BISTONII stabulum regis, Busiridis aras, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| BISTONII | stabulum, stabuli Nstall/stable/enclosure/fold; lair/den; herd; garageStall / stable / Gehäuse / fach; Höhle / den; Herde; Garagedécrochage / stable / enceinte / fold; antre / den; troupeau; garagestallo / stable / Custodia / ovile; tana / den; genealogici; garagepuesto / estable / caja / redil; guarida / den; rebaño, garaje |
| BISTONII stabulum | rex, regis MkingKönigroirerey |
| BISTONII stabulum | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
BISTONII stabulum regis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| BISTONII stabulum regis, Busiridis | ara, arae Faltar, structure for sacrifice, pyre; sanctuary; home; refuge, shelterAltar, Struktur für die Opfer, Scheiterhaufen; Heiligtums; Hause, Zuflucht, Schutzautel, de la structure pour le sacrifice, le bûcher; sanctuaire, la maison; refuge, un abrialtare, struttura per il sacrificio, rogo; santuario; casa, rifugio, riparoaltar, la estructura para el sacrificio, la pira; santuario; casa; refugio, albergue |
| BISTONII stabulum regis, Busiridis | aro, arare, aravi, aratusplow, till, cultivate; produce by plowing, grow; furrow, wrinklePflug, bis pflegen; produzieren durch das Pflügen, wachsen, Furche, Faltelabourer, jusqu'à, cultiver ; produire par le labourage, se développer ; sillon, ride
aratro, fino a, coltivare, produrre mediante aratura, crescere; solco, grinzaarar, hasta, cultivar; producir arando, crecer; surco, arruga
|
| BISTONII stabulum regis, Busiridis | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Antiphatæ mensas, et Taurica regna Thoantis, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Antiphatæ | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
|
Antiphatæ | mensa, mensae Ftable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers countertable; bien sûr, de repas; banquier contretavola, ovviamente, farina; banchiere bancomesa, por supuesto, comida, banquero de lucha contra |
|
Antiphatæ mensas, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Antiphatæ mensas, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Antiphatæ mensas, et Taurica | regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume
reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
|
|
Antiphatæ mensas, et Taurica | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
Antiphatæ mensas, et Taurica regna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Antiphatæ mensas, et Taurica regna | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Atque Ithaci ingenio fraudatum luce Cyclopem, |
| atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
Atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Atque Ithaci | ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento |
|
Atque Ithaci | ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente |
|
Atque Ithaci ingenio | fraudo, fraudare, fraudavi, fraudatuscheat/defraud/swindle; deprive deceitfully; baffle, make ineffectual; dishonorCheat / betrügen / betrügen, zu berauben betrügerisch; Schallwand, wirkungslos zu machen, entehrentricher/frauder/escroquerie ; priver faussement ; la cloison, rendent inefficace ; déshonneur
cheat / frodare / truffa; privare inganno; diaframma, rendono inefficace; disonoreengañar/defraudar/timo; privar engañoso; el bafle, hace ineficaz; deshonra
|
|
Atque Ithaci ingenio fraudatum | lux, lucis Flight, daylight, light of day; life; world; day, Tageslicht, Licht des Tages, das Leben, Welt, Tagla lumière, la lumière du jour, lumière du jour, la vie; monde; le jourluce, luce diurna, luce del giorno, vita, mondo, il giornoluz, luz de día, luz de día, la vida; mundo; días |
|
Atque Ithaci ingenio fraudatum | lucus, luci Mgrove; sacred groveHain; heiligen HainGrove; bois sacréboschetto, bosco sacrobosque, bosque sagrado |
|
Atque Ithaci ingenio fraudatum | luceo, lucere, luxi, -shine, emit light; dawn; cause to shine; be clear/evidentglänzen, leuchten; dawn; Ursache zu glänzen; klar / evidentl'éclat, émettent la lumière ; aube ; cause à briller ; être clair/évident
splendere, emettono luce, all'alba; far brillare; essere chiaro / evidenteel brillo, emite la luz; amanecer; causa a brillar; ser claro/evidente
|
|
Atque Ithaci ingenio fraudatum luce | Cyclops, Cyclopos/is MCyclops; one of the CyclopesCyclops, einer der ZyklopenCyclopes ; un du Cyclopes
Ciclope, uno dei CiclopiCyclops; uno del Cyclopes
|
|
Atque Ithaci ingenio fraudatum luce | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Portantem frontis campo per concava montis
|
| porto, portare, portavi, portatuscarry, bringtragen, bringenporter, apporter
trasportare, portarellevar, traer
|
|
Portantem | frons, frontisforehead, brow; face; look; front; fore part of anythingStirn, Stirn, Gesicht, Blick; vor; daher Teil von etwasle front, les sourcils; visage, regardez; avant; partie avant de rienfronte, fronte, viso, sguardo, davanti; parte anteriore di qualcosafrente, las cejas, cara, mira; delante; parte anterior de la nada |
|
Portantem frontis | campus, campi Mplain; level field/surface; open space for battle/games; sea; scope; campusplain; Ebene / Feld / Oberfläche offener Raum für die Schlacht / games; Meer; Anwendungsbereich; Campussur le terrain niveau de la plaine; / surface; espace ouvert pour le combat / jeux; mer; champ d'application; campusparità di pianura; / superficie; spazio aperto per la battaglia / giochi; mare; portata; campusterreno llano; / superficie, espacio abierto para la batalla / juegos; mar; ámbito de aplicación; campus |
|
Portantem frontis campo | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
Portantem frontis campo per | concavus, concava, concavumhollow/hollowed out; concave/curving inward; arched; bent/curved; sunken Hohl / ausgehöhlt; konkav / innen geschwungenen, gewölbt, gebogen / gebogen; versunkenencreuses / évidée; concave / courbe vers l'intérieur; arqués; plié / courbe; couléscavo / scavato; concavo / curvatura verso l'interno; arcuate; piegato e curvato; affondatahuecos / vaciado; cóncava / curva hacia adentro; arqueado; dobladas / curvo; hundidos |
|
Portantem frontis campo per | concavum, concavi Nvoid, gap, hollow spaceLeere, Lücke, Hohlraumespace vide, vide, creuxvuoto, vuoto, vuoto spaziovacío, hueco, hueco el espacio |
|
Portantem frontis campo per | concavo, concavare, concavavi, concavatushollow out; round, curve; give hollow/curved form; hollows, a glenaushöhlen; Runde, Kurve, gib hohlen / gebogene Form, Mulden, eine Schluchtcreuser; rond, courbe, donnez-creux / courbes forme; creux, un vallon, si svuotano, rotondo, curva; dare cave e curvato a forma; cavità, una valleahuecar; redonda, curva, dar hueca / curvo forma; huecos, una cañada |
|
Portantem frontis campo per concava | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
|
Portantem frontis campo per concava | Add note |
Portantem frontis campo per concava montis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Portantem frontis campo per concava montis | Add note |
Portantem frontis campo per concava montis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Portantem frontis campo per concava montis | Add note |
Par prope transfossi tenebrosum luminis antrum, |
| par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
| par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants
coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes
|
| par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
|
Par | prope, propius, proximenear, nearly; close by; almostin der Nähe, fast, in der Nähe, fastprès, presque; près, presquevicino, quasi; a due passi, di cui quasicerca de, casi, cerca, casi |
|
Par | propenearnaheprès devicinocerca de |
|
Par prope | transfodio, transfodere, transfodi, transfossustransfix, pierce, impaledurchbohren, Pierce, aufspießentranspercer, percer, empalertrafiggere, Pierce, impalaretraspasar, perforar, empalar |
|
Par prope transfossi | tenebrosus, tenebrosa, tenebrosumdark, gloomydunkel, düsternoire, sombrescuro, cupooscura, triste |
|
Par prope transfossi tenebrosum | lumen, luminis Nlight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslichtlumière ; lampe, torche ; oeil ; la vie ; jour, jour
luce, lampada, torcia, degli occhi; vita, giorno, luce del giornoluz; lámpara, antorcha; ojo; vida; día, luz del día
|
|
Par prope transfossi tenebrosum | Add note |
|
Par prope transfossi tenebrosum luminis | antrum, antri Ncave; cavern; hollow place with overarching foliage; cavity, hollow; tombHöhle, Höhle, Höhlung mit übergreifenden Laub; Höhle, hohl; Grabgrotte; caverne; endroit creux avec un feuillage global; cavité, creux, tombegrotta, caverna, luogo cavo con fogliame generale, cavità, cavo; tombacueva, gruta, lugar hueco con follaje general, la cavidad, hueco, tumba |
|
Par prope transfossi tenebrosum luminis | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hospes adi, siquis Burgum taciturus adisti: |
| hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena |
| hospes, hospitis Mhost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldatenaccueil; invité, de visiteur, un étranger, soldat dans les logements; celui qui billettes soldatsospite, ospite, ospite, straniero, soldato in masselli; chi billette soldatiacogida; de huéspedes, visitantes, extraño; soldado en palanquillas, tochos que un soldados |
|
Hospes | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession
approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
|
Hospes adi,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Hospes adi, siquis | burgus, burgi Mcastle, fort, fortress; fortified town, boroughSchloss, Burg, Festung, befestigte Stadt, Gemeindechâteau, fort, forteresse ; ville enrichie, ville
castello, fortezza, fortezza, città fortificata, borgocastillo, fortaleza, fortaleza; ciudad fortificada, ciudad
|
|
Hospes adi, siquis Burgum | taceo, tacere, tacui, tacitusbe silent; pass over in silence; leave unmentioned, be silent about somethingzu schweigen, mit Stillschweigen übergehen; unerwähnt lassen, werden über etwas schweigenêtre silencieux ; passer plus de dans le silence ; laisser unmentioned, être silencieux au sujet de quelque chose
stare in silenzio; passare sotto silenzio, lascia taciuta, tacere su qualcosaser silencioso; pasar encima en silencio; irse unmentioned, ser silencioso sobre algo
|
|
Hospes adi, siquis Burgum taciturus | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession
approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
|
|
Hospes adi, siquis Burgum taciturus | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Et licet in carmen non passim laxet habenas
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Et | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort
fetchalcance
|
|
Et | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé
è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
|
|
Et | licetalthough, granted thatgewährt, obwohl dieBien que, accordée queanche se, ammesso cheaunque, hecho que |
|
Et licet | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Et licet | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Et licet in | carmen, carminis Ncard for wool/flax; song/music (woven with words); incantation, magic formulaKarte für Wolle / Flachscarte pour la laine / lin, chanson / musique (en paroles); incantation, formule magiquecarta per la lana / lino; canzone / musica (tessuto con le parole), incantesimo, magia formulatarjeta para la lana / lino; canción / música (tejidos con palabras); conjuro, la fórmula mágica |
|
Et licet in carmen | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Et licet in carmen | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Et licet in carmen non | passimhere and there; everywherehier und da, überallici et là, partoutqua e là in tutto il mondoaquí y allá, en todas partes |
|
Et licet in carmen non passim | laxo, laxare, laxavi, laxatusloosen, slaken, relax, weaken; expand, open up, extendlockern, slaken, entspannen, schwächen, zu erweitern, öffnen, erweiternse desserrer, slaken, détendre, s'affaiblir ; augmenter, ouvrir, prolonger
allentare, menomare, relax, indebolire, ampliare, aprire, ampliareaflojar, slaken, relajarse, debilitarse; ampliarse, abrir, extender
|
|
Et licet in carmen non passim laxet | habena, habenae Fthong, strap; whip; halter; reins; direction, management, governmentRiemen, Gurt, Peitsche, Halfter, Zügel, Leitung, Verwaltung, Regierunglanière, courroie ; fouet ; halter ; rênes ; direction, gestion, gouvernement
Thong, cinghia, frusta, cavezza, redini, direzione, gestione, governocorrea, correa; azote; halter; rienda; dirección, gerencia, gobierno
|
|
Et licet in carmen non passim laxet | Add note |
Et licet in carmen non passim laxet habenas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et licet in carmen non passim laxet habenas | Add note |
Et licet in carmen non passim laxet habenas (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et licet in carmen non passim laxet habenas | Add note |
Phœbus, et hic totis non pandat carbasa fandi; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Phœbus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Phœbus, et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Phœbus, et | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
Phœbus, et hic | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
|
Phœbus, et hic totis | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Phœbus, et hic totis | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Phœbus, et hic totis non | pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre
sparsisepararse hacia fuera
|
|
Phœbus, et hic totis non pandat | carbasus, carbasa, carbasummade of linen/flaxBettwäsche aus Flachs /en lin / linin lino / linode lino / lino |
|
Phœbus, et hic totis non pandat | carbasum, carbasi Nplant with narcotic juiceAnlage mit Betäubungsmittel Saftusine de jus de stupéfiantspianta con il succo di stupefacentiplanta con jugo de estupefacientes |
|
Phœbus, et hic totis non pandat | Add note |
|
Phœbus, et hic totis non pandat carbasa | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire
parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
|
|
Phœbus, et hic totis non pandat carbasa | fandus, fanda, fandumthat may be spoken; proper, lawfulkönnen gesprochen werden, richtige, erlaubtequi peuvent être parlées; bon, légitimeche può essere parlato; corretto, legittimoque se puede hablar; adecuada, legal |
|
Phœbus, et hic totis non pandat carbasa | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quisque tamen tantos non laudans ore penates
|
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Quisque | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
|
Quisque tamen | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
|
Quisque tamen tantos | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Quisque tamen tantos | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Quisque tamen tantos non | laudo, laudare, laudavi, laudatusrecommend; praise, approve, extol; call upon, name; deliver eulogy onzu empfehlen, zu loben, zu billigen, verherrlichen; fordern, name; liefern Lobrede aufrecommander ; l'éloge, approuvent, exaltent ; inviter, appeler ; fournir l'éloge dessus
Consigliamo, lode, approvare, lodare, invocare, il nome; consegnare elogio perrecomendar; la alabanza, aprueba, extol; invitar, nombrar; entregar el elogio encendido
|
|
Quisque tamen tantos non laudans | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
|
Quisque tamen tantos non laudans | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
|
Quisque tamen tantos non laudans | Add note |
|
Quisque tamen tantos non laudans ore | Penates, PenatumPenates; gods of home/larder/family; home/dwelling; family/linePenaten; Götter home / Speisekammer / Familie; home / Wohnung, Familie / ZeilePénates; dieux de la maison / garde-manger / famille; home / logement, famille / lignePenati, divinità della casa / dispensa / famiglia; home / abitazione; famiglia / lineaPenates; dioses del hogar / despensa familia; vivienda / home, familia / línea |
|
Quisque tamen tantos non laudans ore | Add note |
Quisque tamen tantos non laudans ore penates(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quisque tamen tantos non laudans ore penates | Add note |
Inspicis, inspiceris: resonat sine voce voluntas: |
| inspicio, inspicere, inspexi, inspectusexamine, inspect; consider, look into/at, observeprüfen, kontrollieren, prüfen, in / an schauen, beobachten,examiner, inspecter ; considérer, regarder into/at, l'observer
esaminare, controllare, valutare, esaminare / a, osservareexaminar, examinar; considerar, mirar into/at, observarlo
|
Inspicis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Inspicis, inspiceris: | resono, resonare, resonavi, resonatusresounderklingenretentirecheggiareresonar |
|
Inspicis, inspiceris: resonat | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Inspicis, inspiceris: resonat | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
|
Inspicis, inspiceris: resonat | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
|
Inspicis, inspiceris: resonat | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
|
Inspicis, inspiceris: resonat sine | vox, vocis Fvoice, tone, expressionSprach-, Ton-, Meinungs -voix, tonalité, expression
voce, tono, espressionevoz, tono, expresión
|
|
Inspicis, inspiceris: resonat sine | Add note |
|
Inspicis, inspiceris: resonat sine voce | voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement
volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento
|
|
Inspicis, inspiceris: resonat sine voce | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nam tua te tacitum livere silentia clamant. |
| namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
Nam | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
|
Nam tua | tuyouduvousvoiusted |
|
Nam tua te | taceo, tacere, tacui, tacitusbe silent; pass over in silence; leave unmentioned, be silent about somethingzu schweigen, mit Stillschweigen übergehen; unerwähnt lassen, werden über etwas schweigenêtre silencieux ; passer plus de dans le silence ; laisser unmentioned, être silencieux au sujet de quelque chose
stare in silenzio; passare sotto silenzio, lascia taciuta, tacere su qualcosaser silencioso; pasar encima en silencio; irse unmentioned, ser silencioso sobre algo
|
|
Nam tua te | tacitus, tacita, tacitumsilent, secretstille, geheimesilencieux, secret
in silenzio, segretosilencioso, secreto
|
|
Nam tua te | Tacitus, Taciti MTacitusTacitusTaciteTacitoTácito |
|
Nam tua te tacitum | liveo, livere, -, -be livid or discolored; be enviouswerden fahl oder verfärbt; neidisch seinêtre blème ou décoloré ; être envieux
essere livido o scolorita; essere invidiososer lívido o descolorado; ser envidioso
|
|
Nam tua te tacitum livere | silentium, silenti(i) NsilenceSchweigensilence
silenziosilencio
|
|
Nam tua te tacitum livere | silens, (gen.), silentissilent, stillschweigen, nochsilencieux, toujours
silenzio, ancorasilencioso, aún
|
|
Nam tua te tacitum livere | sileo, silere, silui, -be silent, not to speak; be quiet; not to functionzu schweigen, nicht zu reden, sei ruhig, nicht zu funktionierenêtre silencieux, ne pas parler ; être tranquille ; pour ne pas fonctionner
tacere, per non parlare, di tacere, non per funzioneser silencioso, no hablar; ser reservado; para no funcionar
|
|
Nam tua te tacitum livere silentia | clamo, clamare, clamavi, clamatusproclaim, declare; cry/shout out; shout/call name of; accompany with shoutsverkünden, erklären; cry / shout out; schreiben / Call-Namen; begleiten mit Geschreiproclamer, déclarer ; le cri/crient dehors ; nom de cri/appel de ; accompagner avec des cris
proclamare, dichiarare, gridare / gridare; messaggio / invito a nome di; accompagnare con messaggi in bachecaproclamar, declarar; el grito/grita hacia fuera; nombre del grito/de la llamada de; acompañar con gritos
|
|
Nam tua te tacitum livere silentia | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
VOYAGEUR, puisses -tu être condamné à voir les étables du roi bistonien, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
VOYAGEUR,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses | tuyouduvousvoiusted |
VOYAGEUR, puisses-tu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
VOYAGEUR, puisses-tu être(Currently undefined; we'll fix this soon.)
