1 estote ergo imitatores Dei sicut filii carissimi
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
1(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| 1 | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 1 | »estote = plural imperative - "be" |
| 1 estote | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
| 1 estote ergo | imitator, imitatoris Mone who imitates or copiesWer imitiert oder Kopiencelui qui imite ou copieuno che imita o copieuno que imita o copia |
| 1 estote ergo imitatores | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| 1 estote ergo imitatores Dei | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
| 1 estote ergo imitatores Dei sicut | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| 1 estote ergo imitatores Dei sicut | Add note |
| 1 estote ergo imitatores Dei sicut filii | carus, cara -um, carior -or -us, carissimus -a -umdear, beloved; costly, precious, valued; high-priced, expensiveLiebe, Geliebte, teuer, kostbar, geschätzt; hochpreisige, teuercher, aimé ; coûteux, précieux, évalué ; cher, cher
cara, amata, costoso, prezioso, prezioso, costosi, costosoestimado, querido; costoso, precioso, valorado; caro, costoso
|
| 1 estote ergo imitatores Dei sicut filii | Add note |
1 estote ergo imitatores Dei sicut filii carissimi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 1 estote ergo imitatores Dei sicut filii carissimi | Add note |
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et tradidit se ipsum |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
2(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
2 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
2 et | ambulo, ambulare, ambulavi, ambulatuswalk, take a walk, go on foot; travel, march; go about, gad; parade, strutgehen, machen Sie einen Spaziergang, zu Fuß gehen, reisen, marschieren, gehen umher, gad; Parade, Strebela promenade, font un tour, vont à pied ; voyage, marche ; se répandent, le gad ; défilé, contrefiche
a piedi, fare una passeggiata, andare a piedi, viaggiare, marzo; andare circa, Gad, parata, puntonela caminata, toma una caminata, va a pie; recorrido, marzo; va alrededor, el gad; desfile, puntal
|
|
2 et ambulate | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
2 et ambulate | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
2 et ambulate in | dilectio, dilectionis Flove; delight, pleasure; goodwillLiebe, Freude, Vergnügen, Geschäfts-oder Firmenwertl'amour; plaisir, le plaisir; l'écart d'acquisitionamore, gioia, del piacere; buona volontàamor, alegría, placer, la buena voluntad |
|
2 et ambulate in dilectione | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
|
2 et ambulate in dilectione sicut | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
2 et ambulate in dilectione sicut | Add note |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et | Christus, Christi MChristChristusLe Christ
CristoCristo
|
|
2 et ambulate in dilectione sicut et | Add note |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour
amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para
|
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus | Add note |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit | noswewirnous
noinosotros
|
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit | Add note |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos | Add note |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et | Add note |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et tradidit | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et tradidit | Add note |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et tradidit se | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
2 et ambulate in dilectione sicut et Christus dilexit nos et tradidit se | Add note |
pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis
|
| proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| pro | noswewirnous
noinosotros
|
| pro nobis | oblatio, oblationis Foffer/offering, tender, presentation; right to offer somethingAngebot / Angebot, Angebot, Präsentation, rechts etwas zu bietenoffre / offre, appel d'offres, la présentation, le droit d'offrir quelque choseofferta / offerta, offerta, presentazione; diritto di offrire qualcosaoferta / oferta, la licitación, la presentación, el derecho a ofrecer algo |
| pro nobis oblationem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| pro nobis oblationem et | hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, sacrifice ; offre sacrificatoire/animal
vittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, sacrificio; ofrecimiento sacrificatorio/animal
|
| pro nobis oblationem et | hostio, hostire, -, -requite, recompensevergelten, Vergeltungrétribue, une récompensecontraccambiare, ricompensareretribuir, recompensar |
| pro nobis oblationem et hostiam | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| pro nobis oblationem et hostiam | Add note |
| pro nobis oblationem et hostiam Deo | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| pro nobis oblationem et hostiam Deo | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| pro nobis oblationem et hostiam Deo | Add note |
