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii | Add note |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii eius | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| 29 nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii eius | Add note |
sit ipse primogenitus in multis fratribus
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| Add note |
| sit | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| sit | Add note |
| sit ipse | primogenitus, primogenita, primogenitumfirst-born; oldestersten geboren; ältestenfirst-born ; le plus vieux primogenito; più anticofirst-born; el más viejo |
| sit ipse | Add note |
| sit ipse primogenitus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| sit ipse primogenitus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| sit ipse primogenitus | Add note |
| sit ipse primogenitus in | multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso |
| sit ipse primogenitus in | multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad |
| sit ipse primogenitus in | multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos |
| sit ipse primogenitus in | Add note |
| sit ipse primogenitus in multis | frater, fratris Mbrother; cousinBruder, Cousinfrère, cousinfratello, cuginohermano, primo |
| sit ipse primogenitus in multis | Add note |
sit ipse primogenitus in multis fratribus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sit ipse primogenitus in multis fratribus | Add note |
30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et iustificavit |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
30(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 30 | Add note |
| 30 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 30 | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 30 | Add note |
| 30 quos | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 30 quos | Add note |
| 30 quos autem | praedestino, praedestinare, praedestinavi, praedestinatuspredestine, predetermine, determine beforehand; provide beforehandprädestinieren, vorzugeben, vorher zu bestimmen und geben der vorherprédestiner, prédéterminer, déterminer à l'avance ; fournir à l'avance predestinare, predeterminare, determinare in anticipo; fornire in anticipopredestine, predeterminar, determinar de antemano; proporcionar de antemano |
| 30 quos autem | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| 30 quos autem praedestinavit | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit hos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 30 quos autem praedestinavit hos | »et (here) = also |
| 30 quos autem praedestinavit hos et | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| 30 quos autem praedestinavit hos et | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos | Add note |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et | justifico, justificare, justificavi, justificatusact justly towards, do justice to; justify/make just; forgive/pardon; vindicategerecht handeln zu, gerecht zu werden, rechtfertigen / make nur, verzeih / Verzeihung, zu rechtfertigenl'acte juste vers, font la justice à ; justifier/faire juste ; pardonner/pardon ; défendre agire con giustizia verso, rendere giustizia a giustificare; / fare solo; perdonare / perdono; rivendicareel acto justo hacia, hace la justicia a; justificar/hacer apenas; perdonar/perdón; justificar |
| 30 quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et | Add note |
quos autem iustificavit illos et glorificavit
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quos | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| quos | Add note |
| quos autem | justifico, justificare, justificavi, justificatusact justly towards, do justice to; justify/make just; forgive/pardon; vindicategerecht handeln zu, gerecht zu werden, rechtfertigen / make nur, verzeih / Verzeihung, zu rechtfertigenl'acte juste vers, font la justice à ; justifier/faire juste ; pardonner/pardon ; défendre agire con giustizia verso, rendere giustizia a giustificare; / fare solo; perdonare / perdono; rivendicareel acto justo hacia, hace la justicia a; justificar/hacer apenas; perdonar/perdón; justificar |
| quos autem | Add note |
| quos autem iustificavit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| quos autem iustificavit | Add note |
| quos autem iustificavit illos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quos autem iustificavit illos | Add note |
| quos autem iustificavit illos et | glorifico, glorificare, glorificavi, glorificatusglorify; magnify, honor, worship; exalt in thought/speech; upliftverherrlichen, vergrößern, Ehre, Anbetung; erheben im Denken / Rede; Auftriebaméliorer ; magnifier, honorer, adorer ; élever dans la pensée/parole ; soulèvement glorificare, magnificare, l'onore, il culto; esaltare nel pensiero / parola; sollevamentoglorificar; magnificar, honrar, adorar; exaltar en pensamiento/discurso; levantamiento |
| quos autem iustificavit illos et | Add note |
quos autem iustificavit illos et glorificavit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quos autem iustificavit illos et glorificavit | Add note |
31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis contra nos
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
31(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 31 | Add note |
| 31 | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 31 | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| 31 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 31 | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| 31 | Add note |
| 31 quid | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora |
| 31 quid | Add note |