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné | Add note |
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à | Add note |
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir | Add note |
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les | Add note |
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les étables(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les étables | Add note |
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les étables du(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les étables du | Add note |
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les étables du roi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
VOYAGEUR, puisses-tu être condamné à voir les étables du roi | Add note |
les autels de Busiris, les tables d’Antiphates, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| les autels | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
les autels de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
les autels de Busiris,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
les autels de Busiris, les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
les autels de Busiris, les tables(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| les autels de Busiris, les tables | Add note |
le royaume de Thoas en Tauride, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| le royaume | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
le royaume de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| le royaume de Thoas | enbehold! see! lo! here! hey! look at this!siehe da! sehen! lo! hier! Hey! Look at this!voilà! voir! lo! ici! hey! Look at this!ecco! vedere! ecco! qui! hey! guardate questo!he aquí! ver! ¡he aquí! aquí! hey! mira esto! |
le royaume de Thoas en(Currently undefined; we'll fix this soon.)
puis ce fameux Cyclope privé de la lumière par l’adroit Ulysse, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
puis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
puis ce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| puis ce fameux | Cyclops, Cyclopos/is MCyclops; one of the CyclopesCyclops, einer der ZyklopenCyclopes ; un du Cyclopes
Ciclope, uno dei CiclopiCyclops; uno del Cyclopes
|
puis ce fameux Cyclope(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| puis ce fameux Cyclope privé | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
puis ce fameux Cyclope privé de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| puis ce fameux Cyclope privé de | Add note |
puis ce fameux Cyclope privé de la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| puis ce fameux Cyclope privé de la | Add note |
| puis ce fameux Cyclope privé de la lumière | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
| puis ce fameux Cyclope privé de la lumière | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants
coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes
|
| puis ce fameux Cyclope privé de la lumière | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
| puis ce fameux Cyclope privé de la lumière | Add note |
puis ce fameux Cyclope privé de la lumière par(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| puis ce fameux Cyclope privé de la lumière par | Add note |
puis ce fameux Cyclope privé de la lumière par l’adroit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| puis ce fameux Cyclope privé de la lumière par l’adroit | Add note |
et présentant sur son large front un antre presque aussi creux que celui de la |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et présentant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et présentant sur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son | largus, larga, largumlavish; plentiful; bountifulverschwenderisch; plentiful; reichesomptueux; abondante; généreusesontuoso, abbondante, generosopródigos; abundante; abundante |
| et présentant sur son | largeexceedinglyaußerordentlichextrêmementeccessivamenteexcesivamente |
et présentant sur son large(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et présentant sur son large front(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son large front | Add note |
et présentant sur son large front un(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son large front un | Add note |
et présentant sur son large front un antre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son large front un antre | Add note |
et présentant sur son large front un antre presque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son large front un antre presque | Add note |
et présentant sur son large front un antre presque aussi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son large front un antre presque aussi | Add note |
| et présentant sur son large front un antre presque aussi creux | queandundetey |
| et présentant sur son large front un antre presque aussi creux | Add note |
et présentant sur son large front un antre presque aussi creux que(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son large front un antre presque aussi creux que | Add note |
| et présentant sur son large front un antre presque aussi creux que celui | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| et présentant sur son large front un antre presque aussi creux que celui | Add note |
et présentant sur son large front un antre presque aussi creux que celui de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et présentant sur son large front un antre presque aussi creux que celui de | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en faire l’éloge ! Quoique |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
montagne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
montagne dont(Currently undefined; we'll fix this soon.)
montagne dont il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
montagne dont il faisait(Currently undefined; we'll fix this soon.)
montagne dont il faisait son(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| montagne dont il faisait son repaire, | Add note |
| montagne dont il faisait son repaire, si | tuyouduvousvoiusted |
| montagne dont il faisait son repaire, si | Add note |
| montagne dont il faisait son repaire, si tu | vas, vasis Nvessel/dish; vase; pack/kit; utensil/instrument/tool; equipment/apparatus Schiff / Schale, Vase; Packung / kit; Utensilien / Instrument / Werkzeug, Geräte / Einrichtungenbateau ou à vaisselle; vase; pack / kit; ustensile / instrument / outil, équipement / appareilnave / piatto, vaso; pack / kit; utensili / strumenti / utensili, strutture ed apparecchiaturebuque / plato, vaso, los envases y botiquín, utensilios / instrumento / herramienta, material o equipo |
| montagne dont il faisait son repaire, si tu | vas, vadis Mone who guarantees court appearance of defendant; surety; bailein Erscheinen vor Gericht, die der Beklagte einzustehen; Sicherheit; bailcelui qui garantit la comparution du défendeur; caution; liberté sous cautionuno che le garanzie di comparizione in tribunale convenuto; fideiussione; cauzioneque garantiza una comparecencia ante el tribunal del demandado; garantía; libertad bajo fianza |
| montagne dont il faisait son repaire, si tu | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus | Add note |
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans | enbehold! see! lo! here! hey! look at this!siehe da! sehen! lo! hier! Hey! Look at this!voilà! voir! lo! ici! hey! Look at this!ecco! vedere! ecco! qui! hey! guardate questo!he aquí! ver! ¡he aquí! aquí! hey! mira esto! |
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en faire(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en faire | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en faire l’éloge(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en faire l’éloge | Add note |
montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en faire l’éloge !(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| montagne dont il faisait son repaire, si tu vas à Burgus sans en faire l’éloge ! | Add note |
Phébus donne rarement le talent de la poésie, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Phébus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Phébus donne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Phébus donne rarement(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Phébus donne rarement le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Phébus donne rarement le talent | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Phébus donne rarement le talent | Add note |
Phébus donne rarement le talent de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Phébus donne rarement le talent de | Add note |
Phébus donne rarement le talent de la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Phébus donne rarement le talent de la | Add note |
et qu’il n’accorde pas à tous les hommes le don de l’éloquence, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et qu’il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et qu’il n’accorde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et qu’il n’accorde pas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et qu’il n’accorde pas à(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et qu’il n’accorde pas à tous(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et qu’il n’accorde pas à tous les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et qu’il n’accorde pas à tous les | Add note |
et qu’il n’accorde pas à tous les hommes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et qu’il n’accorde pas à tous les hommes | Add note |
et qu’il n’accorde pas à tous les hommes le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et qu’il n’accorde pas à tous les hommes le | Add note |
| et qu’il n’accorde pas à tous les hommes le don | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| et qu’il n’accorde pas à tous les hommes le don | Add note |
et qu’il n’accorde pas à tous les hommes le don de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et qu’il n’accorde pas à tous les hommes le don de | Add note |
toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui ne l’admires pas, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
toi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| toi néanmoins | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| toi néanmoins | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| toi néanmoins | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| toi néanmoins qui | visito, visitare, visitavi, visitatusvisit, call upon; see frequently/habituallybesuchen, rufen; häufig sehen / gewöhnlichenla visite, invitent ; voir fréquemment/habituellement
visita, invoca; vedere frequentemente / abitualmentela visita, invita; ver con frecuencia/habitual
|
toi néanmoins qui visites(Currently undefined; we'll fix this soon.)
toi néanmoins qui visites ce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
toi néanmoins qui visites ce noble(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| toi néanmoins qui visites ce noble | Add note |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour | Add note |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et | Add note |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui | nenotnichtpasnonno |
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui | Add note |
toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui ne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui ne | Add note |
toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui ne l’admires(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| toi néanmoins qui visites ce noble séjour et qui ne l’admires | Add note |
compte sur notre mépris; tes sentiments, |
| como, comere, compsi, comptusarrange/do; adorn, make beautiful; embellish; arrange in order, set outorganisieren / zu tun; schmücken, zu schön, zu verschönern, ordnen in Ordnung ist, dargelegtDisposer / ne, parer, faire de belles; embellir; mettre en ordre, figurantorganizzare / fare; adornano, fanno bello, abbellire, organizzare in ordine, di cuiorganizar / hacer; adornan, embellecen; embellecen; organizar en orden, figuran |
| comptus, compta, comptumadorned/ornamented/decked; embellished, elegant/neat/pointed geschmückt / verziert / geschmückt, verschönert, elegant / sauber / spitzornée / orné / parée; embellie, élégant / pur / aornato / ornata / adorna; impreziosito, elegante / pulito / haadornada / adornado / cubierta; embellecido, elegante / limpio / señaló |
| comptus, compta -um, comptior -or -us, comptissimus -a -umadorned/decorated, dressed/arranged/brushed, smart; ornate/embellishedgeschmückt / verziert gekleidet / arrangiert / gebürstet, smart, reich verzierten / verschönertornée / décorées, habillées / adaptées / brossé, intelligent; ornée / embellieornato / decorato, vestito / disposti / spazzolato, intelligenti; ornate / abbellitaadornada / decoración, vestido / arregladas / cepillado, elegante; adornado / embellecido |
| compte, comptius, comptissimeneatly, elegantly, in a well arrange manner; with ornamentsauber, elegant, in einem gut vereinbaren Art und Weise, mit Ornamentproprement, avec élégance, dans un endroit bien organiser manière, avec ornementordinatamente, con eleganza, in un modo ben organizzare, con ornamentoprolijamente, con elegancia, en un lugar bien organizar manera, con la ornamentación |
compte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
compte sur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
compte sur notre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
compte sur notre mépris;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
compte sur notre mépris; tes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pour se dévoiler, n’ont pas besoin de la parole, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pour | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
pour se(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pour se dévoiler,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pour se dévoiler, n’ont(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pour se dévoiler, n’ont pas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pour se dévoiler, n’ont pas besoin | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| pour se dévoiler, n’ont pas besoin | Add note |
pour se dévoiler, n’ont pas besoin de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pour se dévoiler, n’ont pas besoin de | Add note |
pour se dévoiler, n’ont pas besoin de la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pour se dévoiler, n’ont pas besoin de la | Add note |
car ton silence nous crie que tu brûles d’une secrète jalousie. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
car(Currently undefined; we'll fix this soon.)
car ton(Currently undefined; we'll fix this soon.)
car ton silence(Currently undefined; we'll fix this soon.)
car ton silence nous(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| car ton silence nous crie | queandundetey |
| car ton silence nous crie que | tuyouduvousvoiusted |
car ton silence nous crie que tu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| car ton silence nous crie que tu | Add note |
car ton silence nous crie que tu brûles(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| car ton silence nous crie que tu brûles | Add note |
car ton silence nous crie que tu brûles d’une(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| car ton silence nous crie que tu brûles d’une | Add note |
car ton silence nous crie que tu brûles d’une secrète(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| car ton silence nous crie que tu brûles d’une secrète | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ergo age, Pierias Erato mihi percute chordas: |
| ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
|
Ergo | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
|
Ergo | agecome!, go to!, well!, all right!; let comekommen!, to go!, gut!, lassen Sie all right!, kommvenir!, aller! bien!, tout droit!; laisser venirvenire!, andare a!, bene!, va bene!, lascia venirevenir!, ¿eh?, bueno!, está bien!, vamos vienen |
Ergo age,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ergo age, Pierias | aeratus, aerata, aeratumcovered/decorated with/made of brass/bronze; with bronze fittingsabgedeckt sind dekoriert mit / aus Messing / Bronze, mit bronzenen Beschlägencouverts / décoré / laiton / bronze, avec appliques de bronzecoperti / arredati con / in ottone / bronzo, con finiture in bronzocubierto / decorado con / de latón / bronce, con herrajes de bronce |
|
Ergo age, Pierias Erato | egoIIJeIoYo |
|
Ergo age, Pierias Erato mihi | percutio, percutere, percussi, percussusbeat, strike; pierceschlagen, schlagen, Piercebattement, grève ; percer
beat, sciopero; Piercegolpe, huelga; perforar
|
|
Ergo age, Pierias Erato mihi percute | chorda, chordae Ftripe; catgut, musical instrument; rope/cordKutteln; Catgut, Musikinstrumente; Seil / Kabeltripes; catgut, instrument de musique; corde / cordetrippa; catgut, strumento musicale; fune / cavocallos; catgut instrumento, musical, cuerda o cable de |
|
Ergo age, Pierias Erato mihi percute | chordus, chorda, chordumlate-born/produced out of/late in season; second, aftermathlate-born/produced aus / spät in der Saison, zweitens Folgenlate-born/produced de / vers la fin de la saison, en deuxième lieu, aprèslate-born/produced da / a tarda stagione, in secondo luogo, dopolate-born/produced fuera de / a fines de temporada, en segundo lugar, después |
|
Ergo age, Pierias Erato mihi percute | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Responsent Satyri, digitumque pedemque moventes, |
| responso, responsare, responsavi, responsatusanswer, reply; reechoAntwort auf eine Frage; reechoréponse, réponse ; reecho
risposta, replica; riprendonorespuesta, contestación; reecho
|
|
Responsent | satyrus, satyri Msatyr; satyric playSatyr; Satyrspielsatyre; jouer satyriquesatiro; gioco satiricosátiro; juego satírico |
|
Responsent Satyri, | digitus, digiti Mfinger; toe; finger's breadth, inch; twigFinger, Zehen, Finger breit, Zoll; Zweigdoigt, un orteil; largeur du doigt, pouce; brindilledito; piedi; larghezza dito, il pollice; ramoscellodedo, dedo del pie; anchura dedo, en pulgadas, rama |
|
Responsent Satyri, digitumque | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
|
Responsent Satyri, digitumque pedemque | moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger
muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
|
|
Responsent Satyri, digitumque pedemque | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ludant, et tremulo non rumpant cantica saltu. |
| ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper
gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
|
|
Ludant, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Ludant, et | tremulus, tremula, tremulumtremblingZitterntremblanttremantetemblor |
|
Ludant, et tremulo | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Ludant, et tremulo | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Ludant, et tremulo non | rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörencoupure ; détruire
break; distruggererotura; destruir
|
|
Ludant, et tremulo non rumpant | canticus, cantica, canticummusicalMusicalmusicalmusicalemusical |
|
Ludant, et tremulo non rumpant | canticum, cantici Nsong; passage in a comedy chanted or sung; sing-song voicesong; Stelle in einem skandierten Komödie oder gesungen, Singsangchant; passage dans une comédie chantée ou chantée, la voix chantantecanto; brano di una commedia cantata o cantato; cantilenante vocecanción, pasaje de una comedia cantada o cantado; cantarina voz |
|
Ludant, et tremulo non rumpant cantica | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
|
Ludant, et tremulo non rumpant cantica | salio, salire, salivi, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
|
Ludant, et tremulo non rumpant cantica | saltus, saltus Mleap, spring, jump; stage, stepSprung, Frühling, springen, Bühne, Schrittbond, printemps, à sauter; étape, l'étapesalto, primavera, salto, stadio, passosalto, la primavera, saltar; etapa, paso |
|
Ludant, et tremulo non rumpant cantica | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Quidquid forte Dryas, vel quidquid Hamadryas unquam
|
| quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
|
Quidquid | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
Quidquid | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
Quidquid | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
Quidquid forte | Dryas, Dryadis FDryad; wood-nymphDryade, WaldfrauDryade; nymphe des boisDriade, ninfa del legnoDryad, madera-ninfa |
|
Quidquid forte Dryas, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
|
Quidquid forte Dryas, | veloroderouoo |
|
Quidquid forte Dryas, vel | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
|
Quidquid forte Dryas, vel quidquid | hamadryas, hamadryados/is Fwood-nymph, hamadryad, dryadWaldfrau, Hamadryade, Dryadebois-nymphe, hamadryad, dryade
legno-ninfa, amadriade, Driademadera-ninfa, hamadryad, driáda
|
|
Quidquid forte Dryas, vel quidquid | Add note |
|
Quidquid forte Dryas, vel quidquid Hamadryas | unquamat any time, ever; at some timezu jeder Zeit, je, zu einem bestimmten Zeitpunktà tout moment, jamais, à un momentin ogni momento, mai; a un certo momentoen cualquier momento, siempre, en algún momento |
|
Quidquid forte Dryas, vel quidquid Hamadryas | Add note |
Quidquid forte Dryas, vel quidquid Hamadryas unquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quidquid forte Dryas, vel quidquid Hamadryas unquam | Add note |
Quidquid forte Dryas, vel quidquid Hamadryas unquam (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quidquid forte Dryas, vel quidquid Hamadryas unquam | Add note |
Connexis sibimet festum plausere Napæis, |
| connecto, connectere, connexi, connexusjoin/fasten/link together, connect/associate; lead to; tie; implicate/involvejoin / befestigen / verknüpfen, verbinden / assoziieren; zu; tie; implizieren einbeziehen /Rejoignez-nous / fixer / relier, connecter / associés; conduire; cravate; impliquer / associerraggiungere dai fissare / link tra di loro collegati / associati; portare a; cravatta; coinvolgere / coinvolgerereunirse sujetar / unir, conectar asociado /; llevar a; corbata; implican / implican |
| connexus, connexi Mjoined/linked; bound by ties; contiguous; related/associated/interdependentverbunden / verbunden, durch Bande zusammengehalten werden; zusammenhängenden, diesbezügliche / verknüpften / interdependentenjoint / liées; lié par des liens; contigus; apparenté ou associé / interdépendantssi è iscritto / collegate; legate da vincoli; contigue; connessi / associati / interdipendentise unió a / de relación; unidos por lazos; contiguas; relacionados / asociados / interdependientes |
| connexum, connexi Nhypothetical proposition; necessary consequence, inevitable inferencehypothetischen Satz; notwendige Folge unvermeidlich Schlußinférence proposition hypothétique; conséquence nécessaire, inévitableproposizione ipotetica, conseguenza necessaria, inevitabile inferenzaproposición hipotética, consecuencia necesaria e inevitable la inferencia |
Connexis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Connexis sibimet | festus, festa, festumfestive, joyous; holiday; feast day; merry; solemnFestlich, fröhlich, Urlaub, Fest, lustig, ernstfestive, joyeuse; vacances; fête; joyeux solennellefestosa, gioiosa; vacanza; giorno di festa, allegro; solennealegre fiesta,; vacaciones; día de la fiesta; alegre; solemne |
|
Connexis sibimet | festum, festi Nholiday; festival; feast day; day in memory of saint/eventUrlaub, Fest, Festtag; Tag in Erinnerung an die Heilige / eventvacances; festival; fête; journée du souvenir de saint ou de l'événementvacanze; Festival; giorno di festa, giornata in memoria del santo / eventovacaciones; festival; día de fiesta, día en memoria del apóstol san / evento |
|
Connexis sibimet festum | plaudo, plaudere, plausi, plaususclap, strike, pat; beat; applaud; express approvalKlatschen, Streik, Pat; schlagen, klatschen; ausdrückliche Zustimmungtape, grève, tapotement ; battement ; applaudir ; exprimer l'approbation
clap, sciopero, Pat, sbattere, applaudono; espressa approvazionepalmada, huelga, palmadita; golpe; aplaudir; expresar la aprobación
|
Connexis sibimet festum plausere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Connexis sibimet festum plausere | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas istic
|
| dependo, dependere, dependi, depensuspay over/down; pay; expend; spend, lay out; bestowabzuführen / unten; zahlen; aufwenden; verbringen, Layout; schenkenau-dessus de de salaire/vers le bas ; salaire ; dépenser ; dépenser, présenter ; accorder
versare / basso; pagare; spendere, spendere, lay out; elargiresobre/abajo de la paga; paga; expender; pasar, presentar; conceder
|
Dependant(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Dependant inodo,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Dependant inodo, Burge, | tuyouduvousvoiusted |