| pro nobis oblationem et hostiam Deo in | odor, odoris Mscent, odor, aroma, smell; hint, inkling, suggestionDuft, Geruch, Geschmack, Geruch, Wink, ahnen, Suggestionparfum, odeur, arôme, l'odorat; indice, la moindre idée, une suggestionprofumo, odore, aroma, odore, suggerimento, accenno, un suggerimentoaroma, olor, aroma, olor, pista, indicio, sugerencia |
| pro nobis oblationem et hostiam Deo in | odoro, odorare, odoravi, odoratusperfume, make fragrantParfüm, machen duftendenle parfum, rendent parfumé
profumi, rendono fragranteel perfume, hace fragante
|
| pro nobis oblationem et hostiam Deo in | Add note |
| pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem | suavitas, suavitatis Fcharm, attractiveness; sweetnessCharme, Attraktivität, Süßecharme, attraction ; douceur
fascino, attrattiva; dolcezzaencanto, atracción; dulzor
|
| pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem | Add note |
pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pro nobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis | Add note |
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis sicut |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
3(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
3 | fornicatio, fornicationis Fvaulting; arch; vaulting/arching overGewölbe, Bogen, Gewölbe / Ueberwachsungvoûtes, arc; voûtes / jade au-dessusvolteggio; arco; volteggio / arcuati soprabóveda, arco, bóveda / arco sobre |
|
3 fornicatio | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
|
3 fornicatio autem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
3 fornicatio autem et | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
3 fornicatio autem et | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
3 fornicatio autem et | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
3 fornicatio autem et omnis | inmunditia, inmunditiae Fdirtiness/untidiness; foulness; lust/wantonness; dirty conditions Schmutz / Unordnung, Schmutz; Lust / Übermut; schmutzigen Bedingungensaleté/désordre ; foulness ; convoitise/wantonness ; conditions sales
sporcizia / disordine, sporcizia, lussuria / lascivia; condizioni di sporcosuciedad/desorden; foulness; lujuria/retozo; condiciones sucias
|
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia | Add note |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut | avaritia, avaritiae Fgreed, avarice; rapacity; miserliness, stinginess, meannessGier, Geiz, Habgier, Geiz, Geiz, Gemeinheitavarice, avarice ; rapacity ; miserliness, avarice, avarice
avidità, avarizia, avidità, avarizia, tirchieria, meschinitàavaricia, avaricia; rapacidad; miserliness, tacañería, meanness
|
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut | Add note |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia | Add note |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec | nomino, nominare, nominavi, nominatusname, callNamen nennennom, appel
nome, chiamatanombre, llamada
|
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec | Add note |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur | Add note |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in | Add note |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
|
3 fornicatio autem et omnis inmunditia aut avaritia nec nominetur in vobis | Add note |
| decet, decere, decuit, -it is fitting/right/seemly/suitable/proper; it ought; become/adorn/gracees ziemt / rechts / ziemt / geeignet / angemessen; es sollte; geworden / schmücken / graceil est normal / droite / convenable / approprié / bon, il doit, devenir / ornent / GraceE 'giusto / destra / conveniente / idoneo / corretto, ma dovrebbe, diventare / adornano / graziaconviene / derecha / decoroso / adecuado / adecuada, sino que debe, ser / adornan / gracia |
| decet | sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer
confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
|
| decet | sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste
consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
|
| decet | sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto |
decet sanctos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent sed |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
4(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
4 | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
4 aut | turpitudo, turpitudinis Fugliness/deformity; shame/indecency; nakedness/genitals; disgrace; turpitudeHäßlichkeit / Missbildung, Scham / Unzucht; Nacktheit / Genitalien; Schande; Schändlichkeitlaideur/défaut de forme ; honte/immodesté ; nudité/parties génitales ; déshonneur ; turpitude
bruttezza / deformità; vergogna / indecenza; nudità / genitali; vergogna; turpitudinefealdad/deformidad; vergüenza/indecencia; desnudez/órganos genitales; deshonra; turpitude
|
|
4 aut turpitudo | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
