Hi there. Login or signup free.
Ad Corinthios I Caput 2:6-16
6 sapientiam autem loquimur inter perfectos, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
6(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 6 | Add note |
| 6 | sapientia, sapientiae Fwisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunftla sagesse; arrêt / la compréhension, la raisonsaggezza, giudizio / comprensione; ragionela sabiduría, el juicio / entendimiento, la razón |
| 6 | Add note |
| 6 sapientiam | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 6 sapientiam | Add note |
| 6 sapientiam autem | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase |
| 6 sapientiam autem | Add note |
| 6 sapientiam autem loquimur | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| 6 sapientiam autem loquimur | Add note |
| 6 sapientiam autem loquimur inter | perficio, perficere, perfeci, perfectuscomplete, finish; execute; bring about, accomplish; do thoroughlyabgeschlossen ist, beenden; ausführen; bringen, zu erreichen; nicht gründlichaccomplir, finir ; exécuter ; provoquer, accomplir ; faire complètement completa, finitura; eseguire; realizzare, compiere, fare beneterminar, acabar; ejecutar; causar, lograr; hacer a fondo |
| 6 sapientiam autem loquimur inter | perfectus, perfecta, perfectumperfect, complete; excellentperfekte, komplett, sehr guteparfait, complet ; excellent perfetto, completo, eccellenteperfecto, completo; excelente |
| 6 sapientiam autem loquimur inter | Add note |
sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui |
| sapientia, sapientiae Fwisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunftla sagesse; arrêt / la compréhension, la raisonsaggezza, giudizio / comprensione; ragionela sabiduría, el juicio / entendimiento, la razón |
| Add note |
| sapientiam | veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo |
| sapientiam | verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado |
| sapientiam | verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho |
| sapientiam | Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus |
| sapientiam | Add note |
| sapientiam vero | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| sapientiam vero | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| sapientiam vero | Add note |
| sapientiam vero non | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| sapientiam vero non | Add note |
| sapientiam vero non huius | saeculum, saeculi Nage; generation, people born at a time; breed, race; present time/age; centuryAlter, Generation, Menschen geboren zu einer Zeit, Rasse, der Rasse, der jetzige Zeit / Alter; Jahrhundertsâge ; génération, les gens nés à la fois ; race, course ; l'époque actuelle/âge ; siècle di età, generazione, persone nate in un momento, razza, la razza, il tempo presente / età; secoloedad; generación, gente llevada a la vez; casta, raza; actual tiempo/edad; siglo |
| sapientiam vero non huius | Add note |
| sapientiam vero non huius saeculi | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros |
| sapientiam vero non huius saeculi | nequenornochni néni |
| sapientiam vero non huius saeculi | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar |
| sapientiam vero non huius saeculi | nenotnichtpasnonno |
| sapientiam vero non huius saeculi | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| sapientiam vero non huius saeculi | Add note |
| sapientiam vero non huius saeculi neque | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario |
| sapientiam vero non huius saeculi neque | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente |
| sapientiam vero non huius saeculi neque | Add note |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum | Add note |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius | saeculum, saeculi Nage; generation, people born at a time; breed, race; present time/age; centuryAlter, Generation, Menschen geboren zu einer Zeit, Rasse, der Rasse, der jetzige Zeit / Alter; Jahrhundertsâge ; génération, les gens nés à la fois ; race, course ; l'époque actuelle/âge ; siècle di età, generazione, persone nate in un momento, razza, la razza, il tempo presente / età; secoloedad; generación, gente llevada a la vez; casta, raza; actual tiempo/edad; siglo |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius | Add note |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi | Add note |
destruuntur.