|
Dependant inodo, Burge, tibi, | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
|
Dependant inodo, Burge, tibi, | veloroderouoo |
|
Dependant inodo, Burge, tibi, vel | Nais, Naidos/is FNaiad; water nymph; nymphNajade, Wasser Nymphe NympheNaiad ; nymphe d'eau ; nymphe
Naiade, ninfa delle acque; ninfaNáyade; ninfa de agua; ninfa
|
|
Dependant inodo, Burge, tibi, vel | Add note |
|
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas | istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Handque de toi / vous avez mentionnés / à portée de mainquella del vostro / citati da voi / a portata di manola de la suya / mencionado por usted o en la mano |
|
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas | isticthere, over there, in that place; where you are; herein, in this affairDort drüben, an jenem Ort, wo du bist, hier, in dieser Angelegenheitlà, là-bas, dans ce lieu, où vous êtes, ici, dans cette affairelà, là, in quel luogo, dove sei, qui, in questa vicendaallí, allá, en aquel lugar, donde usted está, aquí, en este asunto |
|
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas | Add note |
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas istic(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas istic | Add note |
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas istic (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Dependant inodo, Burge, tibi, vel Naidas istic | Add note |
Nereidum chorus alme doce, cum forte Garumna
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nereidum | chorus, chori Mchorus; choral passage in a play; dancing/singing performance/ers; schoolChor, Chor-Passage in einem Stück; Tanz / Performance Singen / ERS; Schuleperformance chœur; choral dans une pièce; danse chant / / ERS; l'écolecoro; passaggio in un gioco corale, danza / performance di canto / ERS; scuolacoro; pasaje coral de una obra de teatro, danza / performance cantando / res; la escuela |
|
Nereidum chorus | almus, alma, almumnourishing, kind, propitious; of a nurse/breast, providing nurture, fosteringnahrhaft, Art, günstig, von einer Krankenschwester / Brust, Bereitstellung von Pflege, Förderungnourrissante, la nature, propice; d'une infirmière / du sein, en fournissant favoriser, encouragernutriente, gentile, propizio, di un infermiere / seno, che fornisce nutrimento, la promozionenutritiva, amable, propicia; de una enfermera / mama, proporcionando educación, el fomento de |
|
Nereidum chorus alme | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser
insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar
|
|
Nereidum chorus alme doce, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
Nereidum chorus alme doce, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Nereidum chorus alme doce, cum | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
Nereidum chorus alme doce, cum | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
Nereidum chorus alme doce, cum | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
Nereidum chorus alme doce, cum forte | Garumna, GarumnaeGaronne, river in Southwest GaulGaronne, Fluss im Südwesten von GallienGaronne, fleuve du sud-ouest GauleGaronne, fiume nel sud-ovest GalliaGaronne, río en el sudoeste de la Galia |
|
Nereidum chorus alme doce, cum forte | Add note |
Nereidum chorus alme doce, cum forte Garumna(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nereidum chorus alme doce, cum forte Garumna | Add note |
Nereidum chorus alme doce, cum forte Garumna (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nereidum chorus alme doce, cum forte Garumna | Add note |
Huc redeunte venis, pontumque in flumine sulcas. |
| huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
|
Huc | redeo, redire, redivi(ii), reditusreturn, go back, give back; fall back on, revert to; respond, pay backzurück, zurück, zurück geben; zurückgreifen, wieder auf, zu reagieren, zurückzahlenretourner, retourner, restituer ; tomber en arrière dessus, retourner à ; répondre, payer en arrière
ritorno, tornare indietro, restituire; ripiegare su, tornare a rispondere;, rimborsarevolver, volver, dar detrás; bajar encendido, invertir a; responder, restituir
|
|
Huc redeunte | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
Huc redeunte | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
Huc redeunte | vena, venae Fblood-vessel, vein; artery; pulse; fissure, pore, cavity; vein of ore/talentAder, Vene, Arterie, Puls, Spalte, Poren-, Hohlraum; Erzader / Talentdes vaisseaux sanguins, de la veine; artère, le pouls; fissure, des pores, de la cavité; filon de minerai / talentsvasi sanguigni, la vena, arteria; impulso; fessura, pori, cavità; vena di minerale / talentilos vasos sanguíneos, venas; arteria, pulso; fisura, poro, la cavidad; veta de mineral / talento |
|
Huc redeunte | venum, veni Nsale, purchaseVerkauf, Ankaufvente, l'achatvendita, l'acquistocompra, venta y |
|
Huc redeunte venis, | pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente |
|
Huc redeunte venis, | pontus, ponti MseaMeermermaremar |
|
Huc redeunte venis, | Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro |
|
Huc redeunte venis, pontumque | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Huc redeunte venis, pontumque | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Huc redeunte venis, pontumque in | flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée
fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha
|
|
Huc redeunte venis, pontumque in | Add note |
|
Huc redeunte venis, pontumque in flumine | sulco, sulcare, sulcavi, sulcatusfurrow, plow; cleaveFurche, Pflug; spaltensillon, charrue ; fendre
solco, aratro; fenderesurco, arado; hender
|
|
Huc redeunte venis, pontumque in flumine | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Pande igitur causas Erato, laribusque sit ede
|
| pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre
sparsisepararse hacia fuera
|
| pandus, panda, pandumspreading round in a wide curve archedVerbreitung Runde in einer weiten Kurve gebogenronde propage dans une large courbe arquéetondo diffondendo in un'ampia curva ad arcoronda de propagación en una amplia curva arqueada |
|
Pande | igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso |
|
Pande igitur | causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma |
|
Pande igitur | causo, causare, causavi, causatuscauseUrsachecause
causacausa
|
|
Pande igitur causas | aeratus, aerata, aeratumcovered/decorated with/made of brass/bronze; with bronze fittingsabgedeckt sind dekoriert mit / aus Messing / Bronze, mit bronzenen Beschlägencouverts / décoré / laiton / bronze, avec appliques de bronzecoperti / arredati con / in ottone / bronzo, con finiture in bronzocubierto / decorado con / de latón / bronce, con herrajes de bronce |
|
Pande igitur causas Erato, | Lar, Laris MLares; tutelary god/gods of home/hearth/crossroads; home/dwellingLares; Schutzgott / Götter home / Herd / Kreuzung; home / WohnungLares; dieu tutélaire / dieux de la maison / foyer / carrefour; home / logementLares; nume tutelare / dèi della casa / focolare / bivio; home / abitazioneLares; dios tutelar / dioses de la casa / hogar / encrucijada; hogar / vivienda |
|
Pande igitur causas Erato, laribusque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Pande igitur causas Erato, laribusque | Add note |
|
Pande igitur causas Erato, laribusque sit | edo, edere, edi, essuseat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger/consommer/dévorer ; éroder ; détruire ; dépenser l'argent en nourriture
mangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer/consumir/devorar; comer lejos; destruir; pasar el dinero en el alimento
|
|
Pande igitur causas Erato, laribusque sit | edus, edi Mkid, young goat; two stars in constellation Auriga,"The Kid"Junge, junge Ziege, zwei Sternen im Sternbild Auriga, "The Kid"kid, chevreau, deux étoiles dans la constellation du Cocher, "The Kid"bambino, capretto, due stelle nella costellazione Auriga, "The Kid"cabrito, cabrito, dos estrellas en la constelación de Auriga, "The Kid" |
|
Pande igitur causas Erato, laribusque sit | Add note |
Pande igitur causas Erato, laribusque sit ede(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pande igitur causas Erato, laribusque sit ede | Add note |
Pande igitur causas Erato, laribusque sit ede (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pande igitur causas Erato, laribusque sit ede | Add note |
Quis genius: tantum non est sine præsule culmen. |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
Quis | genius, geni MgeniusGeniegénie
geniogenio
|
|
Quis | genius, geni(i) Mguardian spirit; taste, inclination; appetite; talent; prophetic skillSchutzgeist, Geschmack, Neigung, Appetit, Talente, Fähigkeiten prophetischeesprit de gardien ; goût, inclination ; appétit ; talent ; compétence prophétique
custode dello spirito, il gusto, inclinazione, l'appetito, il talento, capacità profeticaalcohol de guarda; gusto, inclinación; apetito; talento; habilidad profética
|
|
Quis genius: | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
|
Quis genius: | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
|
Quis genius: tantum | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Quis genius: tantum | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Quis genius: tantum non | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
Quis genius: tantum non | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
Quis genius: tantum non est | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Quis genius: tantum non est | sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser
consentire, di un permessopermitir, permitir
|
|
Quis genius: tantum non est | sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc |
|
Quis genius: tantum non est | sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta |
Quis genius: tantum non est sine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Quis genius: tantum non est sine | Add note |
|
Quis genius: tantum non est sine præsule | culmen, culminis Nheight/peak/top/summit/zenith; roof, gable, ridge-pole; head, chief; "keystone"Höhe / Gipfel / Oben / Gipfel / Zenit, Dach, Giebel, Grat-polig; Kopf, Chef, "Schlussstein"Hauteur / pic / haut / Sommet / zénith; toit, pignon, faîte; tête, chef, "pierre angulaire"altezza / picco / top / summit / zenit; tetto, timpano, cresta-polo, testa, capo, "chiave di volta"Altura del pico / arriba / Cumbre / cenit; techo, a dos aguas, viga, la cabeza, el jefe, "piedra angular" |
|
Quis genius: tantum non est sine præsule | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les cordes de mon luth; |
| vieo, viere, -, vietusplait, weave; bend/twist into basketworkflechten, weben, biegen / Verdrehung in Korbwarentresse, armure ; courbure/torsion dans la vannerie
treccia, la tessitura; piegare / torsione in viminitrenza, armadura; curva/torcedura en artículo de mimbre
|
Viens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Viens donc,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Viens donc, harmonieuse | aeratus, aerata, aeratumcovered/decorated with/made of brass/bronze; with bronze fittingsabgedeckt sind dekoriert mit / aus Messing / Bronze, mit bronzenen Beschlägencouverts / décoré / laiton / bronze, avec appliques de bronzecoperti / arredati con / in ottone / bronzo, con finiture in bronzocubierto / decorado con / de latón / bronce, con herrajes de bronce |
|
Viens donc, harmonieuse Erato, | vieo, viere, -, vietusplait, weave; bend/twist into basketworkflechten, weben, biegen / Verdrehung in Korbwarentresse, armure ; courbure/torsion dans la vannerie
treccia, la tessitura; piegare / torsione in viminitrenza, armadura; curva/torcedura en artículo de mimbre
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens | Add note |
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer | Add note |
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les | Add note |
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les cordes | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les cordes | Add note |
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les cordes de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les cordes de | Add note |
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les cordes de mon(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Viens donc, harmonieuse Erato, viens animer les cordes de mon | Add note |
que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et leurs pieds et leurs |
que(Currently undefined; we'll fix this soon.)
que les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
que les Satyres(Currently undefined; we'll fix this soon.)
que les Satyres joyeux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
que les Satyres joyeux viennent(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que les Satyres joyeux viennent | Add note |
| que les Satyres joyeux viennent aussi | agito, agitare, agitavi, agitatusstir/drive/shake/move about; revolve; live; control, ride; consider, pursuerühren / Antrieb / schütteln / bewegen, drehen sich, lebende, Kontrolle, reiten, zu prüfen, zu verfolgenstir/commande/secousse/mouvement environ ; tourner ; vivre ; commander, monter ; considérer, poursuivre
mescolare / unità / shake / muovono, ruotano, in diretta, controllo, giro, prendere in considerazione, perseguonostir/impulsión/sacudida/movimiento alrededor; girar; vivir; controlar, montar; considerar, perseguir
|
| que les Satyres joyeux viennent aussi | Add note |
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter | enbehold! see! lo! here! hey! look at this!siehe da! sehen! lo! hier! Hey! Look at this!voilà! voir! lo! ici! hey! Look at this!ecco! vedere! ecco! qui! hey! guardate questo!he aquí! ver! ¡he aquí! aquí! hey! mira esto! |
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter | Add note |
que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en | Add note |
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence | Add note |
que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et | Add note |
que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et leurs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et leurs | Add note |
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et leurs pieds | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et leurs pieds | Add note |
que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et leurs pieds et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que les Satyres joyeux viennent aussi agiter en cadence et leurs pieds et | Add note |
mains, mais si légèrement qu’on entende, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| mains, | Maius, Maia, MaiumMayDürfenMai
MaggioMayo
|
| mains, mais | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
mains, mais si(Currently undefined; we'll fix this soon.)
mains, mais si légèrement(Currently undefined; we'll fix this soon.)
mains, mais si légèrement qu’on(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| mains, mais si légèrement qu’on | Add note |
les accords mélodieux de la Muse. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
les accords(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| les accords mélodieux | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
les accords mélodieux de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
les accords mélodieux de la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et les Napées se surpassent, |
O(Currently undefined; we'll fix this soon.)
O Burgus, que(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| O Burgus, que les | Dryas, Dryadis FDryad; wood-nymphDryade, WaldfrauDryade; nymphe des boisDriade, ninfa del legnoDryad, madera-ninfa |
O Burgus, que les Dryades,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| O Burgus, que les Dryades, les | hamadryas, hamadryados/is Fwood-nymph, hamadryad, dryadWaldfrau, Hamadryade, Dryadebois-nymphe, hamadryad, dryade
legno-ninfa, amadriade, Driademadera-ninfa, hamadryad, driáda
|
| O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades | Add note |
O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et | Add note |
O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et les | Add note |
| O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et les Napées | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et les Napées | Add note |
O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et les Napées se(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| O Burgus, que les Dryades, les Hamadryades et les Napées se | Add note |
pour te célébrer par les fêtes les plus riantes; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pour te(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pour te célébrer | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
| pour te célébrer | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants
coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes
|
| pour te célébrer | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
pour te célébrer par(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pour te célébrer par les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pour te célébrer par les fêtes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pour te célébrer par les fêtes les | plus, (gen.), plurismore; several. manymehr; mehrere. vieleplus, plusieurs. beaucouppiù; diversi. moltimás, varios. muchos |
| pour te célébrer par les fêtes les | plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla |
| pour te célébrer par les fêtes les | plus, pluris Nmore, too much, more than enough; more than; higher price/valuemehr, zu viel, mehr als genug, mehr als, höhere Preis / Leistungs -de plus, trop, plus que suffisant, plus de; prix plus élevé ou de la valeurdi più, troppo, più che sufficiente, oltre, più alto rapporto prezzo / valoremás, demasiado, más que suficiente; más, una mayor relación precio / valor |
| pour te célébrer par les fêtes les | multum, plus, plurimummuch, greatly, plenty, very; more; mostviel, viel, viel, sehr, mehr, die meistenbeaucoup, beaucoup, beaucoup, très, plus que la plupart;molto, molto, molto, molto, di più, la maggior partemucho, mucho, mucho, muy, más que la mayoría; |
| pour te célébrer par les fêtes les | Add note |
pour te célébrer par les fêtes les plus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pour te célébrer par les fêtes les plus | Add note |
que le chœur des Néréides enseigne aux Naïades à te célébrer, |
que(Currently undefined; we'll fix this soon.)
que le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que le chœur | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| que le chœur | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant
mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
|
| que le chœur | destwo thirdszwei Dritteldeux tierssdue terzidos tercios |
que le chœur des(Currently undefined; we'll fix this soon.)
que le chœur des Néréides(Currently undefined; we'll fix this soon.)
que le chœur des Néréides enseigne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que le chœur des Néréides enseigne | Add note |
que le chœur des Néréides enseigne aux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que le chœur des Néréides enseigne aux | Add note |
que le chœur des Néréides enseigne aux Naïades(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que le chœur des Néréides enseigne aux Naïades | Add note |
| que le chœur des Néréides enseigne aux Naïades à | tuyouduvousvoiusted |
| que le chœur des Néréides enseigne aux Naïades à | Add note |
que le chœur des Néréides enseigne aux Naïades à te(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| que le chœur des Néréides enseigne aux Naïades à te | Add note |
alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse les eaux de la |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
alors(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alors qu’il | tuyouduvousvoiusted |
| alors qu’il te | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder
visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar
|
alors qu’il te visite(Currently undefined; we'll fix this soon.)
alors qu’il te visite quand(Currently undefined; we'll fix this soon.)
alors qu’il te visite quand le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
alors qu’il te visite quand le reflux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alors qu’il te visite quand le reflux | Add note |
alors qu’il te visite quand le reflux périodique(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alors qu’il te visite quand le reflux périodique | Add note |
alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse | Add note |
alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse les | Add note |
| alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse les eaux | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse les eaux | Add note |
alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse les eaux de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| alors qu’il te visite quand le reflux périodique repousse les eaux de | Add note |
Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le lit de ce fleuve. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Garonne, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Garonne, et | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
| Garonne, et | f., abb.son/daughter; filius/filia, abb. f.Sohn / Tochter, filius / filia, abb. f.fils/fille ; filius/filia, abb. f.
figlio / figlia; filius / Filia, abb. f.hijo/hija; filius/filia, abb. f.
|
| Garonne, et | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
Garonne, et fait(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Garonne, et fait monter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Garonne, et fait monter les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Garonne, et fait monter les ondes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Garonne, et fait monter les ondes | Add note |
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes | Add note |
Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans | Add note |
Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le | Add note |
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le lit | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le lit | Add note |
Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le lit de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le lit de | Add note |
Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le lit de ce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Garonne, et fait monter les ondes maritimes dans le lit de ce | Add note |
Apprends -nous, Erato, quel est le génie protecteur de cette demeure; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Apprends(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Apprends-nous, | aeratus, aerata, aeratumcovered/decorated with/made of brass/bronze; with bronze fittingsabgedeckt sind dekoriert mit / aus Messing / Bronze, mit bronzenen Beschlägencouverts / décoré / laiton / bronze, avec appliques de bronzecoperti / arredati con / in ottone / bronzo, con finiture in bronzocubierto / decorado con / de latón / bronce, con herrajes de bronce |
Apprends-nous, Erato,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Apprends-nous, Erato, quel | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Apprends-nous, Erato, quel | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
Apprends-nous, Erato, quel est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Apprends-nous, Erato, quel est le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Apprends-nous, Erato, quel est le | Add note |
Apprends-nous, Erato, quel est le génie(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Apprends-nous, Erato, quel est le génie | Add note |
| Apprends-nous, Erato, quel est le génie protecteur | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Apprends-nous, Erato, quel est le génie protecteur | Add note |
| Apprends-nous, Erato, quel est le génie protecteur de | cettegive/bring here!/hand over, come; tell/show us, out with it! behold!geben / bringen hier! / Übergabe kommen, sagen / zeigen uns, raus mit der Sprache! siehe da!donner / mettre ici! / main sur, venir, dites-nous montrer, avec elle! voilà!dare / portare qui! / consegnare, vieni; raccontare / ci mostrano, con esso! ecco!dar / traen aquí! / entregar, vamos, digo / que nos muestran, fuera con él! he aquí! |
| Apprends-nous, Erato, quel est le génie protecteur de | Add note |
Apprends-nous, Erato, quel est le génie protecteur de cette(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Apprends-nous, Erato, quel est le génie protecteur de cette | Add note |
elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y méconnaître la présence d’un |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
elle(Currently undefined; we'll fix this soon.)