4 aut turpitudo aut | stultiloquium, stultiloquii Nsilly/foolish/stupid talk; babblingalbern / töricht / dumm reden, LallenSilly / folles / talk stupide; babillagestupido / sciocco / talk stupido; scrosciantitonto / tonto / estúpido hablar; balbuceo |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium | Add note |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut | scurrilitas, scurrilitatis Fbuffoonery; quality of a scurra, untimely/offensive humorNarretei; Qualität eines scurra, unzeitgemäß / offensive Humorbouffonnerie, la qualité d'un scurra, inopportune / humour offensivebuffoneria, la qualità di un scurra, inopportuno / umorismo offensivobufonería, la calidad de un scurra, inoportuna / humor ofensivo |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut | Add note |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas | queandundetey |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas | Add note |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae | Add note |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad | Add note |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem | Add note |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non | pertineo, pertinere, pertinui, pertentusreach; extend; relate to; concerns, pertain tozu erreichen; auszuweiten; beziehen; betrifft, beziehen sich aufatteindre, d'étendre, se rapportent; préoccupations, se rapportent àraggiungere; estendere, riferiscono; preoccupazioni, riguardanoalcance; se extienden; se refieren a, preocupaciones, pertenecen a |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non | Add note |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
4 aut turpitudo aut stultiloquium aut scurrilitas quae ad rem non pertinent | Add note |
| magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
| magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
| magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
| magis | gratia, gratiae Fpopularity/esteem/credit; partiality/favoritism; unpopularity Popularität / Wertschätzung / Kredit Befangenheit / Bevorzugung; UnbeliebtheitPopularité / estime de soi / de crédit; partialité / favoritisme; impopularitépopolarità / stima / credito; parzialità / favoritismo; impopolaritàPopularidad / autoestima / crédito; parcialidad / favoritismo; impopularidad |
| magis gratiarum | actio, actionis Fact, action, activity, deed; incident; , plot; legal process, suit; pleaHandlung, Action, Tätigkeit, Tat, Ereignis;, Grundstück, rechtliche Verfahren anzupassen; Klagegrundacte, action, activité, contrat ; incident ; , parcelle de terrain ; processus légal, costume ; réclamation
atto, azione, attività, azione, un inconveniente;, trama, procedura legale, costume; motivoacto, acción, actividad, hecho; incidente; , diagrama; proceso legal, juego; súplica
|
magis gratiarum actio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut avarus |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
5(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
5 | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
5 hoc | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
|
5 hoc enim | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
|
5 hoc enim scitote, | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser
capire, rendersi contoentender; realizar
|
|
5 hoc enim scitote, | intellegens, (gen.), intellegentisintelligent; discerningintelligent; erkennendenintelligent, éclairéintelligente; esigentiinteligente, exigente |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes | Add note |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod | Add note |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis | fornicor, fornicari, fornicatus sumfornicate; commit fornication/whoredom; prostitute/devote to unworthy use huren; Ehebruch begehen / Hurerei; Prostituierte / widmen unwürdigen Gebrauchfornicate ; commettre la fornication/whoredom ; prostituer/consacrer à l'utilisation indigne
fornicare, fornicazione / meretricio; prostituta / dedicare ad utilizzare indegnofornicate; confiar la fornicación/el whoredom; prostituir/dedicar al uso indigno
|
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis | fornicator, fornicatoris Mfornicator; man who has voluntary sex with womanfornicator; Menschen, die freiwillig Sex mit Frau hatfornicateur, l'homme qui a des relations sexuelles avec une femme volontairefornicatore; uomo che fa sesso con la donna di volontariatofornicario, el hombre que tiene relaciones sexuales voluntarias con la mujer |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis | Add note |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator | Add note |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut | inmundus, inmunda, inmundumdirty, filthy, foul; unclean. impureschmutzig, dreckig, foul; unrein. unreinsale, sale, immonde, impure. impursporco, sudicio, fallo; immondo. impurosucio, sucio, obsceno; inmundo. impuro |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut | Add note |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus | Add note |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut | avarus, avara -um, avarior -or -us, avarissimus -a -umavaricious, greedy; stingy, miserly, mean; covetous, hungry forgeizig, habgierig, geizig, geizig, bedeutet, habgierig, hungrig nachavare, avide ; avare, sordide, moyen ; avide, affamé pour
avaro, avido, avaro, avaro, media, avidi, affamati diavaricioso, codicioso; tacaño, mezquino, medio; codicioso, hambriento para
|
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut | avarus, avari Mmiser; stingy/mean/greedy personGeizhals geizig / Mittelwert / gierige Personavare; avare / moyenne / personne avideavaro, spilorcio / media / persona avidaavaro, tacaño / media / persona codiciosa |
|
5 hoc enim scitote, intellegentes quod omnis fornicator aut inmundus aut | Add note |
quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi et Dei