|
| destruo, destruere, destruxi, destructusdemolish, pull/tear down; destroy, ruin; demolish/refuteabzureißen, ziehen / reißen, zu zerstören, Ruine; abreißen zu widerlegen /démolir, abaisser/déchirer ; détruire, ruiner ; démolir/réfuter demolire, tirare / demolire, distruggere, rovinare, distruggere / confutaredemoler, tirar hacia abajo/rasgar; destruir, arruinar; demoler/refutar |
| Add note |
destruuntur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| destruuntur. | Add note |
7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
7(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 7 | Add note |
| 7 | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| 7 | Add note |
| 7 sed | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase |
| 7 sed | Add note |
| 7 sed loquimur | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 7 sed loquimur | Add note |
| 7 sed loquimur Dei | sapientia, sapientiae Fwisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunftla sagesse; arrêt / la compréhension, la raisonsaggezza, giudizio / comprensione; ragionela sabiduría, el juicio / entendimiento, la razón |
| 7 sed loquimur Dei | Add note |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam | Add note |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in | mysterius, mysteria, mysteriummysterious; of a mystery/secret ritegeheimnisvoll, ein Geheimnis / geheimer Ritusmystérieux, d'un mystère / rite secretmisteriosa, di un mistero / rito segretomisteriosos; de un misterio / rito secreto |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in | mysterion, mysterii Nmystery, secret service/rite/worship; secret, things not divulgedGeheimnis, Geheimdienst / Ritus / Kultus; geheim, was nicht weitergegebenmystère, les services secrets / rite / culte secret, les choses ne seront pas divulguéesmistero, il servizio segreto / rito / culto segreto, le cose non divulgatomisterio, el servicio secreto / rito / culto secreto, las cosas no divulgada |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in | Add note |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio | queandundetey |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio | Add note |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae | abscondeo, abscondere, abscondui, absconditushide, conceal, secrete,"shelter"; leave behind; bury, engulf, swallow up; keepverstecken, verbergen, absondern, "Schutz", hinter sich lassen; begraben, verschlingen, schlucken zu halten;la peau, cachent, sécrètent, « abritent » ; laisser ; l'enfouissement, engloutissent, s'engloutissent ; subsistance nascondere, occultare, secernono, "rifugio", lasciando dietro; seppellire, inghiottire, inghiottire, tenerela piel, encubre, secreta, “abriga”; irse detrás; el entierro, engulle, traga para arriba; subsistencia |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae | absconditus, abscondita, absconditumhidden, secret, concealed; covert, disguised; abstruse, reconditeverborgen, geheim, verborgen, versteckt, verschleiert; abstruse, verborgenecaché, secret, caché, secret, déguisée; abscons, obscurnascosto, segreto, nascosto, nascosto, travestito, astruso, reconditeoculto, secreto, oculto, disfrazado encubierta,; abstruso, recóndita |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae | absconditum, absconditi Nhidden/secret/concealed place/thing; secrethidden / secret / verborgen Ort / Ding, geheimecaché / secret / endroit caché / chose; secretnascosto / segreto / luogo nascosto / cosa; segretoocultas o secretas / lugar oculto / cosa secreta |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae | Add note |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita | Add note |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita est | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita est | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita est | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| 7 sed loquimur Dei sapientiam in mysterio quae abscondita est | Add note |
praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram
|
| praedestino, praedestinare, praedestinavi, praedestinatuspredestine, predetermine, determine beforehand; provide beforehandprädestinieren, vorzugeben, vorher zu bestimmen und geben der vorherprédestiner, prédéterminer, déterminer à l'avance ; fournir à l'avance predestinare, predeterminare, determinare in anticipo; fornire in anticipopredestine, predeterminar, determinar de antemano; proporcionar de antemano |
| Add note |
| praedestinavit | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| praedestinavit | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| praedestinavit | Add note |
| praedestinavit Deus | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| praedestinavit Deus | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| praedestinavit Deus | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos |
| praedestinavit Deus | Add note |
| praedestinavit Deus ante | saeculum, saeculi Nage; generation, people born at a time; breed, race; present time/age; centuryAlter, Generation, Menschen geboren zu einer Zeit, Rasse, der Rasse, der jetzige Zeit / Alter; Jahrhundertsâge ; génération, les gens nés à la fois ; race, course ; l'époque actuelle/âge ; siècle di età, generazione, persone nate in un momento, razza, la razza, il tempo presente / età; secoloedad; generación, gente llevada a la vez; casta, raza; actual tiempo/edad; siglo |
| praedestinavit Deus ante | Add note |