elle offre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
elle offre trop de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
elle offre trop de charmes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
elle offre trop de charmes pour(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop de charmes pour | Add note |
elle offre trop de charmes pour qu’on(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop de charmes pour qu’on | Add note |
elle offre trop de charmes pour qu’on puisse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop de charmes pour qu’on puisse | Add note |
elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y | Add note |
elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y méconnaître(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y méconnaître | Add note |
elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y méconnaître la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y méconnaître la | Add note |
elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y méconnaître la présence(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| elle offre trop de charmes pour qu’on puisse y méconnaître la présence | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dieu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
dieu bienfaiteur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Forte sagittiferas Evan populatus Erythras, |
| fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
| fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
| forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
Forte | sagittifer, sagittifera, sagittiferumcarrying arrowsDurchführung Pfeilel'exécution des flèchesche trasportano le freccellevar las flechas |
Forte sagittiferas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Forte sagittiferas Evan | populor, populari, populatus sumravage, devastate, lay waste; plunder; despoil, stripverwüsten, verwüsten, verwüsten, plündern, rauben, Streifenle ravage, dévastent, étendent la perte ; pillage ; dépouiller, dépouiller
devastazione, devastare, devastare, saccheggiare, spogliare, striscialos estragos, devastan, ponen la basura; pillaje; despojar, pelar
|
|
Forte sagittiferas Evan | populatus, populatus Mdevastation; laying-wasteVerwüstung; zur Abfall -la dévastation; établissant des déchetsdevastazione; posa dei rifiutidevastación; de residuos por el que se |
Forte sagittiferas Evan populatus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Forte sagittiferas Evan populatus | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Vite capistratas cogebat ad esseda tigres: |
| vitis, vitis Fvine; grape vineReben, Weinrebede la vigne; vignevite; vitevid, viña de uva |
Vite(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vite capistratas | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler
raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
|
|
Vite capistratas cogebat | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
Vite capistratas cogebat | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
Vite capistratas cogebat ad | essedum, essedi Nwar chariot; light traveling carriageStreitwagen, leichte Reisewagenchar de guerre, chariot, voyager légercarro di guerra, il trasporto leggero di viaggiocarro de guerra, el transporte de luz que viajan |
|
Vite capistratas cogebat ad esseda | tigris, tigros/is MtigerTigertigretigretigre |
|
Vite capistratas cogebat ad esseda | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Intrabat duplicem qua temo racemifer arcum, |
| intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée
entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
|
|
Intrabat | duplex, (gen.), duplicistwofold, double; divided; two-facedzwei-, Doppel-, geteilt, mit zwei Gesichterndouble, double, divisé, à deux facesduplice, doppia; divisa, due faccedoble, doble, dividido, con dos caras |
|
Intrabat | duplico, duplicare, duplicavi, duplicatusdouble, bend double; duplicate; enlargeDoppel-, krümmen; doppelte vergrößern;double, double de courbure ; reproduction ; agrandir
doppio, curva doppia; duplicato; ingrandiredoble, doble de la curva; duplicado; agrandar
|
|
Intrabat duplicem | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Intrabat duplicem | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
|
Intrabat duplicem qua | temo, temonis Mpole, beam; tongue of a wagon or chariotPole, Balken, Zunge von einem Wagen oder Wagenpoteau, poutre, la langue d'un wagon ou charpalo, trave, lingua di un carro o cocchiohaz de polo,; lengua de un vagón o carro |
Intrabat duplicem qua temo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Intrabat duplicem qua temo racemifer | arcus, arcus Mbow, arc, coil, arch; rainbow; anything arched or curvedBogen, Bogen, Spule, Bogen, Regenbogen, etwas gewölbt oder gebogenarc, arc, bobine, arc; arc en ciel, tout ce arquée ou courbearco, arco, bobina, arco, arcobaleno, nulla o curve ad arcoarco, arco, espiral, arco, arco iris, algo arqueada o curva |
|
Intrabat duplicem qua temo racemifer | arx, arcis Fcitadel, stronghold, city; height, hilltop; Capitoline hill; defense, refugeBurg, Festung, Stadt, Höhe, Hügel, Kapitol, Verteidigung, Zufluchtcitadelle, forteresse, ville, hauteur, sommet de la colline; Capitole, la défense, de refugeCittadella, fortezza, la città, altezza, collina, Campidoglio, la difesa, rifugiociudadela, fortaleza, ciudad, altura, cima de la colina, la colina del Capitolio, la defensa, refugio |
|
Intrabat duplicem qua temo racemifer | arcs, arcis Fcitadel, stronghold; height; the Capitoline hill Rome; defense, refugeBurg, Festung; Höhe, dem Kapitol in Rom, Verteidigung, Zufluchtcitadelle, forteresse, la hauteur, la colline du Capitole à Rome, la défense, de refugeCittadella, fortezza, altezza, il colle del Campidoglio a Roma, la difesa, rifugiociudadela, fortaleza, altura, el monte Capitolino de Roma, la defensa, refugio |
|
Intrabat duplicem qua temo racemifer | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Marcidus ipse sedet curru: madet ardua cervix
|
| marcidus, marcida, marcidumwithered/dropping/rotten; lacking rigidity; exhausted/weak; apathetic/languidwelken / Drop / rotten; fehlt Steifigkeit; erschöpft / schwach, stumpf / mattdéfraîchi/se laissant tomber/putréfié ; manquer de la rigidité ; épuisé/faible ; apathique/languissant
appassito / scarto / marcio, manca rigidità; esaurito / debole, apatico / languidomarchitado/cayendo/putrefacto; falta de rigidez; agotado/débil; apático/lánguido
|
|
Marcidus | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
Marcidus ipse | sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper
seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
|
|
Marcidus ipse | sedo, sedare, sedavi, sedatussettle, allay; restrain; calm downniederzulassen, zu zerstreuen; zurückhalten; beruhigenle banc à dossier, apaisent ; retenir ; calmer vers le bas
risolvere, attenuare, contenere, calmatiel settle, alivia; refrenar; calmar abajo
|
|
Marcidus ipse sedet | currus, currus Mchariot, light horse vehicle; triumphal chariot; triumph; wheels on plow; cartWagen, Licht Pferd Fahrzeugs; Triumphwagen; Triumph, Räder am Pflug; Warenkorbchar, véhicule chevau-légers; char de triomphe; le triomphe; roues de charrue; paniercarro, veicoli leggeri cavallo; carro trionfale; trionfo; ruote su aratro; carrellocarro, vehículo ligero caballo; carro triunfal; triunfo; ruedas de arado; carrito |
|
Marcidus ipse sedet curru: | madeo, madere, madui, -be wet, be dripping/soddennass sein, tropfen / aufgeweichtenêtre humide, être égoutture/détrempé
essere bagnata, gocciolante essere / fradiciaser mojado, ser goteo/empapado
|
|
Marcidus ipse sedet curru: madet | arduus, ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -umsteep, high, lofty, towering, tall; erect, rearing; uphill; arduous, difficultsteil, hoch, hoch, hoch, groß, aufrecht, die Aufzucht; bergauf; mühsam, schwierigraide, haute, haute, dominant, de haut; debout, l'élevage, en montée, pénible, difficileripide, alto, alto, imponente, alto, eretto, di allevamento, in salita, ardua, difficileempinadas, alta, alta, imponente, alto, erguido, de crianza; cuesta arriba; ardua, difícil |
|
Marcidus ipse sedet curru: madet | arduum, ardui Nsteep/high place, heights, elevation; arduous/difficult/hard task; challengesteile / hohe Stelle, Höhen, Höhe; beschwerliche / schwierig / schwierige Aufgabe, Herausforderungraides / haut lieu, les hauteurs, l'altitude; pénibles ou difficiles / tâche difficile; défiripide / luogo alto, altezza, elevazione; ardui / difficile / arduo compito; sfidaempinadas / lugar alto, altura, elevación; arduo o difícil / difícil tarea; desafío |
|
Marcidus ipse sedet curru: madet | Add note |
|
Marcidus ipse sedet curru: madet ardua | cervix, cervicis Fneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals -cou, nuque ; cou/tête divisés ; cervix, cou
collo, nuca, collo reciso / testa, collo dell'utero, del collocuello, nuca; cuello/cabeza separados; cerviz, cuello
|
|
Marcidus ipse sedet curru: madet ardua | Add note |
Marcidus ipse sedet curru: madet ardua cervix(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Marcidus ipse sedet curru: madet ardua cervix | Add note |
Marcidus ipse sedet curru: madet ardua cervix (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Marcidus ipse sedet curru: madet ardua cervix | Add note |
Sudati de rore meri: caput aurea rumpuat
|
| sudo, sudare, sudavi, sudatussweat, perspireSchweiß, schwitzenla sueur, transpirent
sudare, sudareel sudor, transpira
|
|
Sudati | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
Sudati de | ros, roris Mdew; light rain; spray/splash waterTau, etwas Regen; Spray / Spritzwasserrosée; une pluie légère; un jet d'eau de démarrage /rugiada, pioggia, spruzzi / spruzzi d'acquarocío, lluvia ligera, aspersión y salpicaduras de agua |
|
Sudati de rore | merus, mera, merumunmixed, pure, only; bare, mere, sheerunvermischt, rein, nur, nackte, bloße, reinesans mélange, pur, seulement, nu, simple, puremescolate, puro, solo, nudo, semplice, purosin mezclar, sólo pura; desnuda, mera, pura |
|
Sudati de rore | merum, meri NwineWeinvinvinovino |
|
Sudati de rore meri: | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
|
Sudati de rore meri: caput | aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide
d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido
|
|
Sudati de rore meri: caput | aurea, aureae Fbridle of a horseZügel eines Pferdesbride d'un chevalbriglia di un cavalloriendas de un caballo |
Sudati de rore meri: caput aurea(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sudati de rore meri: caput aurea | Add note |
Sudati de rore meri: caput aurea rumpuat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sudati de rore meri: caput aurea rumpuat | Add note |
Sudati de rore meri: caput aurea rumpuat (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sudati de rore meri: caput aurea rumpuat | Add note |
Cornua, et indigenam jaculantur fulminis ignem. |
| cornu, cornus Nhorn; hoof; beak/tusk/claw; bow; horn/trumpet; end, wing of army; mountain topHorn, Hufe, Schnabel / Lumb / Klaue; Bogen, Horn / Trompete; Ende Flügel der Armee; Gipfelcorne; sabot; bec / défense / griffe; arc; cor / trompette, fin, l'aile de l'armée; sommet de la montagnecorno, zoccolo; becco / zanna / artiglio, arco, corno / tromba; fine, ala di esercito; cima della montagnacuernos pezuñas; pico / colmillo / garra; arco; bocina / trompeta; fin, ala del ejército; cima de la montaña |
|
Cornua, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Cornua, et | indigenus, indigena, indigenumnative, indigenous; sprung from the landnative, indigene, entstanden aus dem Landautochtones, indigènes, issu de la terrenativo, indigeno, sorta dalla terraindígenas nativos,; brotado de la tierra |
|
Cornua, et | indigena, indigenae Mnativenativeindigènenatalenativo |
|
Cornua, et indigenam | jaculor, jaculari, jaculatus sumthrow a javelin; hurl, cast; shoot atwerfen einen Speer, schleudern, werfen, schießenjeter un javelot ; lancer, mouler ; pousse à
lanciare un giavellotto, scagliare, espressi; spararelanzar una jabalina; lanzar, echar; lanzamiento en
|
|
Cornua, et indigenam jaculantur | fulmen, fulminis Nlightning, flash; thunderbolt; crushing blowBlitz, Blitz, Donner, vernichtenden Schlagfoudre, flash ; coup de foudre ; coup d'écrasement
lampi, flash, fulmine, colpo di schiacciamentorelámpago, flash; rayo; soplo de machacamiento
|
|
Cornua, et indigenam jaculantur | Add note |
|
Cornua, et indigenam jaculantur fulminis | ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión |
|
Cornua, et indigenam jaculantur fulminis | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sumpserat hoc primum nascens, cum transiit olim
|
| sumo, sumere, sumpsi, sumptustake up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact; obtainnehmen; beginnen, anzunehmen, zu übernehmen; auszuwählen, zu kaufen; genau zu erhalten;prendre ; commencer ; supposer, supposer ; choisir ; achat ; exact ; obtenir
occuparsi; cominciare; suppongo, assumono; selezionare; acquisto; esatta; otteneretomar; comenzar; suponer, asumir; seleccionar; compra; exacto; obtener
|
|
Sumpserat | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Sumpserat hoc | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
|
Sumpserat hoc | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
|
Sumpserat hoc | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
|
Sumpserat hoc | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
|
Sumpserat hoc primum | nascor, nasci, natus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produit spontanément, héritent l'existence/être ; le ressort en avant, se développent ; de phase
essere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, vivereproducirse espontáneo, entran en existencia/ser; el resorte adelante, crece; vivo
|
|
Sumpserat hoc primum nascens, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
Sumpserat hoc primum nascens, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Sumpserat hoc primum nascens, cum | transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix
andare oltre, attraversarepasa, la cruz
|
|
Sumpserat hoc primum nascens, cum | Add note |
|
Sumpserat hoc primum nascens, cum transiit | olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
|
Sumpserat hoc primum nascens, cum transiit | Add note |
Sumpserat hoc primum nascens, cum transiit olim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sumpserat hoc primum nascens, cum transiit olim | Add note |
Sumpserat hoc primum nascens, cum transiit olim (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sumpserat hoc primum nascens, cum transiit olim | Add note |
In patrium de matre femur; fert tempus utrumque
|
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
In | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
|
In | patrius, patria, patriumfather's, paternal; ancestralVaters, väterlich; angestammtenpère, père; ancestralespadre, paterno; ancestralepadre, paternal; ancestrales |
|
In patrium | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
In patrium de | mater, matris Fmother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother cityMutter, Pflegemutter, Frau, Matrone, Ursprung, Herkunft, Heimat, Mutter Stadtmère, mère adoptive ; dame, matrone ; origine, source, mère patrie, ville de mère
Madre, madre affidataria, signora, matrona, origine, fonte, madre patria, la città madremadre, madre adoptiva; señora, matrona; origen, fuente, patria, ciudad de la madre
|
|
In patrium de matre | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire
parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
|
|
In patrium de matre | femur, femoris Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse ; bande verticale plate sur le triglyph
coscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; venda vertical plana en triglyph
|
|
In patrium de matre femur; | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
|
In patrium de matre femur; fert | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
In patrium de matre femur; fert | tempus, tempi MweatherWettertemps
tempotiempo
|
|
In patrium de matre femur; fert | Add note |
|
In patrium de matre femur; fert tempus | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
|
In patrium de matre femur; fert tempus | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
|
In patrium de matre femur; fert tempus | utrumwhetherobsisesi |
|
In patrium de matre femur; fert tempus | uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno |
|
In patrium de matre femur; fert tempus | Add note |
In patrium de matre femur; fert tempus utrumque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
In patrium de matre femur; fert tempus utrumque | Add note |
In patrium de matre femur; fert tempus utrumque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
In patrium de matre femur; fert tempus utrumque | Add note |
Veris opes, rutilosque ligat vindemia flores. |
| verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié
vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
|
| verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait
verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
|
| Verus, Veri MVerusVerusVerus
VeroVerus
|
| ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud |
|
Veris | ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse
potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia
|
|
Veris opes, | rutilus, rutila, rutilumred, golden red, reddish yellowrot, gold rot, rötlich-gelbenrouge, rouge doré, jaune rougeâtrerosso, oro rosso, giallo rossastrorojo, oro rojo, rojo-amarillo |
|
Veris opes, rutilosque | ligo, ligare, ligavi, ligatusbind, tie, fasten; unitebinden, Krawatte, befestigen zu vereinen;le grippage, cravate, attachent ; unir
impegnare, cravatta, stringere; unireel lazo, lazo, sujeta; unir
|
|
Veris opes, rutilosque ligat | vindemia, vindemiae Fgrape-gathering; produce of a vineyard in any given yearWeinlese; Herstellung eines Weinbergs in einem bestimmten Jahrvendanges, produit d'un vignoble dans une année donnéevendemmia, la produzione di un vigneto in un dato annovendimia; producto de una viña en un año determinado |
|
Veris opes, rutilosque ligat | vindemio, vindemiare, vindemiavi, vindemiatusgather/harvest grapes; gather grapes with which to makesammeln, ernten Trauben, Trauben lesen, mit denen zu machen,Rassembler les vendanges; cueillir des raisins avec lesquels faireraccogliere / vendemmia, raccogliere le uve con cui farerecopilar / uvas de la cosecha; se recogen uvas con las que hacer |
|
Veris opes, rutilosque ligat vindemia | flos, floris Mflower, blossom; youthful primeBlume, Blüte, jugendliche primefleur, fleur; prime jeunessefiore, fiore; pieno della gioventùflor, flor, primer juvenil |
|
Veris opes, rutilosque ligat vindemia | floreo, florere, florui, -flourish, blossom, be prosperous; be in one's primegedeihen, blühen, glücklich sein, werden in one's primele flourish, fleur, soit prospère ; être dans sa perfection
fiorire, fiore, sii felice di essere in uno primoel flourish, flor, sea próspero; estar en su prima
|
|
Veris opes, rutilosque ligat vindemia | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cantharus et thyrsus dextra lævaque feruntur: |
| cantharus, canthari Mlarge drinking vessel with handles; bowl/basin of fountain; Black Sea breamgroße Trinkgefäß mit Griffen; Schüssel / Becken des Brunnens; Black Seebrassenrécipient à boire de grandes avec poignées; bol / bassin de la fontaine; Black Dauradegrande recipiente per bere con maniglie; ciotola / bacino di fontana; Nero Oraterecipiente para beber grandes con asas; bol / cuenca de fuente; Doradas de mar Negro |
|
Cantharus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Cantharus et | thyrsus, thyrsi MBacchic wand tipped with a fir-cone/tuft of ivy/vine leaves; plant's main stemBacchischen wand bestückt mit einem fir-cone/tuft von Efeu / Weinblätter, Pflanze HauptstammBachique baguette terminée par un fir-cone/tuft de lierre feuilles de vigne /; tige principale usineBáquica vara con punta con un fir-cone/tuft de hiedra hojas de vid /; tallo principal planta |
|
Cantharus et thyrsus | dexter, dextra -um, dexterior -or -us, dextimus -a -umright, on/to the right hand/side; skillful/dexterous/handyrechts, auf / an der rechten Hand / Seite; geschickte / geschickten / handydroit, sur / à droite / côté; habile / dextérité / pratiquedestra, e per la mano destra / laterale; abile / dexterous / a portata di manoderecho, en / a la derecha / lado; hábil / diestro / práctico |
|
Cantharus et thyrsus | dextra, dextrae Fright hand; weapon/greeting/shaking hand; right side; soldierrechte Hand; Waffe / greeting / zitternder Hand; der rechten Seite; Soldatla main droite; arme / souhaits / serrant la main; côté droit; soldatla mano destra; arma / saluto / stringendo la mano, lato destro; soldatola mano derecha; arma / saludo / estrechar la mano en el lado derecho; soldado |
|
Cantharus et thyrsus | dextrum, dextri Nright hand; right-hand siderechten Hand, rechte Seitela main droite; côté droitla mano destra, lato destrola mano derecha; lado derecho |
|
Cantharus et thyrsus | dextraon the right; on the right-hand sideauf der rechten Seite, auf der rechten Seitesur la droite; sur le côté droitsulla destra, sul lato destroa la derecha, por el lado derecho |
|
Cantharus et thyrsus | dextraon the right of; on the right-hand side ofauf der rechten Seite, auf der rechten Seite dessur le droit d'; sur le côté droit de laa destra di; sul lato destro dellasobre el derecho de, en el lado derecho de la |
Cantharus et thyrsus dextra(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Cantharus et thyrsus dextra lævaque | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
|
Cantharus et thyrsus dextra lævaque | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nec tegit exsertos, sed tangit palla lacertos. |
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
Nec | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
|
Nec tegit | exsero, exserere, exserui, exsertusstretch forth; thrust out; put out; lay bare, uncover ausstrecken; streckte; löschte, freilegen, aufdeckenbout droit en avant ; pousser dehors ; éteindre ; étendre nu, découvrir
Stendi, spinta fuori; messo fuori, mettono a nudo, svelareestiramiento adelante; empujar hacia fuera; poner hacia fuera; poner pelado, destapar
|
|
Nec tegit exsertos, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Nec tegit exsertos, sed | tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen;contact, grève ; frontière dessus, influence ; mention
tatto, sciopero, di frontiera, influenza; menzionetacto, huelga; frontera encendido, influencia; mención
|
|
Nec tegit exsertos, sed tangit | palla, pallae Fpalla, a lady's outer garmentpalla, einer Dame ObergewandPalla, vêtement de dessus d'une damePalla, indumento esterno di una signorapalla, prenda exterior de una dama |
|
Nec tegit exsertos, sed tangit palla | lacertus, lacerti Mupper arm, arm, shoulder; strength, muscles, vigor, force; lizardOberarm-, Arm-, Schulter-, Kraft, Muskeln, Kraft, Kraft, Eidechsebras supérieur, bras, épaule ; force, muscles, vigueur, force ; lézard
superiore del braccio, braccio, spalla, forza, muscoli, vigore, forza; lucertolabrazo superior, brazo, hombro; fuerza, músculos, vigor, fuerza; lagarto
|
|
Nec tegit exsertos, sed tangit palla | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Dulce natant oculi, quos si fors vertat in hostem, |
| dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrlicheagréable, charmante, douce, genre, mon cher; douce, flatteuse, délicieuxpiacevole, affascinante, dolce, gentile, cara, dolce, lusinghiero, piacevoleencanto agradable,, dulce; tipo, querida; suave, halagador, encantador |
| dulce, dulcis Nsweet drink; sweetssüßes Getränk, Süßigkeitenboisson sucrée; bonbonsdolce bevanda; dolcidulce bebida, dulces |
|
Dulce | nato, natare, natavi, natatusswim; floatschwimmen, schwimmenbain ; flotteur
nuotare; galleggiantenadada; flotador
|
|
Dulce natant | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
|
Dulce natant oculi, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Dulce natant oculi, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Dulce natant oculi, quos | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
|
Dulce natant oculi, quos si | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
Dulce natant oculi, quos si fors | verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent
gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