| 31 quid ergo | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por |
| 31 quid ergo | dico, dicare, dicavi, dicatusdedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; showwidmen / weihen, vergöttern, zu widmen, und achtet auf einen anderen Staat; zuordnen zu zeigen;consacrer/consacrer ; deify ; consacrer ; attacher à un autre état ; assigner ; montrer dedicare / consacrare, deificare, dedicare, fissare in un altro Stato; assegnare; showdedicar/consecrate; deify; dedicar; atar a otro estado; asignar; demostrar |
| 31 quid ergo | Add note |
| 31 quid ergo dicemus | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM |
| 31 quid ergo dicemus | adaboutüberau sujet de circasobre |
| 31 quid ergo dicemus | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| 31 quid ergo dicemus ad | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad haec | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| 31 quid ergo dicemus ad haec | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro | noswewirnous noinosotros |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis | contraagainst, facing, opposite; weighed against; as against; in resistance/reply togegen, gegenüber, gegenüber; abgewogen; gegenüber; im Widerstand / Antwort aufcontre, en face, en face; balance; contre, dans la résistance / réponse àcontro, di fronte, di fronte; pesato contro, contro, nella resistenza / risposta allaen contra, frente, frente, pesaba en contra, como en contra, el de la resistencia / respuesta a |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis | contrafacing, face-to-face, in the eyes; towards/up to; across; in opposite directiongegenüber, von Angesicht zu Angesicht, in den Augen; Richtung / bis zu; über, in entgegengesetzter Richtungface, face-à-face, dans les yeux; vers / à; travers; direction opposéedi fronte, faccia a faccia, negli occhi, verso / fino a; di spessore; in direzione oppostase enfrenta, cara a cara, en los ojos, hacia / hasta, a través de: dirección opuesta en el |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis | Add note |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis contra | noswewirnous noinosotros |
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis contra | Add note |
31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis contra nos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 31 quid ergo dicemus ad haec si Deus pro nobis quis contra nos | Add note |
32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum quomodo |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
32(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 32 | Add note |
| 32 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 32 | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| 32 | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 32 | Add note |
| 32 qui | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| 32 qui | Add note |
| 32 qui etiam | filius, fili MsonSohnfils figliohijo |
| 32 qui etiam | Add note |
| 32 qui etiam Filio | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| 32 qui etiam Filio | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| 32 qui etiam Filio | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| 32 qui etiam Filio | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada |
| 32 qui etiam Filio | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 32 qui etiam Filio suo | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 32 qui etiam Filio suo | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non | parco, parcere, peperci, parsusforbear, refrain from; spare; show consideration; be economical/thrifty withumhin, darauf verzichten, schonen, Rücksicht nehmen, wirtschaftlich / sparsam mits'abstenir, s'abstenir à ; pièce de rechange ; montrer la considération ; être économique/économe avec astenersi, di non; di ricambio; considerazione spettacolo; essere economico / parsimoniosa conabstenerse de, refrenarse de; repuesto; demostrar la consideración; ser económico/económico con |
| 32 qui etiam Filio suo non | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro | noswewirnous noinosotros |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit | Add note |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum | quomodohow, in what way; just asWie, in welcher Art und Weise, wiecomment, de quelle façon; commecome, in che modo, proprio comecómo, de qué manera, del mismo modo |
| 32 qui etiam Filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum | Add note |
non etiam cum illo omnia nobis donabit |
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| Add note |
| non | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| non | Add note |
| non etiam | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| non etiam | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| non etiam | Add note |
| non etiam cum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| non etiam cum | illothere, thither, to that place/pointdort, dorthin, an der Stätte / pointlà, là, à cet endroit / pointlà, di là, in quel luogo / puntoallí, allá, a ese lugar o punto |
| non etiam cum | Add note |
| non etiam cum illo | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| non etiam cum illo | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| non etiam cum illo | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| non etiam cum illo | Add note |
| non etiam cum illo omnia | noswewirnous noinosotros |
| non etiam cum illo omnia | Add note |
| non etiam cum illo omnia nobis | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder |
| non etiam cum illo omnia nobis | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.