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| quod | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| quod | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| quod est | idolon, idoli Nspecter, apparition; image, form; idol, image of pagan godGespenst, Erscheinung, Bild, Form, Idol, das Image der heidnischen Gottesspectre, apparition ; image, forme ; idole, image d'un dieu païen
spettro, fantasma, immagine, forma, idolo, immagine del dio paganoespectro, aparición; imagen, forma; ídolo, imagen de dios pagano
|
| quod est | idolum, idoli Nspecter, apparition; image, form; E:idol, image of pagan godGespenst, Erscheinung, Bild, Form, E: Idol, das Image der heidnischen Gottesspectre, apparition ; image, forme ; E : idole, image d'un dieu païen
spettro, fantasma, immagine, forma, E: idolo, immagine del dio paganoespectro, aparición; imagen, forma; E: ídolo, imagen de dios pagano
|
| quod est idolorum | servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT
servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
|
| quod est idolorum | servitus, servitutis Fslavery; slaves; servitudeSklaverei, Sklaven, Knechtschaftesclavage ; esclaves ; servitude
schiavitù, gli schiavi; servitùesclavitud; esclavos; servidumbre
|
| quod est idolorum servitus | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| quod est idolorum servitus | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| quod est idolorum servitus non | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage
avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
|
| quod est idolorum servitus non habet | hereditas, hereditatis Finheritance, possession; hereditary succession; generation; heirshipVererbung, Besitz, Erbfolge, Generation, Erbschaftl'héritage, la possession, la succession héréditaire; génération; héréditéeredità, il possesso, la successione ereditaria; generazione; diritto all'eredita 'la herencia, la posesión, la sucesión hereditaria; generación; herederos |
| quod est idolorum servitus non habet | Add note |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem | Add note |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in | Add note |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno | Christus, Christi MChristChristusLe Christ
CristoCristo
|
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno | Add note |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi | Add note |
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi et | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi et | Add note |
quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi et Dei(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quod est idolorum servitus non habet hereditatem in regno Christi et Dei | Add note |
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in filios |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
6(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
6 | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne
nessuno, nessunonadie, nadie
|
|
6 nemo | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
|
6 nemo vos | seduco, seducere, seduxi, seductuslead away, lead apart; lead astray, seducewegführen, führen auseinander, in die Irre führen, verführenle fil loin, mènent à part ; dérouter, séduire
portare via, portare a parte, ingannare, sedurreel plomo lejos, lleva aparte; desviar, seducir
|
|
6 nemo vos seducat | inanis, inanis, inanevoid, empty, hollow; vain; inane, foolishLeere, leer, hohl, eitel, albern, närrischvide, vide, creux, vain, niais, sotvuoto, vuoto, vuoto, vano, sciocco, stoltovacío, vacío, hueco, vano, necio, necio |
|
6 nemo vos seducat | inane, inanis Nempty space/expanse/part of structure, hollow, void; space devoid of matterleeren Raum / Fläche / Teil des Bauwerks, hohl, leer, ohne Raum der Materieespace vide / étendue / partie de la structure, creux, vide, un espace dépourvu de matièrespazio vuoto / distesa / parte della struttura, vuoto, vuoto, spazio privo di materiaespacio vacío / extensión / parte de la estructura, hueco, vacío, el espacio sin materia |
|
6 nemo vos seducat inanibus | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis | Add note |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter | Add note |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec | Add note |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim | Add note |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit | ira, irae Fanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blutla colère; ire, la colère, le ressentiment, l'indignation, de colère / fureur ou de violence; mauvais sangrabbia, ira, ira, rancore, indignazione, rabbia / furia / violenza; sangue cattivoira, la ira, la ira, resentimiento, indignación, rabia / furia y violencia; mala sangre |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit | iro, irare, iravi, iratusget/be/become angry; fly into a rage; be angry at; feel resentmentget / be / wütend werden; auffahren, werden wütend auf, fühlen sich Grollget / être / se mettre en colère; en colère, être en colère contre; ressentimentavere / essere / diventare arrabbiato, in escandescenze, essere in collera con; sentire risentimentotener / ser / enojarse; montar en cólera; estar enojado; sentir resentimiento |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit | Add note |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira | Add note |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei | Add note |