|
|
Dulce natant oculi, quos si fors | Add note |
|
Dulce natant oculi, quos si fors vertat | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Dulce natant oculi, quos si fors vertat | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Dulce natant oculi, quos si fors vertat | Add note |
|
Dulce natant oculi, quos si fors vertat in | hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi
nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo
|
|
Dulce natant oculi, quos si fors vertat in | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Attonitos solum dum cernit inebriat Indos. |
| attono, attonare, attonui, attonitusstrike with lightning, blast; drive crazy, distractStreik mit Blitzschlag, Explosion, fahren ablenken verrückt,frapper avec la foudre, souffle ; conduire fou, le distraire
colpire con un fulmine, esplosione, impazzire, distrarrepegar con el relámpago, ráfaga; conducir loco, distraerlo
|
| attonitus, attonita, attonitumastonished, fascinated; lightning/thunder-struck, stupefied, dazed; inspirederstaunt, fasziniert, und Blitze / Donner gerührt, betäubt, betäubt; inspiriertétonné, fasciné, la foudre / foudroyé, stupide, hébété, inspiréestupito, affascinato; fulmine / tuono colpito, stupito, stordito, ispiratoasombrado, fascinado; rayo / trueno golpeó, estupefacto, aturdido, inspirado |
|
Attonitos | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique
solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único
|
|
Attonitos | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre
in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
|
|
Attonitos | sol, solis MsunSonnele soleil
solesol
|
|
Attonitos | solumonly/just/merely/barely/aloneonly / nur / bloß / kaum / alleinseulement/juste/simplement/à peine/seulement
solo / solo / solo / a mala pena / da solosolamente/apenas/simplemente/apenas/solamente
|
|
Attonitos solum | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
|
Attonitos solum dum | cerno, cernere, crevi, cretussift, separate, distinguish, discern, resolve, determine; see; examine; decidesichten, zu trennen, zu unterscheiden, zu erkennen, zu lösen, zu bestimmen, zu sehen, prüfen, zu entscheiden;tamiser, séparer, distinguer, discerner, résoudre, déterminer ; voir ; examiner ; décider
vagliare, separare, distinguere, discernere, risolutezza, determinazione, vedi, esaminerà; decideretamizar, separarse, distinguir, discernir, resolver, determinar; ver; examinar; decidir
|
|
Attonitos solum dum cernit | inebrio, inebriare, inebriavi, inebriatusintoxicate, make drunk; saturate/drenchberauschen, trunken machen, sättigen / tränkenenivrer, rendre ivre ; saturer/tremper
ubriacare, rendono ubriaco; saturare / inzuppareintoxicar, hacer borracho; saturar/mojar
|
|
Attonitos solum dum cernit inebriat | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
|
Attonitos solum dum cernit inebriat | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
|
Attonitos solum dum cernit inebriat | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tum salebris saliens quoties se concutit axis, |
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
Tum | salebra, salebrae Frut, irregularity; roughnessrut, Unregelmäßigkeit; Rauheitornière, irrégularité ; rugosité
carreggiata, irregolarità; rugositàrodera, irregularidad; aspereza
|
|
Tum salebris | salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
|
Tum salebris | salio, salire, salivi, salitussalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeSalz, Salz nach unten, zu bewahren, mit Salz, streuen, bevor Opfersel, sel vers le bas, conserve avec du sel ; arroser avant sacrifice
sale, sale verso il basso, la conservazione con il sale, cospargete prima di sacrificiosal, sal abajo, coto con la sal; asperjar antes de sacrificio
|
|
Tum salebris | salio, salire, salivi, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif
balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
|
|
Tum salebris | saliens, salientis Ffountain, jet d'eau; outflow; flow in water-clock; gushing/spoutingBrunnen, Jet d'eau, Abfluss, Strömung im Wasser Uhr; sprudelnden / spritzendenfontaine, d'eau de gicleur ; sortie ; écoulement dans l'eau-horloge ; jaillissement/jaillissant
fontana, Jet d'eau; deflusso; flusso in acqua-clock; zampillante / schizzandofuente, d'eau del jet; salida; flujo en agua-reloj; el decir con excesiva efusión/que echa en chorro
|
|
Tum salebris saliens | quotieshow often; as often aswie oft, so oft wiecombien de fois; aussi souvent quequante volte, come spessocon qué frecuencia; tan a menudo como |
|
Tum salebris saliens quoties | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
Tum salebris saliens quoties se | concutio, concutere, concussi, concussusshake/vibrate/agitate violently; wave, brandish; strikeschütteln / vibrieren / heftig bewegen; Welle, schwingen; Streiksecouer/vibrer/agiter violemment ; la vague, brandissent ; grève
scossa / vibrazione / agitare violentemente; onda, brandire; scioperosacudir/vibrar/agitar violentamente; la onda, brandish; huelga
|
|
Tum salebris saliens quoties se | Add note |
|
Tum salebris saliens quoties se concutit | axis, axis Maxle, axis, pole; chariot; the sky, heaven; north pole; region, climeAchse, Achse, Pol, Wagen, der Himmel, der Himmel; Nordpol, Region, Klimaaxe, axe, poteau ; char ; le ciel, ciel ; Pôle Nord ; région, région
asse, asse, palo, carro, il cielo, cielo, polo nord, regione, climaárbol, eje, poste; carro; el cielo, cielo; Polo Norte; región, clima
|
|
Tum salebris saliens quoties se concutit | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Passim deciduo perfunditur orbita musto. |
| passimhere and there; everywherehier und da, überallici et là, partoutqua e là in tutto il mondoaquí y allá, en todas partes |
|
Passim | deciduus, decidua, deciduumfalling; hanging down; tending to be dropped, cast; deciduousfallen; herabhängen; tendenziell fallen gelassen werden, gegossen, Laub -tomber; pendre; tendance à être abandonnée, exprimés; feuillusin calo; penzoloni, tende ad essere abbandonato, espressi; deciduicaer, colgando; tiende a dejarse de lado, emitidos; caducifolios |
|
Passim deciduo | perfundo, perfundere, perfudi, perfususpour over/through, wet, flood, bathe; overspread, coat, overlay; imbueübergießen / in, nass, Überschwemmung, baden, überzog, Mantel, Overlay; verleihenverser au-dessus de/à travers, humide, inondation, baigner ; recouvrir, enduire, recouvrir ; imprégner
bagnare con / attraverso, bagnato, inondazioni, bagno; diffuse, cappotto, overlay; permeareverter sobre/a través, mojado, inundación, bañarse; overspread, cubrir, cubrió; imbuir
|
|
Passim deciduo perfunditur | orbita, orbitae Fwheel-track, rut; orbitRad-Schiene, rut; Bahnroue-voie, rut; orbiteruota-track, carreggiata; orbitaruedas de la pista, RUT; órbita |
|
Passim deciduo perfunditur orbita | mustum, musti Nunfermented/partially fermented grape juice/wine, mustgegoren / teilweise vergorenen Traubensaft / Wein, so darfnon fermenté ou partiellement fermenté de jus de raisin / vin, doitnon fermentato / succo d'uva parzialmente fermentati / vino, devesin fermentar / zumo de uva parcialmente fermentado y el vino, debe |
|
Passim deciduo perfunditur orbita | mustus, musta, mustumfresh, young; unfermented/partially fermentedfrisch, jung, nicht gegoren / teilweise vergorenenfraîches, jeunes, non fermenté ou partiellement fermentéfresco, giovane, non fermentati / parzialmente fermentatifresco y joven,; sin fermentar / parcialmente fermentado |
|
Passim deciduo perfunditur orbita | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Bassaridas, Satyros, Panas, Faunosque docebat
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Bassaridas, | satyrus, satyri Msatyr; satyric playSatyr; Satyrspielsatyre; jouer satyriquesatiro; gioco satiricosátiro; juego satírico |
|
Bassaridas, Satyros, | Pan, Panos/is MPan; Greek god of shepherdsPan; griechische Gott der HirtenPan, dieu grec des bergersPan, dio greco dei pastoriPan, dios griego de los pastores |
|
Bassaridas, Satyros, Panas, | Faunus, Fauni Mrustic god; deity of forest, herdsman; sometimes identified with Panrustikale Gott, Gottheit des Waldes, Hirte, mal mit Pan identifiziertdieu rustique, divinité de la forêt, berger, parfois identifié avec Pandio rustico, divinità della foresta, pastore, a volte identificato con Pandios rústico, deidad de los bosques, pastor, a veces identificados con Pan |
|
Bassaridas, Satyros, Panas, Faunosque | doceo, docere, docui, doctusteach, show, point outzu lehren, zu zeigen, weisen darauf hin,enseigner, montrer, préciser
insegnare, mostrare, segnalareenseñar, demostrar, precisar
|
|
Bassaridas, Satyros, Panas, Faunosque | Add note |
Bassaridas, Satyros, Panas, Faunosque docebat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Bassaridas, Satyros, Panas, Faunosque docebat | Add note |
Bassaridas, Satyros, Panas, Faunosque docebat (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Bassaridas, Satyros, Panas, Faunosque docebat | Add note |
Ludere Silenus, jam numine plenus alumno, |
| ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper
gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
|
Ludere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ludere Silenus, | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
Ludere Silenus, | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
Ludere Silenus, jam | numen, numinis Ndivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gottvolonté divine, la divinité, Dieuvolontà divina, la divinità, Diovoluntad divina, la divinidad; dios |
|
Ludere Silenus, jam numine | plenus, plena -um, plenior -or -us, plenissimus -a -umfull, plump; satisfiedvoll, plump; zufriedenpleine, charnue; satisfaitspiena, soda, soddisfattoregordeta completo,; satisfechos |
|
Ludere Silenus, jam numine plenus | alumnus, alumna, alumnumnourished, brought up; reared/fostered by; native, brought up locallygenährt, erzogen; aufgezogen werden / durch gefördert, native, erzogen lokalnourri, apporté vers le haut ; élevé/stimulé près ; indigène, amené vers le haut localement
nutrito, allevato; allevati / promossa da; nativo, cresciuti a livello localealimentado, traído para arriba; alzado/fomentado cerca; natural, criado localmente
|
|
Ludere Silenus, jam numine plenus | alumnus, alumni Mnursling, young animal/plant; ward, protegee; native daughter; nurse, motherSäugling, jungen Tieren und Pflanzen; Ward, Schützling; native Tochter, Schwester, Mutteranimaux nourrisson, jeunes / des plantes, Ward, protégée; fille native; infirmière, mèreanimale lattante, giovane / pianta, Ward, protetta, figlia di madre; infermiera, madreanimal lactante, jóvenes o vegetales; sala, protegida; hija nativa; enfermera, la madre de |
|
Ludere Silenus, jam numine plenus | alumno, alumnare, alumnavi, alumnatusnurture, nourish; rear, educate; trainpflegen, nähren; hinten, erziehen, Zugnourrir, nourrir; arrière, d'éduquer, de formercoltivare, nutrire; posteriore, educare, formarenutrir, alimentar; trasera, educar, capacitar a |
|
Ludere Silenus, jam numine plenus | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice nudo
|
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
Sed | como, comere, compsi, comptusarrange/do; adorn, make beautiful; embellish; arrange in order, set outorganisieren / zu tun; schmücken, zu schön, zu verschönern, ordnen in Ordnung ist, dargelegtDisposer / ne, parer, faire de belles; embellir; mettre en ordre, figurantorganizzare / fare; adornano, fanno bello, abbellire, organizzare in ordine, di cuiorganizar / hacer; adornan, embellecen; embellecen; organizar en orden, figuran |
|
Sed | comptus, compta, comptumadorned/ornamented/decked; embellished, elegant/neat/pointed geschmückt / verziert / geschmückt, verschönert, elegant / sauber / spitzornée / orné / parée; embellie, élégant / pur / aornato / ornata / adorna; impreziosito, elegante / pulito / haadornada / adornado / cubierta; embellecido, elegante / limpio / señaló |
|
Sed | comptus, compta -um, comptior -or -us, comptissimus -a -umadorned/decorated, dressed/arranged/brushed, smart; ornate/embellishedgeschmückt / verziert gekleidet / arrangiert / gebürstet, smart, reich verzierten / verschönertornée / décorées, habillées / adaptées / brossé, intelligent; ornée / embellieornato / decorato, vestito / disposti / spazzolato, intelligenti; ornate / abbellitaadornada / decoración, vestido / arregladas / cepillado, elegante; adornado / embellecido |
|
Sed | comptus, comptus Munion, conjunction; head-dress, hairband; adornment; well dressed hairUnion, zusammen; Kopfbedeckung, Haarband, Schmuck, gut gekleidet Haarunion, la conjonction; coiffure, un bandeau; parure; bien coifféeunione, congiunzione, copricapo, hairband, ornamento, ben vestito capellila unión, la conjunción, tocado, diadema; adorno; bien vestido de pelo |
|
Sed comptus | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
|
Sed comptus tamen | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
Sed comptus tamen ille | caput, capitis Nhead; person; life; leader; top; source/mouth; capitalKopf; Person, das Leben; Führer; top; Quelle / Mund, Kapitaltête, personne, la vie; chef de file; Haut; source / la bouche, le capitaltesta; persona, la vita; leader; superiore; source / bocca; capitalecabeza; persona, la vida, el dirigente, la parte superior; fuente / la boca, el capital |
|
Sed comptus tamen ille caput; | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
Sed comptus tamen ille caput; nam | vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Poletourbillon, remous, vortex ; couronne de la tête ; crête, dessus, sommet ; le poteau
idromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polotorbellino, remolino, vórtice; corona de la cabeza; pico, tapa, cumbre; el poste
|
|
Sed comptus tamen ille caput; nam | Add note |
|
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice | nudus, nuda, nudumnude; bare, strippednude, nackt, entkleidetnue; nu, dépouillénudo, nudo, spogliatodesnudo, desnudo, despojado |
|
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice | nudo, nudare, nudavi, nudatuslay bare, strip; leave unprotectedfreilegen, Streifen; verlassen ungeschütztconfiguration nue, bande ; laisser non protégé
mettere a nudo, striscia, lasciando senza protezioneendecha pelada, tira; irse desprotegido
|
|
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice | Add note |
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice nudo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice nudo | Add note |
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice nudo (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sed comptus tamen ille caput; nam vertice nudo | Add note |
Amissos sertis studet excusare capillos. |
| amitto, amittere, amisi, amissuslose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, dropverlieren, verlieren durch den Tod; wegschicken, entlassen; Teil mit; loslassen / Slip / Herbst, Tropfenperdre ; perdre par la mort ; envoyer loin, écarter ; partie avec ; laisser go/slip/fall, baisse
perdere, perdere con la morte, inviare via, respingere, con la parte; lasciar andare / slip / caduta, cadutaperder; perder por muerte; enviar, despedir; parte con; dejar go/slip/fall, gota
|
|
Amissos | sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
|
Amissos | serta, sertae Fclover; melilotus; serta CampanicaKlee, Melilotus; serta Campanicatrèfle ; melilotus ; serta Campanica
trifoglio; Melilotus; Serta Campanicatrébol; melilotus; serta Campanica
|
|
Amissos | sertus, serta, sertumlinked, connectedverbunden sind, verbundenlié, relié
collegato, connessoligado, conectado
|
|
Amissos | sertum, serti Nwreath; chains of flowers, garlands, festoonsKranz; Ketten von Blumen, Kränzen, Girlandencouronne, des chaînes de fleurs, des guirlandes, des festonsghirlanda; catene di fiori, ghirlande, festonicorona de flores, cadenas de flores, guirnaldas, festones |
|
Amissos sertis | studeo, studere, studui, -desire, be eager for; busy oneself with; striveWunsch, werden begierig auf, beschäftigt sich mit; bemühendésirer, être désireux pour ; occupé avec ; tâcher
desiderio, essere ansiosi per; occupato con se stessi; sforzarsidesear, ser impaciente para; ocupado con; esforzarse
|
|
Amissos sertis studet | excuso, excusare, excusavi, excusatusexcuse/justify/explain; make excuse for/plead as excuse; allege; absolve/exemptentschuldigen / rechtfertigen / erklären, zu entschuldigen / berufen, als Entschuldigung, behaupten; entbinden / befreitexcuser/justifier/expliquer ; faire pour d'excuse/parler en faveur en tant qu'excuse ; alléguer ; affranchir/exempter
scusare / giustificare / spiegare; scusa per fare / invocare come scusa; sostengono; assolvo / esentiexcusar/justificar/explicar; hacer que para/aboga por de la excusa como excusa; alegar; absolver/eximir
|
|
Amissos sertis studet excusare | capillus, capilli Mhair; hair of head; single hair; hair/fur/wool of animals; hair-like fiberHaar, Haare des Kopfes; einziges Haar; Haar / Fell / Wolle von Tieren, wie Haar-Faser; poils de la tête; seul cheveu, les cheveux / poils / laine des animaux; fibres ressemblant à des cheveux; peli della testa; solo capello; capelli / peli / lana di animali; fibra dei capelli-comeel pelo, el pelo de la cabeza; solo pelo, cabello / pelo / lana de los animales, fibra del pelo-como |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Bacchus venait de dompter les habitants d’Erythrée, |
| Bacchus, Bacchi MBacchus, god of wine/vine; the vine, wineBacchus, der Gott des Weines / Reben, Reben, WeinBacchus, un dieu de vin/de vigne ; la vigne, vin
Bacco, dio del vino / vite, la vite, il vinoBacchus, dios del vino/de la vid; la vid, vino
|
| bacchus, bacchi Mkind of sea-fishArt Seefischgenre de poissons de mer
tipo di pesce di mareclase de peces de mar
|
Bacchus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Bacchus venait | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
Bacchus venait de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Bacchus venait de dompter(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Bacchus venait de dompter les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Bacchus venait de dompter les habitants(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Bacchus venait de dompter les habitants | Add note |
habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par des pampres de vigne |
| habilis, habilis, habilehandy, manageable; apt, fithandlich, überschaubar, leicht, fitpratique, maniable, apt, proprespratico, maneggevole, apt, in formamanejables a mano,; apt, aptos |
habiles(Currently undefined; we'll fix this soon.)
habiles à(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| habiles à lancer | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| habiles à lancer | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant
mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
|
| habiles à lancer | destwo thirdszwei Dritteldeux tierssdue terzidos tercios |
habiles à lancer des(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| habiles à lancer des flèches; | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| habiles à lancer des flèches; | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant
mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
|
| habiles à lancer des flèches; | destwo thirdszwei Dritteldeux tierssdue terzidos tercios |
| habiles à lancer des flèches; des | tigris, tigros/is MtigerTigertigretigretigre |
| habiles à lancer des flèches; des | Add note |
habiles à lancer des flèches; des tigres(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| habiles à lancer des flèches; des tigres | Add note |
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants
coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes
|
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés | Add note |
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant
mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
|
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par | destwo thirdszwei Dritteldeux tierssdue terzidos tercios |
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par | Add note |
habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par des(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par des | Add note |
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par des pampres | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par des pampres | Add note |
habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par des pampres de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| habiles à lancer des flèches; des tigres guidés par des pampres de | Add note |
conduisaient le char, sur lequel il était assis nonchalamment, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conduisaient(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conduisaient le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conduisaient le char,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conduisaient le char, sur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
conduisaient le char, sur lequel(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conduisaient le char, sur lequel | Add note |
conduisaient le char, sur lequel il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conduisaient le char, sur lequel il | Add note |
| conduisaient le char, sur lequel il était | assum, adesse, affui, affuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide
essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
|
| conduisaient le char, sur lequel il était | as, assis Mpenny, copper coin; a pound; one, whole, unit; circular flap/valve; round slicePenny-, Kupfer-Münze, ein Pfund, ein, ganz, Einheit, kreisförmige Klappe / Ventil; Runde Scheibepenny, pièce de monnaie en cuivre ; livre ; un, entier, unité ; aileron/valve circulaires ; tranche ronde
penny, moneta di rame, una libbra, uno, intero, unità; lembo circolare / valvola; fetta turnopenique, moneda de cobre; una libra; uno, entero, unidad; aleta/válvula circulares; rebanada redonda
|
| conduisaient le char, sur lequel il était | assa, assae Fdry-nurse, nurse, nannyTrocken-Schwester, Krankenschwester, Kindermädchennourrice sèche, une infirmière, Nannydry-infermiere, infermiere, baby-sitterniñera, enfermera, niñera |
| conduisaient le char, sur lequel il était | assum, assi Nroast, roast/baked meat; sunning, basking/baking in sunBraten, gebratene / gebackene Fleisch, Sonnen, sonnen / Backen in der Sonnerôti, rôti / viande cuite; ensoleillement, pèlerin / cuisson au soleilarrosti, roast / forno a base di carne, per sdraiarsi, crogiolandosi / cottura al soleasado, asado o carne al horno; peregrino tomar el sol, / cuecen al sol |
| conduisaient le char, sur lequel il était | assus, assa, assumroasted, baked; dry; dry; w/unaccompanied voicegebraten, gebacken, trocken, trocken, w / unbegleitete Stimmerôti, cuit, sec, sec, w / voix seulearrostito, al forno, asciutto, secco; w / voce non accompagnatial horno asado,, seco, seco, w / voz no acompañados |
| conduisaient le char, sur lequel il était | assis, assis Mpenny, copper coin; a pound; one, whole; circular flap/valve; round slicePenny-, Kupfer-Münze, ein Pfund, eine ganze, runde Klappe / Ventil; Runde Scheibemonnaie de cuivre sou,, un livre, l'un, l'ensemble; lambeau circulaire / valve; Rouellepenny, moneta di rame, una libbra, uno, intero; lembo circolare / valvola; fetta turnopenique, el cobre de las monedas; la libra, un entero; colgajo circular, la válvula; rebanada redonda |
| conduisaient le char, sur lequel il était | Add note |
conduisaient le char, sur lequel il était assis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conduisaient le char, sur lequel il était assis | Add note |
la tête élevée et humide encore de vin; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| la tête | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile
leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil
|
| la tête élevée | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
la tête élevée et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
la tête élevée et humide(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| la tête élevée et humide encore | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| la tête élevée et humide encore | Add note |
la tête élevée et humide encore de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| la tête élevée et humide encore de | Add note |
son front étincelait de cornes d’or, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
son(Currently undefined; we'll fix this soon.)