| praedestinavit Deus ante saecula | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| praedestinavit Deus ante saecula | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| praedestinavit Deus ante saecula | Add note |
| praedestinavit Deus ante saecula in | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
| praedestinavit Deus ante saecula in | Add note |
| praedestinavit Deus ante saecula in gloriam | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| praedestinavit Deus ante saecula in gloriam | Add note |
praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praedestinavit Deus ante saecula in gloriam nostram | Add note |
8 quam nemo principum huius saeculi cognovit; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
8(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 8 | Add note |
| 8 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 8 | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| 8 | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| 8 | Add note |
| 8 quam | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie |
| 8 quam | Add note |
| 8 quam nemo | princeps, (gen.), principisfirst, foremost, leading, chief, front; earliest, original; most necessaryerste, in erster Linie, das führende, Chef vor; ältesten, original, die meisten erforderlichend'abord, premier, menant, chef, avant ; le plus tôt, original ; le plus nécessaire primo luogo, leader, capo, fronte, prima, originale, più necessarieprimero, primero, llevando, jefe, delantero; lo más temprano posible, original; el más necesario |
| 8 quam nemo | princeps, principis Mleader/chief, first/leading member/citizen/man; master/expert; founder/proposerLeiterin / Leiter, ersten / führendes Mitglied / Bürger / Mann, Master-Experte, Gründer / Antragstellerchef/chef, d'abord/principaux membre/citoyen/homme ; maître/expert ; fondateur/proposeur leader / capo, prima / membro di spicco / cittadino / uomo; master / esperti; fondatore / proponentelíder/jefe, primero/miembro/ciudadano/hombre principales; amo/experto; fundador/proponente |
| 8 quam nemo | Add note |
| 8 quam nemo principum | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| 8 quam nemo principum | Add note |
| 8 quam nemo principum huius | saeculum, saeculi Nage; generation, people born at a time; breed, race; present time/age; centuryAlter, Generation, Menschen geboren zu einer Zeit, Rasse, der Rasse, der jetzige Zeit / Alter; Jahrhundertsâge ; génération, les gens nés à la fois ; race, course ; l'époque actuelle/âge ; siècle di età, generazione, persone nate in un momento, razza, la razza, il tempo presente / età; secoloedad; generación, gente llevada a la vez; casta, raza; actual tiempo/edad; siglo |
| 8 quam nemo principum huius | Add note |
| 8 quam nemo principum huius saeculi | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar |
| 8 quam nemo principum huius saeculi | Add note |
si enim cognovissent numquam Dominum gloriae crucifixissent
|
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| si | Add note |
| si enim | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar |
| si enim | Add note |
| si enim cognovissent | numquamneverniejamaismainunca |
| si enim cognovissent | Add note |
| si enim cognovissent numquam | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| si enim cognovissent numquam | Add note |
| si enim cognovissent numquam Dominum | gloria, gloriae Fglory, fame; ambition; renown; vainglory, boastingEhre, Ruhm, Ehrgeiz, Ruhm, Eitelkeit, Prahlereila gloire, la gloire, l'ambition, la renommée, la vaine gloire, vantantgloria, la fama, l'ambizione, di fama internazionale; vanagloria, vantandogloria, la fama, la ambición, renombre; vanagloria, jactancia |
| si enim cognovissent numquam Dominum | Add note |
| si enim cognovissent numquam Dominum gloriae | crucifigo, crucifigere, crucifixi, crucifixuscrucify; attach to a crosskreuzigen, und achtet auf eine gegenseitigecrucifier ; attacher à une croix crocifiggere, attribuiscono a una crocecrucificar; atar a una cruz |
| si enim cognovissent numquam Dominum gloriae | Add note |
si enim cognovissent numquam Dominum gloriae crucifixissent(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si enim cognovissent numquam Dominum gloriae crucifixissent | Add note |
9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit nec in cor |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
9(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 9 | Add note |
| 9 | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| 9 | Add note |
| 9 sed | sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo |
| 9 sed | Add note |
| 9 sed sicut | scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer |
| 9 sed sicut | scriptum, scripti Nsomething written; written communication; literary worketwas geschrieben, schriftliche Mitteilung; literarisches Werkquelque chose d'écrit, la communication écrite; œuvre littérairequalche cosa scritta; documento scritto, opera letterariaalgo escrito, la comunicación escrita; obra literaria |
| 9 sed sicut | scriptus, scriptus Mscribe's office; being a clerkSchreiber's office; werden ein Angestellterscribe de bureau; le greffier duscriba ufficio, essendo un impiegatoescribano de la oficina, siendo un empleado |
| 9 sed sicut | Add note |