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
|
6 nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira Dei in | Add note |
| diffidentia, diffidentiae Fdistrust, mistrust; unbelief; want of faith; suspicion; disobedienceMisstrauen, Misstrauen, Unglauben, Mangel an Glauben; Verdacht, Ungehorsamméfiance, méfiance, l'incrédulité; manque de foi; suspicion; désobéissancediffidenza, sfiducia, incredulità, mancanza di fede; sospetto; disobbedienzadesconfianza, desconfianza; incredulidad; falta de fe; sospecha; desobediencia |
diffidentiae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
7 nolite ergo effici participes eorum
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
7(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
7 | nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern,être peu disposé ; souhaiter pas à ; refuser à
non essere disposto, non vuole rifiutare; aser poco dispuesto; desear no a; rechazar a
|
|
7 nolite | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
|
7 nolite ergo | efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer
realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarecausar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar
|
|
7 nolite ergo effici | participo, participare, participavi, participatusshare; impart; partake of; participate inAktien; zu verleihen; teilhaftig; Teilnahme anpart ; donner ; participer à ; participer dedans
azione; impartire, infatti partecipiamo; partecipareparte; impartir; participar de; participar adentro
|
|
7 nolite ergo effici | particeps, participissharer, partakerTeilhaber, TeilhaberSharer, partakerpartecipe, partecipepartícipe, partícipe |
|
7 nolite ergo effici | particeps, (gen.), participissharing in, taking part inTeilhabe an, die Teilnahme anpartage, prenant part àcondivisione, partecipazionecompartir, participar en |
|
7 nolite ergo effici participes | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
7 nolite ergo effici participes | Add note |
7 nolite ergo effici participes eorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
7 nolite ergo effici participes eorum | Add note |
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii lucis |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
8(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
8 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
8 eratis | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
|
8 eratis enim | aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlichparfois, à tout moment, jamais, enfin, avant trop tard; enfinqualche volta, in ogni momento, mai, e infine, prima troppo tardi, a lungoen algún momento, en cualquier momento, siempre, por último, antes demasiado tarde; al fin |
|
8 eratis enim aliquando | tenebra, tenebrae Fdarkness, obscurity; night; dark corner; ignorance; concealment; gloomDunkelheit, Dunkelheit, Nacht, dunkle Ecke, Unwissenheit, Verborgenheit; Dunkell'obscurité, l'obscurité, la nuit; coin sombre, l'ignorance; dissimulation; ténèbresbuio, oscurità, notte, angolo scuro; ignoranza; occultamento; buiola oscuridad, la oscuridad, la noche; rincón oscuro, la ignorancia, ocultamiento; tinieblas |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae | Add note |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc | Add note |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem | lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem | Add note |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux | Add note |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in | domino, dominare, dominavi, dominatusbe master/despot/in control, rule over, exercise sovereignty; rule/dominatewerden Master / Despoten / Kontrolle, die Herrschaft über, die Ausübung der Souveränität; Regel / dominierenêtre terminé commande du maître/despot/in, règle, la souveraineté d'exercice ; ordonner/dominer
essere padrone / despota / controllo, governare, esercitare la sovranità; regola / dominanohaber control del amo/despot/in, regla terminado, soberanía del ejercicio; gobernar/dominar
|
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in | Add note |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino | Add note |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut | Add note |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii | lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii | lucus, luci Mgrove; sacred groveHain; heiligen HainGrove; bois sacréboschetto, bosco sacrobosque, bosque sagrado |
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii | Lucas, Lucae MLukeLukeLuc
LucaLucas
|
|
8 eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii | Add note |
| ambulo, ambulare, ambulavi, ambulatuswalk, take a walk, go on foot; travel, march; go about, gad; parade, strutgehen, machen Sie einen Spaziergang, zu Fuß gehen, reisen, marschieren, gehen umher, gad; Parade, Strebela promenade, font un tour, vont à pied ; voyage, marche ; se répandent, le gad ; défilé, contrefiche
a piedi, fare una passeggiata, andare a piedi, viaggiare, marzo; andare circa, Gad, parata, puntonela caminata, toma una caminata, va a pie; recorrido, marzo; va alrededor, el gad; desfile, puntal
|
ambulate(Currently undefined; we'll fix this soon.)