son front(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| son front étincelait | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
son front étincelait de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| son front étincelait de cornes | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
aussi brillantes que le feu de la foudre. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aussi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aussi brillantes | queandundetey |
aussi brillantes que(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aussi brillantes que le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aussi brillantes que le feu | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
aussi brillantes que le feu de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aussi brillantes que le feu de la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aussi brillantes que le feu de la | Add note |
Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère dans la cuisse de |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Il avait(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Il avait reçu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Il avait reçu ce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Il avait reçu ce présent(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss
soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
|
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il | pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre
sparsisepararse hacia fuera
|
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il | passus, passa, passumspread out; outstretched; driedausgebreitet; ausgestreckten, getrocknetétalés; tendue, séchéssparsi, tese, secchehacia fuera; extendidos, desecados |
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il | passum, passi Nraisin-wineRosinen-Weinraisin au vinuva-vinopasas de uva en vino |
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il | Add note |
Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa | Add note |
Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du | Add note |
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein | Add note |
Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de | Add note |
Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa | Add note |
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère | Add note |
Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère dans(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère dans | Add note |
Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère dans la(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère dans la | Add note |
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère dans la cuisse | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| Il avait reçu ce présent lorsqu’il passa du sein de sa mère dans la cuisse | Add note |
Jupiter. Ses deux tempes sont couronnées des trésors: |
| Jupiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
Jupiter.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Jupiter. Ses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Jupiter. Ses deux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Jupiter. Ses deux tempes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Jupiter. Ses deux tempes sont(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Jupiter. Ses deux tempes sont couronnées | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| Jupiter. Ses deux tempes sont couronnées | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant
mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
|
| Jupiter. Ses deux tempes sont couronnées | destwo thirdszwei Dritteldeux tierssdue terzidos tercios |
| Jupiter. Ses deux tempes sont couronnées | Add note |
Jupiter. Ses deux tempes sont couronnées des(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Jupiter. Ses deux tempes sont couronnées des | Add note |
du printemps, et le raisin rehausse l’éclat des fleurs brillantes. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
du(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| du printemps, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
du printemps, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
du printemps, et le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
du printemps, et le raisin(Currently undefined; we'll fix this soon.)
du printemps, et le raisin rehausse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| du printemps, et le raisin rehausse | Add note |
| du printemps, et le raisin rehausse l’éclat | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| du printemps, et le raisin rehausse l’éclat | desum, desse, defui, defuturusbe wanting/lacking; fail/miss; abandon/desert, neglect; be away/absent/missingfehlen / fehlt; nicht / miss; aufzugeben / desert, Vernachlässigung, werden entfernt / nicht vorhanden / missingêtre vouloir/manquant ; échouer/coup manqué ; abandon/désert, négligence ; être parti/absent/manquant
mancare / manca; fallire / miss; abbandonare / deserto, negligenza, essere lontano / assente / mancanteser deseo/que carece; fall/falta; abandono/desierto, negligencia; ser ausente/ausente/perdido
|
| du printemps, et le raisin rehausse l’éclat | destwo thirdszwei Dritteldeux tierssdue terzidos tercios |
| du printemps, et le raisin rehausse l’éclat | Add note |
du printemps, et le raisin rehausse l’éclat des(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| du printemps, et le raisin rehausse l’éclat des | Add note |
du printemps, et le raisin rehausse l’éclat des fleurs(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| du printemps, et le raisin rehausse l’éclat des fleurs | Add note |
D’une main il tient un thyrse, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
D’une(Currently undefined; we'll fix this soon.)
D’une main(Currently undefined; we'll fix this soon.)
D’une main il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
D’une main il tient(Currently undefined; we'll fix this soon.)
D’une main il tient un(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de l’autre il porte une coupe ; |
| dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de l’autre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de l’autre il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| de l’autre il porte | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| de l’autre il porte | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
de l’autre il porte une(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de l’autre il porte une coupe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
son manteau ne lui couvre qu’à moitié les bras; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
son(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| son manteau | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| son manteau | nenotnichtpasnonno |
| son manteau | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| son manteau ne | luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnensalaire ; le salaire très bien, compensent/se réconcilient
retribuzione; multa pagare, compensare / espiarepaga; la paga muy bien, compensa/repara
|
| son manteau ne | luo, luere, -, -wash, lave; cleanse, purgewaschen, waschen, reinigen, reinigen,lavage, lave ; nettoyer, purger
lavare, Lave, pulizia, spurgocolada, lave; limpiar, purgar
|
| son manteau ne | lues, luis Fplague, pestilence; scourge, afflictionPest, Seuchen, Geißel, Heimsuchungla peste, la peste, fléau, l'afflictionpeste, pestilenza; flagello, afflizionepeste, pestilencia, plaga, aflicción |
son manteau ne lui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
son manteau ne lui couvre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
son manteau ne lui couvre qu’à(Currently undefined; we'll fix this soon.)
son manteau ne lui couvre qu’à moitié(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| son manteau ne lui couvre qu’à moitié | Add note |
son manteau ne lui couvre qu’à moitié les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| son manteau ne lui couvre qu’à moitié les | Add note |
ses yeux nagent dans une douce ivresse, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ses yeux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses yeux nagent | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| ses yeux nagent dans | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| ses yeux nagent dans | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
ses yeux nagent dans une(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ses yeux nagent dans une douce(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il a vaincus, |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| et si | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
| et si | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants
coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes
|
| et si | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
et si par(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et si par hasard(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et si par hasard il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et si par hasard il les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et si par hasard il les tourne(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et si par hasard il les tourne vers(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et si par hasard il les tourne vers | Add note |
et si par hasard il les tourne vers les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et si par hasard il les tourne vers les | Add note |
et si par hasard il les tourne vers les Indiens(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens | Add note |
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il | Add note |
et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et si par hasard il les tourne vers les Indiens qu’il a | Add note |
d’un seul regard il les fascine et les enivre. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
d’un(Currently undefined; we'll fix this soon.)
d’un seul(Currently undefined; we'll fix this soon.)
d’un seul regard(Currently undefined; we'll fix this soon.)
d’un seul regard il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| d’un seul regard il les | fascis, fascis Mbundles of rodsRutenbündelnpaquets de tiges
fasci di barrepaquetes de barras
|
| d’un seul regard il les fascine | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| d’un seul regard il les fascine | Add note |
d’un seul regard il les fascine et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| d’un seul regard il les fascine et | Add note |
d’un seul regard il les fascine et les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| d’un seul regard il les fascine et les | Add note |
Lorsque son char franchit les chemins rocailleux et s’ébranle, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lorsque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lorsque son(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lorsque son char(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lorsque son char franchit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lorsque son char franchit les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Lorsque son char franchit les chemins(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lorsque son char franchit les chemins | Add note |
| Lorsque son char franchit les chemins rocailleux | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Lorsque son char franchit les chemins rocailleux | Add note |
Lorsque son char franchit les chemins rocailleux et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Lorsque son char franchit les chemins rocailleux et | Add note |
il laisse après lui de longues traces d’un vin qui s’épanche. |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
il laisse(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| il laisse après | luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnensalaire ; le salaire très bien, compensent/se réconcilient
retribuzione; multa pagare, compensare / espiarepaga; la paga muy bien, compensa/repara
|
| il laisse après | luo, luere, -, -wash, lave; cleanse, purgewaschen, waschen, reinigen, reinigen,lavage, lave ; nettoyer, purger
lavare, Lave, pulizia, spurgocolada, lave; limpiar, purgar
|
| il laisse après | lues, luis Fplague, pestilence; scourge, afflictionPest, Seuchen, Geißel, Heimsuchungla peste, la peste, fléau, l'afflictionpeste, pestilenza; flagello, afflizionepeste, pestilencia, plaga, aflicción |
| il laisse après lui | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
il laisse après lui de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| il laisse après lui de longues | Trax, Tracis MThracian; gladiator with saber and short shield, gladiatorThrakischen; Gladiator mit Säbel und kurzen Schild, GladiatorThracian ; gladiateur avec le sabre et le bouclier court, gladiateur
Traci; gladiatore con sciabola e scudo breve, gladiatoreThracian; gladiador con el sable y el protector corto, gladiador
|
il laisse après lui de longues traces(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| il laisse après lui de longues traces | Add note |
il laisse après lui de longues traces d’un(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| il laisse après lui de longues traces d’un | Add note |
| il laisse après lui de longues traces d’un vin | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| il laisse après lui de longues traces d’un vin | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| il laisse après lui de longues traces d’un vin | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| il laisse après lui de longues traces d’un vin | Add note |
il laisse après lui de longues traces d’un vin qui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| il laisse après lui de longues traces d’un vin qui | Add note |
Silène, plein du dieu son nourrisson, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Silène,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Silène, plein(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Silène, plein du(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Silène, plein du dieu(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Silène, plein du dieu son(Currently undefined; we'll fix this soon.)
apprend à danser aux Bassarides, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
apprend(Currently undefined; we'll fix this soon.)
apprend à(Currently undefined; we'll fix this soon.)
apprend à danser(Currently undefined; we'll fix this soon.)
apprend à danser aux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aux Satyres, aux Pans, aux Faunes; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aux Satyres,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aux Satyres, aux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aux Satyres, aux Pans,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
aux Satyres, aux Pans, aux(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sa tête est couronnée de fleurs, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sa tête | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| sa tête | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
sa tête est(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sa tête est couronnée | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
sa tête est couronnée de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et il s’étudie ainsi à dissimuler l’absence de ses cheveux. |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et il s’étudie(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et il s’étudie ainsi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et il s’étudie ainsi à | dissimulo, dissimulare, dissimulavi, dissimulatusconceal, dissemble, disguise, hide; ignoreverheimlichen, verstellen, verbergen, verstecken zu ignorieren;cacher, dissimuler, déguiser, cacher ; ignorer
nascondere, dissimulare, mascherare, nascondere, ignorareencubrir, desmontar, disfrazar, ocultar; no hacer caso
|
et il s’étudie ainsi à dissimuler(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et il s’étudie ainsi à dissimuler | Add note |
| et il s’étudie ainsi à dissimuler l’absence | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| et il s’étudie ainsi à dissimuler l’absence | Add note |
et il s’étudie ainsi à dissimuler l’absence de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et il s’étudie ainsi à dissimuler l’absence de | Add note |
et il s’étudie ainsi à dissimuler l’absence de ses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et il s’étudie ainsi à dissimuler l’absence de ses | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Corniger inde novi Ganges fit pompa triumphi. |
| corniger, cornigera, cornigerumhorn-bearing, horned; having horns/antlersHorn-Lager, Hörnern, mit Hörner / GeweihCorne de procréer, à cornes; cornes ayant / boiscorno-cuscinetto, corna, le corna che hanno / palchicuerno de procrear, cuernos, cuernos tener / astas |
| corniger, cornigerihorn-bearing/horned animals/cattlehorn-bearing/horned Tiere / Rinderhorn-bearing/horned animaux / bovinsanimali horn-bearing/horned / bestiamehorn-bearing/horned animales / ganado |
| corniger, cornigerihorn-bearing/horned animalhorn-bearing/horned Tieranimaux horn-bearing/hornedanimale horn-bearing/hornedanimales horn-bearing/horned |
|
Corniger | indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces |
|
Corniger | Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India |
|
Corniger | Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio |
|
Corniger | indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter
mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir
|
|
Corniger inde | novus, nova -um, novior -or -us, novissimus -a -umnew, fresh, young; unusual, extraordinaryneue, frische, junge, ungewöhnliche, außerordentlichenouveau, frais, jeune ; peu commun, extraordinaire
nuovo, fresco, giovane, insolita, straordinarianuevo, fresco, joven; inusual, extraordinario
|
|
Corniger inde | novi, novisse, notusknow, know of; know how, be able; experiencewissen, kennen, wissen, wie in der Lage sein, die Erfahrungen,savoir, savoir de ; savoir, pouvoir en mesure ; expérience
so, conosco, know how, in grado, esperienzasaber, saber de; saber, poder; experiencia
|
|
Corniger inde | nosco, noscere, novi, notusget to know; learn, find out; become cognizant of/acquainted/familiar withkennen zu lernen, lernen, finden Sie heraus, der sich bewusst / bekannt / bekanntfinir par savoir ; apprendre, découvrir ; deviennent of/acquainted/familiar conscients avec
per conoscere, imparare, scoprire, diventare consapevoli delle / conoscenza / familiarità confamiliarizarse con; aprender, descubrir; se convierten of/acquainted/familiar competentes con
|
Corniger inde novi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Corniger inde novi Ganges | fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit
accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan
|
|
Corniger inde novi Ganges fit | pompa, pompae Fprocession; retinue; pomp, ostentationZug, Gefolge, Pomp, Prunkprocession; cortège; faste, le fastecorteo, corteo, sfarzo, ostentazioneprocesión; séquito; pompa, la ostentación |
|
Corniger inde novi Ganges fit | pompo, pompare, -, pompatusperform with pompführen mit Pompeffectuer avec pompeeseguire con pomparealizar con pompa |
|
Corniger inde novi Ganges fit pompa | triumphus, triumphi Mtriumph, victory paradeTriumph, Siegesparadetriomphe, défilé de victoire
trionfo, la vittoria paratatriunfo, desfile de la victoria
|
|
Corniger inde novi Ganges fit pompa | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cernuus impexam faciem stetit ore madenti, |
| cernuus, cernua, cernuumhead foremost; falling headlong; face down, inclined/stooping/bowing forwardsKopf voran, kopfüber fallen; dem Gesicht nach unten geneigt / gebückt / verbeugte sich nach vornela tête la première; tomber tête baissée; face vers le bas, incliné / baissant / s'inclinant vers l'avantcapofitto; cadere a capofitto, a faccia in giù, inclinato / curvo / inchinandosi in avantide cabeza, cayendo de cabeza, boca abajo, inclinado / agacharse / inclinándose hacia delante |
| cernuus, cernui Mkind of shoe; tumbler; mountebankArt Schuh; Tumbler; Marktschreiertype de chaussure; gobelet; saltimbanquetipo di scarpa, tumbler, saltimbancotipo de calzado; tambor; charlatán |
|
Cernuus | impexus, impexa, impexumuncombedungekämmtuncombed
spettinatiuncombed
|
|
Cernuus impexam | facies, faciei Fshape, face, look; presence, appearance; beauty; achievementGestalt, Gesicht, Blick; Gegenwart, Aussehen, Schönheit, Leistungforme, le visage, regard, présence, de l'apparence, la beauté, la réalisationforma, volto, sguardo, la presenza, l'apparenza, la bellezza; realizzazioneforma, rostro, mirada, presencia, apariencia, belleza, logro |
|
Cernuus impexam faciem | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
|
Cernuus impexam faciem stetit | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
|
Cernuus impexam faciem stetit | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
|
Cernuus impexam faciem stetit ore | madeo, madere, madui, -be wet, be dripping/soddennass sein, tropfen / aufgeweichtenêtre humide, être égoutture/détrempé
essere bagnata, gocciolante essere / fradiciaser mojado, ser goteo/empapado
|
|
Cernuus impexam faciem stetit ore | Add note |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
et (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Arentes vitreis adjuvit fletibus undas. |
| areo, arere, arui, -be dry/parched; be thirsty; be witheredtrocken / trocken, durstig sein; welk seinêtre sec/desséché ; avoir soif ; se défraîchir
essere asciutto / riarsa, più sete; essere appassitiser seco/secado; tener sed; marchitarse
|
| arens, (gen.), arentisdry parched, waterless; dried; parchingtrocken, zieht sich, wasserlosen, getrocknet; parchingsécher desséché, sans eau ; sec ; dessèchement
secca secca, senz'acqua, secchi, inariditisecarse secado, sin agua; secado; secado
|
|
Arentes | vitreus, vitrea, vitreumof glass; resembling glass in its color, translucency, or glitteraus Glas, Glas erinnert in seiner Farbe, Transparenz oder glitterde verre; ressemblant verre dans sa couleur, la translucidité, ou de paillettesdi vetro; simile vetro nel suo colore, traslucenza, o glitterde vidrio; cristal se asemeja en su color, transparencia, o del brillo |
|
Arentes vitreis | adjuvo, adjuvare, adjuvi, adjutushelp, aid, abet, encourage, favor; cherish, sustain; be of use, be profitableHilfe, Hilfe, Vorschub leisten, fördern, begünstigen; pflegen, zu unterhalten; von Nutzen sein, profitabel seinl'aide, aide, encouragent, encouragent, favorisent ; aimer, soutenir ; être utile, être profitable
aiuto, aiuto, Abet, incoraggiare, favorire, amare, sostenere, essere utile, proficuola ayuda, ayuda, incita, anima, favorece; acariciar, sostener; ser de uso, ser provechoso
|
|
Arentes vitreis adjuvit | fletus, fletus Mweeping, crying, tears; wailing; lamentingWeinen, Schreien, Weinen, Klagen, Klagenpleurer, pleurer, les larmes; lamentations; lamenterpianto, pianto, lacrime, lamenti, lamentillanto, llanto, lágrimas, llanto, lamentando |
|