| 9 sed sicut scriptum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 9 sed sicut scriptum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 9 sed sicut scriptum | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 9 sed sicut scriptum est | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| 9 sed sicut scriptum est | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| 9 sed sicut scriptum est | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
| 9 sed sicut scriptum est quod, | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec | auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec | aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec | aura, aurae Fbreeze, breath, wind; gleam; odor, stench; vapor; air, heavenWind, Luft, Wind, glänzen, Geruch, Gestank, Dampf, Luft, Himmelbrise, souffle, vent, éclair; odeur, odeur, vapeur, air, cielbrezza, il respiro, vento, bagliore, odore, puzza, vapore, aria, cielobrisa, aliento, viento, brillo, olor, olor, vapor, aire, cielo |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris | audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit nec | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit nec | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit nec | Add note |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit nec in | cor, cordis Nheart; mind/soul/spirit; intellect/judgment; sweetheart; souls/personsHerz, Geist / Seele / Geist, Intellekt / Beurteilung; sweetheart; Seelen / Personencoeur ; esprit/âme/esprit ; intellect/jugement ; amoureux ; âmes/personnes cuore, mente / anima / spirito, l'intelletto / sentenza; tesoro; anime / personecorazón; mente/alma/alcohol; intelecto/juicio; amor; almas/personas |
| 9 sed sicut scriptum est quod, "oculus non vidit nec auris audivit nec in | Add note |
hominis ascendit quae praeparavit Deus his qui diligunt illum." |
| homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| Add note |
| hominis | ascendo, ascendere, ascendi, ascensusclimb; go/climb up; mount, scale; mount up, embark; rise, ascend, move upwardklettern; go / hinauf; mount, Maßstab; auffahren, vermittelt; steigen, steigen, nach oben bewegenmontée ; go/climb vers le haut ; bâti, balance ; monter vers le haut, embarquer ; l'élévation, montent, se déplacent vers le haut salita; go / salita, montare, scala; salire, le raccoglie; sorgere, salire, spostare verso l'altosubida; go/climb para arriba; montaje, escala; montar para arriba, embarcarse; la subida, asciende, se mueve hacia arriba |
| hominis | Add note |
| hominis ascendit | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| hominis ascendit | queandundetey |
| hominis ascendit | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| hominis ascendit | Add note |
| hominis ascendit quae | praeparo, praeparare, praeparavi, praeparatusprepareVorbereitungpréparer preparareprepararse |
| hominis ascendit quae | Add note |
| hominis ascendit quae praeparavit | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| hominis ascendit quae praeparavit | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| hominis ascendit quae praeparavit | Add note |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus | Add note |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his | Add note |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his qui | diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his qui | Add note |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his qui diligunt | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| hominis ascendit quae praeparavit Deus his qui diligunt | Add note |
10 nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
10(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 10 | Add note |
| 10 | noswewirnous noinosotros |
| 10 | Add note |
| 10 nobis | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 10 nobis | Add note |
| 10 nobis autem | revelo, revelare, revelavi, revelatusshow; revealzu zeigen, offenbarenexposition ; indiquer spettacolo; rivelaredemostración; revelar |
| 10 nobis autem | Add note |
| 10 nobis autem revelavit | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 10 nobis autem revelavit | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu Dio, Diodios; Dios |
| 10 nobis autem revelavit | Add note |
| 10 nobis autem revelavit Deus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| 10 nobis autem revelavit Deus | Add note |
| 10 nobis autem revelavit Deus per | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| 10 nobis autem revelavit Deus per | Add note |
| 10 nobis autem revelavit Deus per Spiritum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo |
| 10 nobis autem revelavit Deus per Spiritum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica |
| 10 nobis autem revelavit Deus per Spiritum | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca |
| 10 nobis autem revelavit Deus per Spiritum | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos |
| 10 nobis autem revelavit Deus per Spiritum | Add note |
Spiritus enim omnia scrutatur, |
| spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| Add note |
| Spiritus | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| Spiritus | Add note |
| Spiritus enim | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| Spiritus enim | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| Spiritus enim | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| Spiritus enim | Add note |