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
9(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
9 | fruor, frui, fructus sumenjoy, profit by, delight ingenießen, profitieren von, Freude anapprécier, bénéfice près, plaisir dedans
godere, profitto, dilettogozar, beneficio cerca, placer adentro
|
|
9 | fructus, fructus Mproduce, crops; fruit; profit; enjoyment; rewardproduzieren, Pflanzen, Obst, Gewinn zu erzielen; Genuss, Belohnungproduisent, les récoltes, les fruits, et les bénéfices; jouissance; récompenseprodurre, le colture, di frutta; profitto; godimento; ricompensaproducen, las cosechas, fruta; fines de lucro; disfrute; recompensa |
|
9 fructus | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
|
9 fructus enim | lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
|
9 fructus enim | lucus, luci Mgrove; sacred groveHain; heiligen HainGrove; bois sacréboschetto, bosco sacrobosque, bosque sagrado |
|
9 fructus enim | Lucas, Lucae MLukeLukeLuc
LucaLucas
|
|
9 fructus enim lucis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
9 fructus enim lucis | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
9 fructus enim lucis est | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
9 fructus enim lucis est | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
9 fructus enim lucis est in | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
9 fructus enim lucis est in | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
9 fructus enim lucis est in | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
|
9 fructus enim lucis est in omni | bonitas, bonitatis Fgoodness, integrity, moral excellence; kindness, benevolence, tendernessGüte, Integrität, hervorragende Moral, Freundlichkeit, Güte, Zärtlichkeitla bonté, l'intégrité, l'excellence morale; bonté, la bienveillance, de tendressebontà, integrità, eccellenza morale, gentilezza, benevolenza, di tenerezzala bondad, la integridad, la excelencia moral, la bondad, la benevolencia, la ternura |
|
9 fructus enim lucis est in omni | Add note |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate | Add note |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et | justitia, justitiae Fjustice; equality; righteousnessGerechtigkeit, Gleichheit, Gerechtigkeitjustice ; égalité ; droiture
giustizia, uguaglianza, giustiziajusticia; igualdad; rectitud
|
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et | justitium, justiti(i) Ncessation of judicial and all public business, due to national calamityEinstellung der gerichtlichen und alle öffentlichen Unternehmen, durch nationales Unglückcessation d'affaires juridiques et toutes les publiques, dû à la calamité nationale
cessazione di tutti gli affari giudiziari e pubblici, a causa di calamità nazionalecesación negocio judicial y de todo el público, debido a la calamidad nacional
|
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et | Add note |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia | Add note |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et | veritas, veritatis Ftruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeitla vérité, fait, l'exactitude, honnêteté, la sincérité, la franchise, la sincérité, la droitureverità, infatti, la precisione, l'onestà, sincerità, franchezza, sincerità, rettitudinela verdad, de hecho, la precisión, la honestidad, la lealtad, franqueza, sinceridad, rectitud |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et | veritatein point of fact; actuallyin der Tat, tatsächlichEn fait, effectivementin punto di fatto, in realtàde hecho, en realidad |
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et | Add note |
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
9 fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritate | Add note |
10 probantes quid sit beneplacitum Deo
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
10(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
10 | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktionapprouver, l'estime/recommandent/recommandent/certifient ; donner le consentement/approbation/sanction
approvare, di stima / elogiare / suggerire / certificare; dare un assenso / riconoscimento / sanzioneaprobar, la estima/elogia/recomienda/certifica; dar el asentimiento/la aprobación/la sanción
|
|
10 probantes | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