Arentes vitreis adjuvit fletibus | unda, undae FwaveWellevague
ondaonda
|
|
Arentes vitreis adjuvit fletibus | undo, undare, undavi, undatussurge/flood/rise in waves; gush/well up; run, stream; billow; undulate; waverAnstieg / Flood / rise in Wellen; Schwall / well up; laufen, Strom; Bülow; wogen, wankenmontée subite/inondation/élévation des vagues ; jet/haut bon ; courir, couler ; lame ; ondulé ; hésiter
surge / alluvione / aumento di onde; Gush / run bene up;, stream; onda, ondeggiare, vacillareoleada/inundación/subida de ondas; chorro/ascendente bien; funcionar, fluir; oleada; undulate; dudar
|
|
Arentes vitreis adjuvit fletibus | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Conjectas in vincla manus post terga revinxit
|
| conicio, conicere, conjeci, conjectusthrow/put/pile together; conclude, infer/guess; assign, make go; classify, putWurf / put / Haufen zusammen, schließen, schließen / erraten, zuordnen, stellen Sie gehen, zu klassifizieren, legenjet/remonté/pile ; conclure, impliquer/conjecture ; assigner, faire pour aller ; classifier, mettre
gettare / put / mucchio insieme, concludere, dedurre / indovinare; assegnare, fare andare, classificare, metteretiro/juntado/pila; concluir, deducir/conjetura; asignar, hacer para ir; clasificar, poner
|
| conjicio, conjicere, conjeci, conjectusthrow/put/pile together; conclude, infer/guess; assign, make go; classify, putWurf / put / Haufen zusammen, schließen, schließen / erraten, zuordnen, stellen Sie gehen, zu klassifizieren, legenjeter/remonté/pile ; conclure, impliquer/conjecture ; assigner, faire pour aller ; classifier, mettre
gettare / put / mucchio insieme, concludere, dedurre / indovinare; assegnare, fare andare, classificare, metterelanzar/juntado/pila; concluir, deducir/conjetura; asignar, hacer para ir; clasificar, poner
|
| conjecto, conjectare, conjectavi, conjectatusconjecture, think, imagine, infer, guess, conclude; judge, draw a conclusionVermutung, denken, denken, schließen, zu erraten, zu schließen; Richter, eine Schlussfolgerung ziehenla conjecture, pensent, imaginent, impliquer, deviner, conclure ; le juge, tirent une conclusion
congettura, pensare, immaginare, dedurre, indovinare, concludere, giudicare, trarre una conclusionela conjetura, piensa, se imagina, deducir, conjeturar, concluir; el juez, extrae una conclusión
|
|
Conjectas | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Conjectas | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Conjectas in | vinclum, vincli Nchain, bond, fetter; imprisonmentKette, Bindung, Fessel, Gefängnischaîne, lien, entrave; emprisonnementcatena, legame, vincolo; reclusionecadena, bonos, trabar; prisión |
|
Conjectas in vincla | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
|
Conjectas in vincla manus | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
|
Conjectas in vincla manus | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
|
Conjectas in vincla manus post | tergum, tergi Nback, rear; reverse/far side; outer covering/surfacezurück, hinten, rückwärts oder anderen Seite; äußere Hülle / Oberflächearrière, arrière, arrière / côté éloigné; enveloppe extérieure / surfacedorso, parte posteriore; reverse / L 'altra faccia; rivestimento esterno / superficieespalda, parte posterior; inversa / lejos lado; cubierta externa / superficie |
|
Conjectas in vincla manus post terga | revincio, revincire, revinxi, revinctusbind fast, fastenbinden, schnell zu befestigen,le grippage jeûnent, attachent
impegnare veloce, fissareel lazo ayuna, sujeta
|
|
Conjectas in vincla manus post terga | Add note |
Conjectas in vincla manus post terga revinxit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Conjectas in vincla manus post terga revinxit | Add note |
Conjectas in vincla manus post terga revinxit (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Conjectas in vincla manus post terga revinxit | Add note |
Pampinus; hic sensim captivo humore refusus
|
| pampinus, pampinivine shoot, vine foliageRanke, Weinlaubpousse de vigne, feuillage de vigne
tralcio di vite, foglie di vitelanzamiento de la vid, follaje de la vid
|
|
Pampinus; | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Pampinus; | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
Pampinus; hic | sensimslowly, gradually, cautiouslylangsam, langsam, vorsichtiglentement, graduellement, avec précaution
lentamente, gradualmente, con cautelalentamente, gradualmente, cautelosomente
|
|
Pampinus; hic sensim | captivus, captiva, captivumcaught, taken captive; captured, imprisoned; conquered; of captivesgefangen, gefangen, gefangen, inhaftiert; erobert, von Gefangenencapturé, pris en captivité; capturé, emprisonné, conquis; des captifscatturati, fatti prigionieri, catturati, imprigionati; conquistato; di prigionieripescado, llevado en cautividad; capturados, encarcelados; conquistado, de los cautivos |
|
Pampinus; hic sensim | captivus, captiviprisoner of war, captiveKriegsgefangenschaft, in Gefangenschaft gehalteneprisonnier de guerre, en captivitéprigioniero di guerra, prigionieroprisionero de guerra, en cautividad |
|
Pampinus; hic sensim | captivo, captivare, captivavi, captivatustake captivegefangen nehmenprendre le captif
prendere in cattivitàtomar a cautivo
|
|
Pampinus; hic sensim captivo | humor, humoris Mfluid, liquid, moisture, humorFlüssigkeit, Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Humorfluide, liquide, humidité, humeur
fluidi, liquidi, umidità, umorismolíquido, líquido, humedad, humor
|
|
Pampinus; hic sensim captivo humore | refundo, refundere, refudi, refususpour backpour zurückverser en arrière
versare indietroverter detrás
|
|
Pampinus; hic sensim captivo humore | Add note |
Pampinus; hic sensim captivo humore refusus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pampinus; hic sensim captivo humore refusus | Add note |
Pampinus; hic sensim captivo humore refusus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Pampinus; hic sensim captivo humore refusus | Add note |
Sponte refrondescit per brachia roscida palmes. |
| spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
Sponte(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Sponte refrondescit | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
Sponte refrondescit per | brachium, brachi(i) Narm; lower arm, forearm; claw; branch, shoot; earthwork connecting fortsArm, Unterarm-, Unterarm; Klaue; Zweig, schießen, Erd-Anschluss Fortsbras ; bras inférieur, avant-bras ; griffe ; branche, pousse ; forts se reliants de terrassement
braccio inferiore del braccio, avambraccio, artiglio, branca, spara; sterro che collega fortibrazo; un brazo más bajo, antebrazo; garra; rama, lanzamiento; fortalezas de conexión del terraplén
|
|
Sponte refrondescit per brachia | roscidus, roscida, roscidumdewy, wet w/dew; consisting of dew; wet, dripping w/moisture; resembling dewTau, nasse w / Tau, bestehend aus Tau, nasse, tropfende w / Feuchtigkeit, ähnlich Tauw/dew couvert de rosée et humide ; se composer de la rosée ; mouiller, en s'égouttant w/moisture ; ressemblance de la rosée
rugiada, w / bagnato di rugiada; composto di rugiada, bagnato, gocciolante w / umidità; simile rugiadaw/dew cubierto de rocio, mojado; consistir en el rocío; mojar, goteando w/moisture; asemejarse al rocío
|
|
Sponte refrondescit per brachia | roscidum, roscidi Nwet/dewy placesNass / Tau Plätzehumide / humide des lieuxwet / posti rugiadoso/ húmedo rocío lugares |
|
Sponte refrondescit per brachia | Add note |
|
Sponte refrondescit per brachia roscida | palmes, palmitis Myoung vine branch/shoot/sprig/sprout; vine, bough, branchjungen Weinstock / Spross / Bund / sprießen; Weinstock, Ast, Zweigbranche de vigne / tournage / branche / germination; vigne, branche, la brancheramo di vite / sparare / rametto / germogliare; vite, ramo, ramorama de vid / tallo / rama / brotan; vid, rama, rama |
|
Sponte refrondescit per brachia roscida | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Le Gange, orgueilleux de ses cornes, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Le Gange,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Le Gange, orgueilleux | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
Le Gange, orgueilleux de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Le Gange, orgueilleux de ses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sert d’ornement au triomphe du dieu; |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sert(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sert d’ornement | Au., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| sert d’ornement | auoh! ow! oh dear! goodness gracious!oh! ow! o weh! Güte!oh ! ow ! oh cher ! qualité aimable !
oh! ahi! oh cara! Bontà graziosa!¡oh! ¡ow! ¡oh estimado! ¡calidad graciosa!
|
sert d’ornement au(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sert d’ornement au triomphe(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sert d’ornement au triomphe du(Currently undefined; we'll fix this soon.)
il incline sa tête négligemment parée, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
il(Currently undefined; we'll fix this soon.)
il incline(Currently undefined; we'll fix this soon.)
il incline sa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
il incline sa tête(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| il incline sa tête négligemment | pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir
orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
|
| il incline sa tête négligemment | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
| il incline sa tête négligemment | paveo, pavere, pavi, -be frightened or terrified aterschrecken oder Angst umêtre effrayé ou terrifié à
essere spaventato o terrorizzatoasustarse o se aterroriza en
|
| il incline sa tête négligemment | pasco, pascere, pavi, pastusfeed, feed on; grazeFuttermittel, Futtermittel, weidenalimenter, alimenter dessus ; frôler
mangimi, i mangimi via; pascolanoalimentar, alimentar encendido; pastar
|
| il incline sa tête négligemment | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
| il incline sa tête négligemment | par, parispair, set of two; conjugal pair; pair of associates/adversaries/contestantsPaar, paarweise; ehelichen Paar, zwei Mitarbeiter / Gegner / Teilnehmerpaires, ensemble de deux ; paires conjugales ; paires d'associés/d'adversaires/de contestants
coppia, coppie, coppia coniugale; coppia di soci / nemici / concorrentipares, sistema de dos; pares conyugales; pares de asociados/de adversarios/de contendientes
|
| il incline sa tête négligemment | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
| il incline sa tête négligemment | Add note |
ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent se mêler à ses |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses | Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
ses joues(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ses joues sont(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses joues sont humides, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
ses joues sont humides, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ses joues sont humides, et ses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ses joues sont humides, et ses larmes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses joues sont humides, et ses larmes | Add note |
ses joues sont humides, et ses larmes transparentes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses joues sont humides, et ses larmes transparentes | Add note |
| ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent | Add note |
ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent se(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent se | Add note |
ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent se mêler(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent se mêler | Add note |
ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent se mêler à(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ses joues sont humides, et ses larmes transparentes viennent se mêler à | Add note |
ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière son dos ses mains |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ondes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ondes presque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ondes presque taries; | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| ondes presque taries; | V5, as a Roman numeral5, wie eine römische Zahl5, un chiffre romain5, come un numero romano5, en un número romano |
ondes presque taries; une(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ondes presque taries; une branche | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| ondes presque taries; une branche | Add note |
ondes presque taries; une branche de(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ondes presque taries; une branche de | Add note |
| ondes presque taries; une branche de vigne | attacus, attaci Mkind of locustArt von Heuschrecketype de criquetstipo di locustaespecie de langosta |
| ondes presque taries; une branche de vigne | Add note |
| ondes presque taries; une branche de vigne attache | deverro, deverrere, deverri, deversussweep away; sweep outhinwegfegen, fegenbalayer, à balayerspazzare via, spazzata fuoribarrer, a barrer |
| ondes presque taries; une branche de vigne attache | Add note |
ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière | Add note |
| ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière son | dos, dotis Fdowry, dower; talent, qualityMitgift, Morgengabe; Talent, Qualitätla dot, la dot, le talent, la qualitédote, dote, il talento, la qualitàla dote, la dote, el talento, la calidad |
| ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière son | Add note |
ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière son dos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière son dos | Add note |
ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière son dos ses(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ondes presque taries; une branche de vigne attache derrière son dos ses | Add note |
captives, et le pampre reverdit de lui -même sur les bras du fleuve. |
| captivo, captivare, captivavi, captivatustake captivegefangen nehmenprendre le captif
prendere in cattivitàtomar a cautivo
|
| captives, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
captives, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
captives, et le(Currently undefined; we'll fix this soon.)
captives, et le pampre(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captives, et le pampre reverdit | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| captives, et le pampre reverdit | Add note |
| captives, et le pampre reverdit de | luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnensalaire ; le salaire très bien, compensent/se réconcilient
retribuzione; multa pagare, compensare / espiarepaga; la paga muy bien, compensa/repara
|
| captives, et le pampre reverdit de | luo, luere, -, -wash, lave; cleanse, purgewaschen, waschen, reinigen, reinigen,lavage, lave ; nettoyer, purger
lavare, Lave, pulizia, spurgocolada, lave; limpiar, purgar
|
| captives, et le pampre reverdit de | lues, luis Fplague, pestilence; scourge, afflictionPest, Seuchen, Geißel, Heimsuchungla peste, la peste, fléau, l'afflictionpeste, pestilenza; flagello, afflizionepeste, pestilencia, plaga, aflicción |
| captives, et le pampre reverdit de | Add note |
captives, et le pampre reverdit de lui(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captives, et le pampre reverdit de lui | Add note |
captives, et le pampre reverdit de lui-même(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captives, et le pampre reverdit de lui-même | Add note |
captives, et le pampre reverdit de lui-même sur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captives, et le pampre reverdit de lui-même sur | Add note |
captives, et le pampre reverdit de lui-même sur les(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captives, et le pampre reverdit de lui-même sur les | Add note |
captives, et le pampre reverdit de lui-même sur les bras(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captives, et le pampre reverdit de lui-même sur les bras | Add note |
captives, et le pampre reverdit de lui-même sur les bras du(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| captives, et le pampre reverdit de lui-même sur les bras du | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Nec non et rapti conjux ibi vincta mariti
|
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
Nec | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Nec | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Nec non | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Nec non et | rapio, rapere, rapui, raptusdrag off; snatch; destroy; seize, carry off; pillage; hurryschleppen; reißen; zerstören, zu ergreifen, rauben, plündern; Eiledrague au loin ; bribe ; détruire ; saisir, porter au loin ; pillage ; hâte
trascinare fuori; strappare, distruggere; cogliere, rapire, saccheggio; frettafricción apagado; arrebatamiento; destruir; agarrar, llevar apagado; pillaje; prisa
|
|
Nec non et | raptum, rapti Nplunder; preyplündern; Beutepillage; proiessaccheggio; predabotín, presa |
|
Nec non et rapti | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate
coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
|
|
Nec non et rapti conjux | ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus
lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
|
|
Nec non et rapti conjux | ibis, ibos/is FibisibisIBIS
ibisibis
|
|
Nec non et rapti conjux ibi | vincio, vincire, vinxi, vinctusbind, fetter; restrainbind, fetter; zurückhaltengrippage, chaîne ; retenir
impegnare, vincolare; trattenerelazo, grillete; refrenar
|
|
Nec non et rapti conjux ibi vincta | maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial ; du mariage ; marié, wedded, uni
nuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial; de la unión; casado, wedded, unido
|
|
Nec non et rapti conjux ibi vincta | maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié ; amoureux ; compagnon
marito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado; amante; compañero
|
|
Nec non et rapti conjux ibi vincta | Add note |
Nec non et rapti conjux ibi vincta mariti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec non et rapti conjux ibi vincta mariti | Add note |
Nec non et rapti conjux ibi vincta mariti (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nec non et rapti conjux ibi vincta mariti | Add note |
It croceas demissa genas, vetitaque recondi
|
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
It | croceus, crocea, croceumyellow, golden; saffron-colored; of saffron/its oil, saffron-; scarletgelb, golden; safranfarbenen; Safran / seiner Öl-, Safran-, Scharlachjaune, d'or, couleur de safran; de safran / son huile, safran, rougegiallo, dorato, color zafferano; di zafferano / il suo olio, zafferano; scarlattoamarillo dorado,; color azafrán; de azafrán / su aceite, el azafrán; escarlata |
|
It | crocea, croceae Fcrozier/crosier, bishop's crook/pastoral staff; long mantle w/cape and sleevesCrozier / Stab, Bischof Krummstab / Hirtenstab; langen Mantel w / Cape und den ÄrmelnCrozier / crosse, crosse d'évêque / bâton pastoral; long w manteau / cape et les manchesCrozier / pastorale, truffatore vescovo / pastorale del personale; lungo mantello w / e maniche a mantellabáculo / báculo, cayado del obispo y el personal pastoral; w largo manto / capa y mangas |
|
It croceas | demitto, demittere, demisi, demissusdrop, let fall; sink; send/cast/go/flow/float/slope down; flow/shed/let fallen, fallen lassen, Waschbecken, das Senden / cast / go / flow / float / Stromabfall; flow / Halle zu vermieten /laisser tomber, laisser la chute ; évier ; envoient/cast/go/flow/float/slope vers le bas ; l'écoulement/a jeté/a laissé
goccia, per non cadere; lavello, inviare / cast / go / flusso / float / digradanti; flusso / capannone / letcaer, dejar la caída; fregadero; envían/cast/go/flow/float/slope abajo; el flujo/vertió/dejó
|
|
It croceas | demissus, demissa -um, demissior -or -us, demississimus -a -umlow/low-lying; of low altitude; keeping low; slanting/hanging/let downniedrig / niedrig liegenden, von geringer Höhe; niedrig zu halten; schrägen / hängenden / Stich gelassenbas/de basse terre ; de la basse altitude ; conservation du bas ; l'inclinaison/accrocher/a laissé vers le bas
bassa / bassa; di bassa altitudine, bassi in custodia; obliqui / appeso / delusobajo/bajo; de la baja altitud; custodia de punto bajo; la inclinación/colgante/dejó abajo
|
|
It croceas demissa | geno, genere, -, -give birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu
dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
|
|
It croceas demissa | gena, genae Fcheeks; eyesWangen, die Augenjoues ; yeux
le guance, gli occhimejillas; ojos
|
|
It croceas demissa genas, | veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire ; rejet, veto ; être un obstacle à ; empêcher
proibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir; rechazo, veto; ser un obstáculo a; prevenir
|
|
It croceas demissa genas, vetitaque | recondo, recondere, recondidi, reconditushide, conceal; put awayverstecken, verbergen, put awayla peau, cachent ; mis loin
nascondere, celare, mettere viala piel, encubre; puesto de lado
|
|
It croceas demissa genas, vetitaque | Add note |
It croceas demissa genas, vetitaque recondi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
It croceas demissa genas, vetitaque recondi | Add note |
It croceas demissa genas, vetitaque recondi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
It croceas demissa genas, vetitaque recondi | Add note |
Lampade, cum solis radiis Aurora rubebat. |
| lampas, lampados/is Flamp/lantern; light/torch/flame/flambeau/link; firebrand; meteorLampe / Laterne, Licht / Lampe / flame / Fackel / link; Feuerbrand; Meteorlampe / lanterne, la lumière / lampe de flamme / Flambeau / lien; tison; météorelampada / lanterna, luce / torcia / fiamma / torcia / link; tizzone; meteorala lámpara y linterna, luz / linterna / llama / antorcha / link; tea; meteoros |
|
Lampade, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
Lampade, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Lampade, cum | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique
solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único
|
|
Lampade, cum | solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre
in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
|
|
Lampade, cum | sol, solis MsunSonnele soleil
solesol
|
|
Lampade, cum solis | radius, radi(i) Mray; rodray; rodray; tigeray; astarayos; varilla |
|
Lampade, cum solis radiis | aurora, aurorae Fdawn, daybreak, sunrise; goddess of the dawn; Orient/East, peoples of the EastMorgendämmerung Morgendämmerung, Sonnenaufgang, Göttin der Morgenröte, Orient-und Ost-, Völker des Ostensl'aube, l'aube, le lever du soleil; déesse de l'aube; Orient / Orient, les peuples de l'Orientalba, alba, alba, dea dell'alba; Oriente / Oriente, i popoli del Medioalba, alba, el amanecer, la diosa de la aurora; Oriente / Oriente, los pueblos del Oriente |
|