| Spiritus enim omnia | scrutor, scrutari, scrutatus sumsearch/probe/examine carefully/thoroughly; explore/scan/scrutinize/investigateSuche / Sonde / sorgfältig / sorgfältig; explore / scan / prüfen / untersuchenla recherche/sonde/examinent soigneusement/complètement ; explorer/balayage/contrôlent/étudient Ricerca / sonda / esaminare attentamente / a fondo; esplorare / scansione / controllare / verificarela búsqueda/la punta de prueba/examina cuidadosamente/a fondo; explorar/exploración/escudriñan/investigan |
| Spiritus enim omnia | Add note |
etiam profunda Dei
|
| etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| Add note |
| etiam | profundus, profunda, profundumdeep, profound; boundless; insatiabletiefe, tiefe, grenzenlos, unersättlichprofondément, profond ; illimité ; insatiable profondo, profondo, sconfinato, insaziabileprofundamente, profundo; ilimitado; insaciable |
| etiam | profundum, profundi Ndepths, abyss, chasm; boundless expanseTiefe, Abgrund, Schlucht; grenzenlose Weiteprofondeurs, abîme, abîme ; étendue illimitée profondità, abisso, baratro; distesa sconfinataprofundidades, abismo, abismo; extensión ilimitada |
| etiam | Add note |
| etiam profunda | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| etiam profunda | Add note |
etiam profunda Dei(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| etiam profunda Dei | Add note |
11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui in ipso |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
11(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 11 | Add note |
| 11 | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 11 | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 11 | Add note |
| 11 quis | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| 11 quis | Add note |
| 11 quis enim | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender |
| 11 quis enim | Add note |
| 11 quis enim scit | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| 11 quis enim scit | Add note |
| 11 quis enim scit hominum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 11 quis enim scit hominum | queandundetey |
| 11 quis enim scit hominum | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 11 quis enim scit hominum | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 11 quis enim scit hominum quae | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae sint | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| 11 quis enim scit hominum quae sint | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui | Add note |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui in | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| 11 quis enim scit hominum quae sint hominis nisi spiritus hominis qui in | Add note |
est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit nisi Spiritus Dei. |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Add note |
| est? | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela |
| est? | itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que |
| est? | Add note |
| est? ita | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| est? ita | Add note |
| est? ita et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| est? ita et | queandundetey |
| est? ita et | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| est? ita et | Add note |
| est? ita et quae | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| est? ita et quae | Add note |
| est? ita et quae Dei | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| est? ita et quae Dei | Add note |
| est? ita et quae Dei sunt | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie |
| est? ita et quae Dei sunt | Add note |
| est? ita et quae Dei sunt nemo | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar |
| est? ita et quae Dei sunt nemo | Add note |
| est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar |
| est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
| est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit | Add note |
| est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit nisi | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit nisi | Add note |
| est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit nisi Spiritus | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| est? ita et quae Dei sunt nemo cognovit nisi Spiritus | Add note |
12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est ut sciamus |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
12(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 12 | Add note |
| 12 | noswewirnous noinosotros |
| 12 | Add note |
| 12 nos | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 12 nos | Add note |
| 12 nos autem | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 12 nos autem | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 12 nos autem | Add note |
| 12 nos autem non | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| 12 nos autem non | Add note |
| 12 nos autem non spiritum | mundus, munda -um, mundior -or -us, mundissimus -a -umclean, cleanly, nice, neat, elegant, delicate; refined, puresauber, sauber, nett, sauber, elegant, zart, raffiniert, purepropre, propre, propre, agréable, élégant, délicat, raffiné, purpulito, pulito, curato, pulito, elegante, delicata, raffinata, puralimpia, limpia, agradable, limpio, elegante, delicado, refinado, puro |
| 12 nos autem non spiritum | mundus, mundi Muniverse, heavens; world, mankind; toilet/dress, ornament, decorationUniversum, Himmel, Welt, die Menschheit, WC / Kleidung, Schmuck, Dekorationunivers, ciel, monde, l'humanité, toilette / habillement, décoration, décorationuniverso, cieli; mondo, l'umanità; WC / vestito, ornamento, decorazioneuniverso, cielos; mundo, la humanidad; WC / vestido, adorno, decoración |