10 probantes | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
10 probantes | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
10 probantes | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
10 probantes quid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
10 probantes quid sit | beneplaceo, beneplacere, beneplacui, beneplacitusplease; be pleasing tobitte, ist erfreulich,S'il vous plaît, être agréable àper favore, essere gradito apor favor, ser agradable a |
|
10 probantes quid sit | beneplacitus, beneplacita, beneplacitumpleasing, acceptable; agreeableangenehm, akzeptabel; angenehmagréable, acceptable; agréablegradevoli, accettabile; piacevoleagradable, aceptable, agradable |
|
10 probantes quid sit | beneplacitum, beneplaciti Npleasure; approval, favor; good will, gracious purposeFreude, Genehmigung, Gunst; guten Willens, gnädige Zweckbut le plaisir, l'approbation, faveur, la bonne volonté, gracieuxpiacere, approvazione, favore; buona volontà, grazioso scopoel placer, la aprobación, a favor; buena voluntad, gracia propósito |
|
10 probantes quid sit beneplacitum | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
10 probantes quid sit beneplacitum | Add note |
10 probantes quid sit beneplacitum Deo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
10 probantes quid sit beneplacitum Deo | Add note |
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
11(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
11 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
11 et | nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern,être peu disposé ; souhaiter pas à ; refuser à
non essere disposto, non vuole rifiutare; aser poco dispuesto; desear no a; rechazar a
|
|
11 et nolite | communico, communicare, communicavi, communicatusshare; share/divide with/out; receive/take a share of; receive; join withAktien, Aktien / Division mit / aus; erhalten / zu einem Anteil von; erhalten; join mitpart ; avec de part/clivage/dehors ; recevoir/prendre une part de ; recevoir ; joindre avec
azione; share / dividere con fuori /; ricevere / prendere una quota di; ricevere; unirsi aparte; con/hacia fuera de la parte/de la divisoria; recibir/tomar una parte de; recibir; ensamblar con
|
|
11 et nolite | communicor, communicari, communicatus sumshare; share/divide with/out; receive/take a share of; receive; join withAktien, Aktien / Division mit / aus; erhalten / zu einem Anteil von; erhalten; join mitpart ; avec de part/clivage/dehors ; recevoir/prendre une part de ; recevoir ; joindre avec
azione; share / dividere con fuori /; ricevere / prendere una quota di; ricevere; unirsi aparte; con/hacia fuera de la parte/de la divisoria; recibir/tomar una parte de; recibir; ensamblar con
|
|
11 et nolite communicare | opus, operis Nneed; work; fortifications, worksNotwendigkeit, die Arbeit, Befestigungen, Werkele besoin ; travail ; fortifications, travaux
bisogno; lavoro; fortificazioni, le operenecesidad; trabajo; fortalecimientos, trabajos
|
|
11 et nolite communicare operibus | infructuosus, infructuosa, infructuosumunfruitful, unproductiveunfruchtbar, unproduktivstérile, improductifsterili, improduttiviestéril, improductivo |
|
11 et nolite communicare operibus | Add note |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis | tenebra, tenebrae Fdarkness, obscurity; night; dark corner; ignorance; concealment; gloomDunkelheit, Dunkelheit, Nacht, dunkle Ecke, Unwissenheit, Verborgenheit; Dunkell'obscurité, l'obscurité, la nuit; coin sombre, l'ignorance; dissimulation; ténèbresbuio, oscurità, notte, angolo scuro; ignoranza; occultamento; buiola oscuridad, la oscuridad, la noche; rincón oscuro, la ignorancia, ocultamiento; tinieblas |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis | Add note |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum | magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum | magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum | magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum | Add note |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis | Add note |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
11 et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem | Add note |
| redarguo, redarguere, redargui, -refute; prove untruewiderlegen, untreuréfuter ; prouver faux
confutare; rivelarsi non veritiererefutar; probar falso
|