| 12 nos autem non spiritum | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi | accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer |
| 12 nos autem non spiritum mundi | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est | Add note |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est ut | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender |
| 12 nos autem non spiritum mundi accepimus sed Spiritum qui ex Deo est ut | Add note |
quae a Deo donata sunt nobis
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| queandundetey |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| quae | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| quae | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| quae | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| quae | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| quae | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| quae | Add note |
| quae a | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| quae a | Add note |
| quae a Deo | dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder |
| quae a Deo | Add note |
| quae a Deo donata | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| quae a Deo donata | Add note |
| quae a Deo donata sunt | noswewirnous noinosotros |
| quae a Deo donata sunt | Add note |
quae a Deo donata sunt nobis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quae a Deo donata sunt nobis | Add note |
13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in doctrina |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
13(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 13 | Add note |
| 13 | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 13 | queandundetey |
| 13 | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 13 | Add note |
| 13 quae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 13 quae | Add note |
| 13 quae et | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase |
| 13 quae et | Add note |
| 13 quae et loquimur | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 13 quae et loquimur | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 13 quae et loquimur | Add note |
| 13 quae et loquimur non | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 13 quae et loquimur non | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 13 quae et loquimur non | Add note |
| 13 quae et loquimur non in | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar |
| 13 quae et loquimur non in | doctus, docta -um, doctior -or -us, doctissimus -a -umlearned, wise; skilled, experienced, expert; trained; clever, cunning, shrewdgelernt, weise, qualifizierte, erfahrene, kompetente, geschulte, klug, listig, schlauappris, sage, qualifiés, expérimentés, d'experts, formé; habile, rusé, astucieuxcolto, saggio, esperto, esperto, perito, corsi di formazione; intelligente, astuto, scaltroaprendidas, sabio, experto, con experiencia, expertos, capacitados; inteligente, astuto, sagaz |
| 13 quae et loquimur non in | Add note |
| 13 quae et loquimur non in doctis | humanus, humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -umhuman; kind; humane, civilized, refinedMenschen; Art; humanen, zivilisierten, raffinierthumain ; aimable ; humanitaire, civilisé, raffiné umani; genere; umano, civile, raffinatohumano; bueno; humano, civilizado, refinado |
| 13 quae et loquimur non in doctis | Add note |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae | sapientia, sapientiae Fwisdom; judgment/understanding; reasonWeisheit, Entscheidung / Verstand, Vernunftla sagesse; arrêt / la compréhension, la raisonsaggezza, giudizio / comprensione; ragionela sabiduría, el juicio / entendimiento, la razón |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae | Add note |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe parola proverbiopalabra; proverbio |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae | Add note |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis | Add note |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed | Add note |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in | doctrina, doctrinae Feducation; learning; science; teaching; instruction; principle; doctrineBildung, Lernen, Wissenschaft, Lehre, Ausbildung; Prinzip, Lehrel'éducation, l'apprentissage, la science, enseignement, instruction, le principe; doctrinel'istruzione, l'apprendimento, la scienza, l'insegnamento, istruzione; principio; dottrinala educación, el aprendizaje, la ciencia, la enseñanza, de la instrucción; principio; doctrina |
| 13 quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis sed in | Add note |
Spiritus, spiritalibus spiritalia conparantes
|
| spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| Add note |
| Spiritus, | spiritalis, spiritalis, spiritalespiritual, of the spirit; of breathing; to wind/air; kind of wind instrumentgeistigen, des Geistes, der Atmung, die Wind / Luft; Art von Blasinstrumentenspirituelle, de l'esprit; de la respiration; au vent / air; sorte de instrument à ventspirituale, dello spirito, del respiro, che al vento / aria; tipo di strumento a fiatoespiritual, del espíritu, de la respiración; al viento / aire; tipo de instrumentos de viento |
| Spiritus, | Add note |
| Spiritus, spiritalibus | spiritalis, spiritalis, spiritalespiritual, of the spirit; of breathing; to wind/air; kind of wind instrumentgeistigen, des Geistes, der Atmung, die Wind / Luft; Art von Blasinstrumentenspirituelle, de l'esprit; de la respiration; au vent / air; sorte de instrument à ventspirituale, dello spirito, del respiro, che al vento / aria; tipo di strumento a fiatoespiritual, del espíritu, de la respiración; al viento / aire; tipo de instrumentos de viento |
| Spiritus, spiritalibus | Add note |
| Spiritus, spiritalibus spiritalia | conparo, conparare, conparavi, conparatusprepare; provide; compose; collect, get together/hold of; raise; unitevorzubereiten, bieten; komponieren, zu sammeln, get together / hold of; erhöhen zu vereinen;préparer ; fournir ; composer ; rassembler, se réunir/prise de ; augmenter ; unir preparare, fornire; compongono; raccogliere, stare insieme / afferrare, sollevare, unireprepararse; proporcionar; componer; recoger, reunirse/asimiento de; aumento; unir |
| Spiritus, spiritalibus spiritalia | Add note |
Spiritus, spiritalibus spiritalia conparantes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Spiritus, spiritalibus spiritalia conparantes | Add note |
14 animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
14(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 14 | Add note |
| 14 | animal, animalis Nanimal, living thing/offspring; creature, beast, brute; insectTier, Lebewesen / Nachkommen; Kreatur, Tier, Tier, Insektanimal, chose vivante/progéniture ; créature, bête, brute ; insecte animale, cosa vivente / figli; creatura, bestia, bruto; insettoanimal, cosa viva/descendiente; criatura, bestia, bruto; insecto |
| 14 | animalis, animalis, animalemade of air; animal, of living creatures, living, live, animate; vitalaus Luft, Tier, von Lebewesen, Leben, leben, beleben; wichtigefait de l'air; des animaux, des êtres vivants, la vie, vivre, animer; vitalfatto di aria di origine animale, di creature viventi, vivere, vivere, animare; vitalehecha de aire, los animales, los seres vivos, vivos, vivos, animados, vital |
| 14 | animalis, animalis Fanimal, living creatureTier, Lebewesencréature animale, la vieanimale, creatura viventeanimales, seres vivientes |
| 14 | Add note |
| 14 animalis | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 14 animalis | Add note |
| 14 animalis autem | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| 14 animalis autem | Add note |
| 14 animalis autem homo | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| 14 animalis autem homo | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| 14 animalis autem homo | Add note |
| 14 animalis autem homo non | percipio, percipere, percepi, perceptussecure, gain; perceive, learn, feelzu sichern, zu gewinnen; wahrnehmen, lernen, fühlenbloqué, gain ; percevoir, apprendre, sentir sicuro, guadagno, percepire, apprendere, sentireseguro, aumento; percibir, aprender, sentir |
| 14 animalis autem homo non | Add note |
| 14 animalis autem homo non percipit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| 14 animalis autem homo non percipit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también |
| 14 animalis autem homo non percipit | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro |
| 14 animalis autem homo non percipit | Add note |
| 14 animalis autem homo non percipit ea | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 14 animalis autem homo non percipit ea | queandundetey |
| 14 animalis autem homo non percipit ea | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 14 animalis autem homo non percipit ea | Add note |
| 14 animalis autem homo non percipit ea quae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| 14 animalis autem homo non percipit ea quae | Add note |
| 14 animalis autem homo non percipit ea quae sunt | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
| 14 animalis autem homo non percipit ea quae sunt | Add note |
| 14 animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios |
| 14 animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus | Add note |
stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatur
|
| stultitia, stultitiae Ffolly, stupidityTorheit, Dummheitla folie, la bêtisefollia, la stupiditàlocura, la estupidez |
| Add note |
| stultitia | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| stultitia | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| stultitia | Add note |
| stultitia est | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| stultitia est | Add note |
| stultitia est enim | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| stultitia est enim | Add note |
| stultitia est enim illi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| stultitia est enim illi | Add note |
| stultitia est enim illi et | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| stultitia est enim illi et | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
| stultitia est enim illi et | Add note |
| stultitia est enim illi et non | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede |
| stultitia est enim illi et non | Add note |
| stultitia est enim illi et non potest | intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser capire, rendersi contoentender; realizar |
| stultitia est enim illi et non potest | Add note |
| stultitia est enim illi et non potest intellegere | quiabecauseweilparce queperchéporque |
| stultitia est enim illi et non potest intellegere | Add note |
| stultitia est enim illi et non potest intellegere quia | spiritaliterspirituallyspirituellspirituellementspiritualmenteespiritualmente |
| stultitia est enim illi et non potest intellegere quia | Add note |
| stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter | examino, examinare, examinavi, examinatusweigh, examine, considerwägen, prüfen, prüfen,peser, examiner, considérer pesare, esaminare, valutarepesar, examinar, considerar |
| stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter | Add note |
stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatur | Add note |
15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
15(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 15 | Add note |
| 15 | spiritalis, spiritalis, spiritalespiritual, of the spirit; of breathing; to wind/air; kind of wind instrumentgeistigen, des Geistes, der Atmung, die Wind / Luft; Art von Blasinstrumentenspirituelle, de l'esprit; de la respiration; au vent / air; sorte de instrument à ventspirituale, dello spirito, del respiro, che al vento / aria; tipo di strumento a fiatoespiritual, del espíritu, de la respiración; al viento / aire; tipo de instrumentos de viento |
| 15 | Add note |
| 15 spiritalis | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| 15 spiritalis | Add note |
| 15 spiritalis autem | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar |
| 15 spiritalis autem | Add note |
| 15 spiritalis autem iudicat | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de |
| 15 spiritalis autem iudicat | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad |
| 15 spiritalis autem iudicat | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
| 15 spiritalis autem iudicat | Add note |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia | Add note |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et | Add note |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a. |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a. |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse | A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse | aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah! |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse | Add note |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a | Add note |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar |
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine | Add note |
15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 15 spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur | Add note |
16 "quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum?" |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
16(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 16 | Add note |
| 16 | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| 16 | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 16 | Add note |
| 16 "quis | enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir, |
| 16 "quis | Add note |
| 16 "quis enim | cognosco, cognoscere, cognovi, cognitusbecome acquainted with/aware of; recognize; learn, find to be; inquire/examinekennen lernen / bewusst; erkennen, zu lernen, zu finden sein, fragen, prüfen /se rendre compte au courant de/de ; reconnaître ; apprendre, trouver à être ; s'enquérir/examiner venire a conoscenza / conoscenza; riconoscere, imparare, scoprire di essere; indagare / verificareser conocido con/enterado de; reconocer; aprender, encontrar ser; investigar/examinar |
| 16 "quis enim | Add note |
| 16 "quis enim cognovit | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender |
| 16 "quis enim cognovit | sensum, sensi NthoughtGedankepensée pensieropensamiento |
| 16 "quis enim cognovit | sensus, sensus Mfeeling, senseGefühl, Sinnsentiment, le sentimentsentimento, il sensosentimiento, el sentido |
| 16 "quis enim cognovit | Add note |
| 16 "quis enim cognovit sensum | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros |
| 16 "quis enim cognovit sensum | Add note |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini | Add note |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini qui | instruo, instruere, instruxi, instructusconstruct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teachzu konstruieren, zu bauen; Vorbereitung, Ausarbeitung, auszurüsten, zu belehren, lehrenconstruction, construction ; préparer, élaborer ; adapter dehors ; instruire, enseigner costruire, costruire, preparare, elaborare, fuori misura, istruire, insegnareconstrucción, estructura; prepararse, elaborar; caber hacia fuera; dar instrucciones, enseñar |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini qui | Add note |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini qui instruat | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| 16 "quis enim cognovit sensum Domini qui instruat | Add note |
nos autem sensum Christi habemus |
| noswewirnous noinosotros |
| Add note |
| nos | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| nos | Add note |
| nos autem | sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender |
| nos autem | sensum, sensi NthoughtGedankepensée pensieropensamiento |
| nos autem | sensus, sensus Mfeeling, senseGefühl, Sinnsentiment, le sentimentsentimento, il sensosentimiento, el sentido |
| nos autem | Add note |
| nos autem sensum | Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo |
| nos autem sensum | Add note |
| nos autem sensum Christi | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso |
| nos autem sensum Christi | Add note |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.