Lampade, cum solis radiis | auroro, aurorare, auroravi, auroratusshine like the sunriseleuchten wie der Sonnenaufgangbrillent comme le lever du soleilsplenderanno come il sorgere del solebrillar como el amanecer |
|
Lampade, cum solis radiis Aurora | rubeo, rubere, -, -be red, become redrot, rot werdenêtre rouge, devenir rouge
è rosso, diventa rossoser rojo, hacer rojo
|
|
Lampade, cum solis radiis Aurora | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Adfuit hic etiam post perdita cinnama phœnix, |
| adsum, adesse, adfui, adfuturusbe near, be present, be in attendance, arrive, appear; aidin der Nähe vorhanden sein, in Anwesenheit ankommen, sein scheinen; Beihilfenêtre près, être présent, être de service, arriver, apparaître ; aide
essere vicino, essere presenti, essere presenti, arrivano, appaiono; aiutoestar cerca, estar presente, estar allí, llegar, aparecer; ayuda
|
| adfuo, adfuere, adfuxi, -flow/stream/issue, flow away; abound in, be abundant, aboundFluss / stream / Problem abfließen; reich an, werden reichlich, reichflux / stream / question, s'écouler; abondent en être abondante, abondentflusso / stream / problema, portata via, abbondano in essere abbondante, abbondanoflujo / stream / problema, el flujo de distancia; abundan en, ser abundante, abundan |
|
Adfuit | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Adfuit | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
Adfuit hic | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
|
Adfuit hic etiam | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
|
Adfuit hic etiam | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
|
Adfuit hic etiam post | perdo, perdere, perdidi, perditusruin, destroy; lose; wasteruinieren, zerstören, verlieren; Abfällela ruine, détruisent ; perdre ; perte
rovinare, distruggere, la perderà; rifiutila ruina, destruye; perder; basura
|
|
Adfuit hic etiam post | perditus, perdita -um, perditior -or -us, perditissimus -a -umruined; broken/debilitated; bankrupt, financially ruined; lost, done forruiniert, gebrochen / geschwächt; bankrott, finanziell ruiniert, verloren, fertig fürruiné ; cassé/débilité ; bankrupt, financièrement ruiné ; perdu, fait pour
rovina; rotto / debilitati; fallimento, finanziariamente rovinata; perduto, fatto perarruinado; quebrado/debilitado; bankrupt, arruinado financieramente; perdido, hecho para
|
|
Adfuit hic etiam post perdita | cinnamon, cinnami Ncinnamon; cinnamonZimt, Zimtla cannelle, la cannellecannella; cannellacanela, canela |
Adfuit hic etiam post perdita cinnama(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Adfuit hic etiam post perdita cinnama | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Formidans mortem sibi non superesse secundam. |
| formido, formidare, formidavi, formidatusdread, fear, be afraid of; be afraid forAngst, Furcht, Angst zu haben, Angst fürla crainte, crainte, ait peur de ; avoir peur pour
terrore, paura, paura di essere; avere paura perel pavor, miedo, tenga miedo de; tener miedo para
|
|
Formidans | mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation
morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación
|
|
Formidans mortem | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
Formidans mortem sibi | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
Formidans mortem sibi | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
Formidans mortem sibi non | supersum, superesse, superfui, superfuturusbe left over; survive; be in excess/superfluous; remain to be performedübrig bleiben; überleben werden, überschüssige / überflüssig; bleiben durchgeführt werdenêtre parti plus de ; survivre ; être supérieur/superflu ; rester à exécuter
essere lasciati, sopravvivere, essere in eccesso / superflui; restano da eseguireirse encima; sobrevivir; ser superior/superfluo; quedar realizarse
|
|
Formidans mortem sibi non superesse | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
|
Formidans mortem sibi non superesse | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th
2 °-; 2 °2th-; 2o
|
|
Formidans mortem sibi non superesse | secunda, secundae Fafter-birth; second/inferior partsnach der Geburt, zweiter und minderwertigen Teilearrière-faix ; en second lieu/pièces inférieures
dopo la nascita; secondo / parti inferiorisecundinas; en segundo lugar/piezas inferiores
|
|
Formidans mortem sibi non superesse | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne
successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado
|
|
Formidans mortem sibi non superesse | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Succedit captiva cohors, quæ fercula gazis
|
| succedo, succedere, successi, successusclimb; advance; follow; succeed inklettern; voraus; folgen, gelingenmontée ; avance ; suivre ; réussir dedans
salita; anticipo; seguire; riuscire asubida; avance; seguir; tener éxito adentro
|
|
Succedit | captivus, captiva, captivumcaught, taken captive; captured, imprisoned; conquered; of captivesgefangen, gefangen, gefangen, inhaftiert; erobert, von Gefangenencapturé, pris en captivité; capturé, emprisonné, conquis; des captifscatturati, fatti prigionieri, catturati, imprigionati; conquistato; di prigionieripescado, llevado en cautividad; capturados, encarcelados; conquistado, de los cautivos |
|
Succedit | captiva, captivae Fprisoner, captiveGefangene, gefangenprisonnier, en captivitéprigioniero, prigionieroprisionera, cautiva |
|
Succedit | captivo, captivare, captivavi, captivatustake captivegefangen nehmenprendre le captif
prendere in cattivitàtomar a cautivo
|
|
Succedit captiva | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
Succedit captiva cohors,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Succedit captiva cohors, quæ | ferculum, ferculi Nfood tray; dish, course; food; bread; bier; litterEssbrett; Schüssel, natürlich, Lebensmittel, Brot, Bier, Abfälleplateau de nourriture ; plat, cours ; nourriture ; pain ; civière ; civière
cibo vassoio; piatto, naturalmente; alimentari; pane; bara; rifiutibandeja del alimento; plato, curso; alimento; pan; féretro; litera
|
|
Succedit captiva cohors, quæ fercula | gaza, gazae FtreasureSchatztrésor
tesorotesoro
|
|
Succedit captiva cohors, quæ fercula | Add note |
Succedit captiva cohors, quæ fercula gazis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Succedit captiva cohors, quæ fercula gazis | Add note |
Succedit captiva cohors, quæ fercula gazis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Succedit captiva cohors, quæ fercula gazis | Add note |
Fert onerata suis: ebur hic, hebenusque, |
| fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
|
Fert | onero, onerare, oneravi, oneratusload, burden; oppressLast, Bürde; unterdrückencharge, fardeau ; opprimer
carico, l'onere; opprimerecarga, carga; oprimir
|
|
Fert onerata | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
Fert onerata | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
Fert onerata | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
|
Fert onerata | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
|
Fert onerata | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
|
Fert onerata suis: | ebur, eboris Nivory; object/statue of ivory; curule chair; elephant/tuskElfenbein, Objekt / Statue aus Elfenbein; curulischen Stuhl, Elefanten / Lumbivoire ; objet/statue d'ivoire ; chaise curule ; éléphant/défense
avorio; oggetto / statua di avorio; sedia curule; elefante zannamarfil; objeto/estatua de la marfil; silla curul; elefante/colmillo
|
|
Fert onerata suis: ebur | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Fert onerata suis: ebur | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
Fert onerata suis: ebur hic, | hebenus, hebeniebonyEbenholzébèneebanoébano |
| veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| vel | auris, auris Fear; hearing; a discriminating sense of hearing,"ear"; pin on plowOhr, Hören, eine diskriminierende Gehör, "Ohr", Pin am Pflugl'oreille, d'entendre un sens discriminatoire de l'audience, "oreille"; broches sur une charrueorecchio, udito, un senso discriminante dell'udito, "orecchio"; pin su aratrooreja; audiencia, un sentido de discriminación de vista, "oreja"; clavijas arado |
| vel | aurum, auri Ngold, gold money, richesGold, Gold-Leistungs-Verhältnis, Reichtummonnaie d'or en or, des richessesoro, monete d'oro, la ricchezzaoro, el oro de dinero, riquezas |
vel aurum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vel aurum, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Et niveæ piceo raptæ de pectore baccæ
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Et | nix, nivis FsnowSchneeneige
nevenieve
|
|
Et niveæ | piceus, picea, piceumpitch blackPitch Blacknoir de lancement
nero come la pecenegro de echada
|
Et niveæ piceo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et niveæ piceo raptæ | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
Et niveæ piceo raptæ de | pectus, pectoris Nbreast, heart; feeling, soul, mindBrust, Herz, Gefühl, Seele, Geistdu sein, du cœur, sensation, âme, espritpetto, cuore, sentimento, anima, mentepecho, corazón, sentimiento, alma, mente |
Et niveæ piceo raptæ de pectore(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et niveæ piceo raptæ de pectore | Add note |
Et niveæ piceo raptæ de pectore baccæ(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et niveæ piceo raptæ de pectore baccæ | Add note |
Et niveæ piceo raptæ de pectore baccæ (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Et niveæ piceo raptæ de pectore baccæ | Add note |
Gestantur; quicunque nihil sustentat odoris, |
| gesto, gestare, gestavi, gestatusbear, carry; weartragen, führen zu tragen;l'ours, portent ; usage
sopportare, portare con sé; usurael oso, lleva; desgaste
|
Gestantur;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Gestantur; quicunque | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
|
Gestantur; quicunque nihil | sustento, sustentare, sustentavi, sustentatusendure, hold outertragen, aushaltensupporter, donner
resistere, resistereaguantar, sostenerse hacia fuera
|
|
Gestantur; quicunque nihil sustentat | odor, odoris Mscent, odor, aroma, smell; hint, inkling, suggestionDuft, Geruch, Geschmack, Geruch, Wink, ahnen, Suggestionparfum, odeur, arôme, l'odorat; indice, la moindre idée, une suggestionprofumo, odore, aroma, odore, suggerimento, accenno, un suggerimentoaroma, olor, aroma, olor, pista, indicio, sugerencia |
|
Gestantur; quicunque nihil sustentat | odorus, odora, odorumodorous, fragrant; keen-scentedduftende, duftend; scharf duftendeodorante, parfumée; vif au parfumodoroso, fragrante, forte profumo difragantes olores,; agudo con aroma |
|
Gestantur; quicunque nihil sustentat | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa placere
|
| mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
|
Mittitur | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
Mittitur | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
Mittitur in | necto, nectere, nexui, nexustie, bindKrawatte bindencravate, grippage
legare,lazo, lazo
|
|
Mittitur in | nexus, nexi Mone reduced to quasi-slavery for debt, bondsmaneine reduzierte quasi-Schuldknechtschaft, Knechtune réduction de quasi-esclavage pour dettes, esclavequella ridotta a quasi-schiavitù per debiti, servoreducido a una cuasi-esclavitud por deudas, esclavo |
|
Mittitur in | nexus, nexus Mobligation between creditor and debtorVerpflichtung zwischen Gläubiger und Schuldnerobligation entre créancier et débiteurobbligo tra creditore e debitoreobligación entre el acreedor y el deudor |
|
Mittitur in nexus. | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
Mittitur in nexus. Videas | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
Mittitur in nexus. Videas | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
Mittitur in nexus. Videas hic | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa | placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machensvp, satisfaire, donner le plaisir à
per favore, soddisfare, dare piacerepor favor, satisfacer, dar el placer a
|
|
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa | placo, placare, placavi, placatusappease; placate; reconcilebeschwichtigen; besänftigen Einklang zu bringen;apaiser ; calmer ; réconcilier
calmare, placare; conciliareapaciguir; aplacarse; reconciliar
|
|
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa | Add note |
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa placere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa placere | Add note |
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa placere (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Mittitur in nexus. Videas hic ipsa placere | Add note |
Supplicia, et virides violis halare catenas. |
| supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura |
| supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant
supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo
|
|
Supplicia, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
Supplicia, et | viridis, viridis, viridefresh, green; blooming,youthfulfrischen, grünen, blühenden, jugendlichfrais, vert ; floraison, jeune
fresco, verde, rigogliosa, giovanefresco, verde; floración, joven
|
|
Supplicia, et | virido, viridare, viridavi, viridatusmake green; be greenmachen, grün, grünfaire du vert; être vertrendere verde; essere verdehacen verde; ser verde |
|
Supplicia, et virides | viola, violae Fviolet; several spring flowers, pansy; violet colorviolett, mehrere Frühlingsblumen, Stiefmütterchen, violettviolet ; plusieurs jaillissent des fleurs, pensée ; couleur violette
violetta, fiori di primavera diversi, viola del pensiero, di colore violavioleta; varios sueltan las flores, pensamiento; color violeta
|
Supplicia, et virides violis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Supplicia, et virides violis halare | catena, catenae Fchain; series; fetter, bond, restraint; imprisonment, captivityKette; Serie; Fessel-, Renten-, Zurückhaltung; Haft, Gefangenschaftchaîne, la série; entraver, d'obligations, de retenue, l'emprisonnement, la captivitécatena; serie; vincolo, legame, di ritenuta; carcere, la prigioniacadena de serie; atadura, bono de retención; prisión, el cautiverio |
|
Supplicia, et virides violis halare | cateno, catenare, catenavi, catenatuschain/bind/tie/shackle together; secure with bonds/chains/fettersKette / bind / tie / Schäkel zusammen, sicher mit Anleihen / Ketten / Fesselnchaîne/grippage/cravate/dispositif d'accrochage ensemble ; fixer avec des liens/chaînes/chaînes
catena / bind / pareggio / grillo insieme; sicuro con obbligazioni / catene / catenecadena/lazo/lazo/grillo junto; asegurar con los enlaces/las cadenas/los grilletes
|
|
Supplicia, et virides violis halare | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ultima migrantes incedunt præda elephanti. |
| ultimus, ultima, ultimumfarthest, latest, greatest, highestam weitesten, neueste, größte, höchsteplus loin plus tard, plus grand, le plus hautpiù lontano, l'ultimo, il più grande, il più altomás alejado última,, el más grande, el más alto |
|
Ultima | migro, migrare, migravi, migratustransport; move; change residence/condition; go away; depart; removeVerkehr; bewegen; ändern Wohnsitz / Zustand, geh weg, fahren zu beseitigen;transport ; mouvement ; changer la résidence/condition ; aller-en ; partir ; enlever
trasporti; muoversi; cambiare residenza / condizione; andare via, allontanarsi, rimuoveretransporte; movimiento; cambiar la residencia/la condición; salir; salir; quitar
|
|
Ultima migrantes | incedo, incedere, incessi, incessusadvance, march; approach; step, walk, march alongVoraus, März; Ansatz; Schritt gehen, marschierenavancer, marcher ; approche ; étape, promenade, marche le long
anticipo, marzo; approccio; passo, a piedi, marciare lungoavanzar, marchar; acercamiento; paso, caminata, marzo adelante
|
Ultima migrantes incedunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Ultima migrantes incedunt præda | elephas, elephantis Melephant; ivory; large variety of lobster, large sea creature; elephantiasisElefanten, Elfenbein; Vielzahl von Hummer, großen Meereswesen; Elephantiasisl'éléphant, l'ivoire; grande variété de homard, créature de la mer grande; l'éléphantiasiselefante, avorio; grande varietà di aragosta, animale marino di grandi dimensioni; elefantiasielefante; marfil; gran variedad de langosta, animal marino grande, la elefantiasis |
|
Ultima migrantes incedunt præda | Add note |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Informis cui forma gregi; riget hispida dorso
|
| informis, informis, informeformless, shapeless; deformed; ugly, hideousformlos, unförmig, deformiert, hässlich, scheußlichinforme, informes; déformées, laid, hideuxsenza forma, informe, deforme, brutto, orrendoLibérate de las formas; deforme; feo, horrible |
|
Informis | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
Informis | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
Informis cui | forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle
forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
|
|
Informis cui | formo, formare, formavi, formatusform, shape, fashion, modelForm, Gestalt-, Mode-, Modellforme, forme, mode, modèle
forma, la forma, moda, modelloforma, forma, manera, modelo
|
|
Informis cui forma | grex, gregisflock, herd; crowd; company, crew; people/animals assembled; set/faction/classHerde, Herde, Menge; Unternehmen, Besatzung, Personen / Tiere gehalten; set / Fraktion / Klassebande, troupeau ; foule ; compagnie, équipage ; les gens/animaux rassemblés ; ensemble/faction/classe
gregge, mandria, della folla; società, l'equipaggio, le persone / animali montati; set / partito / classemultitud, manada; muchedumbre; compañía, equipo; gente/animales montados; sistema/facción/clase
|
|
Informis cui forma gregi; | rigo, rigare, rigavi, rigatusmoisten, wet, water, irrigatebefeuchten, nass, Wasser, Bewässerunghumidifier, mouiller, arroser, irriguer
inumidire, bagnato, acqua, irrigarehumedecer, mojar, regar, irrigar
|
|
Informis cui forma gregi; | rigeo, rigere, -, -be stiff or numb; stand on end; be solidifiedsteif oder starr; zu Berge stehen; verfestigt werdenêtre raide ou engourdi ; se tenir sur l'extrémité ; être solidifié
essere rigida o insensibile; stare in fine; essere solidificatoser tieso o entumecido; colocarse en extremo; solidificarse
|
|
Informis cui forma gregi; riget | hispidus, hispida, hispidumrough, shaggy, hairy; bristly; dirtyrauh, zottig, behaart, borstig; schmutzigrugueux, poilu, velu, hérissé; salesruvido, ispido, peloso, ispido; sporcoásperas, hirsutas, peludas, hirsuto; sucia |
|
Informis cui forma gregi; riget | Add note |
|
Informis cui forma gregi; riget hispida | dorsum, dorsi Nback, range, ridge; slope of a hillzurück reichen, Grat; Hang eines Hügelsdos, large, Ridge; pente d'une collineindietro, gamma, cresta, pendio di una collinaespalda, amplia, cresta, ladera de una colina |
|
Informis cui forma gregi; riget hispida | Add note |
Informis cui forma gregi; riget hispida dorso(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Informis cui forma gregi; riget hispida dorso | Add note |
Informis cui forma gregi; riget hispida dorso (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Informis cui forma gregi; riget hispida dorso | Add note |
Vix ferrum passura cutis: quippe improba cratem
|
| vixhardly, scarcely, barely, only just; with difficulty, not easily; reluctantlykaum, kaum, kaum, nur eben, nur mit Mühe, nicht leicht; widerwilligpeine, peine, peine, peine, avec difficulté, n'est pas facile; contrecœurappena, appena, appena, appena, con difficoltà, non facilmente, a malincuoreapenas, apenas, apenas, apenas, con dificultad, no es fácil; a regañadientes |
|
Vix | ferrum, ferri Niron; any tool of iron; weapon, swordEisen, jedes Werkzeug aus Eisen, Waffe, Schwertde fer; aucun instrument de fer; armes, l'épéeferro, qualsiasi strumento di ferro; armi, spadade hierro, cualquier herramienta de hierro, armas, espada |
|
Vix ferrum | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss
soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
|
|
Vix ferrum | pando, pandere, pandi, passusspread outausgebreitetétendre
sparsisepararse hacia fuera
|
|
Vix ferrum passura | cutis, cutis Fskin; external appearance, surface; person, body; leather/hide; rind; membraneHaut, äußere Erscheinung, Oberfläche, Person, Stelle, Leder / verbergen; Schwarte, Membran -peau ; aspect externe, surface ; personne, corps ; cuir/peau ; écorce ; membrane
pelle, l'aspetto esteriore, di superficie; persona, corpo, pelle / nascondere; crosta; membranapiel; aspecto externo, superficie; persona, cuerpo; cuero/piel; corteza; membrana
|
|
Vix ferrum passura cutis: | quippeof course; as you see; obviously; naturally; by all meansnatürlich, wie Sie sehen, natürlich, natürlich, mit allen MittelnBien entendu, comme vous le voyez, bien évidemment, naturellement, par tous les moyensNaturalmente, come si vede, ovviamente, naturalmente, con tutti i mezzipor supuesto, como usted ve, obviamente, naturalmente, por todos los medios |
|
Vix ferrum passura cutis: quippe | improbus, improba, improbumwicked/flagrant; morally unsound; greedy/rude; immoderate; disloyal; shamelesswicked / eklatante; moralisch ungesund; gierig / grob, maßlose, untreu; schamloseméchants / flagrante; moralement mal fondée; avides / rude; immodérée; déloyale; sans vergogneempi / flagrante; moralmente sbagliate, avidi / rude, smodato, sleale, vergognosomalos / flagrantes; moralmente erróneo; codiciosos / grosero; inmoderada; desleal; descarado |
|
Vix ferrum passura cutis: quippe | improbo, improbare, improbavi, improbatusdisapprove of, express disapproval of, condemn; rejectmissbilligen, ausdrückliche Missbilligung, zu verurteilen; ablehnendésapprouver, exprimer la désapprobation de, la condamner ; rejet
disapprovare, esprimere disapprovazione, condanno; respingeredesaprobar, expresar la desaprobación de, condenarla; rechazo
|
|
Vix ferrum passura cutis: quippe | Add note |
|
Vix ferrum passura cutis: quippe improba | cratis, cratis Fwickerwork; bundle of brush, fascine; framework, network, lattice; bush-harrowFlechtwerk; Bündel von Pinsel, Faschinen, Rahmen-, Netzwerk-, Gitter-, Busch-Eggevannerie; faisceau de broussailles, fascine, le cadre, le réseau, réseau; Bush-hersevimini; fascio di pennello, fascine; quadro, in rete, a reticolo; Bush-Harrowartículos de cestería; conjunto de cepillo, fajina; marco, red, red, arbusto-grada |
|
Vix ferrum passura cutis: quippe improba | Add note |
Vix ferrum passura cutis: quippe improba cratem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vix ferrum passura cutis: quippe improba cratem | Add note |
Vix ferrum passura cutis: quippe improba cratem (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Vix ferrum passura cutis: quippe improba cratem | Add note |
Nativam nec tela forant, contracta vicissim
|
| nativus, nativa, nativumoriginal; innate; natural; bornOriginal; angeborene, natürliche, geborenoriginal; innée; naturelles; néoriginale; innata, naturale; natooriginal, innata, natural, nacido |
|
Nativam | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
Nativam | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
Nativam nec | telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet |
|
Nativam nec | tela, telae Fweb; warpweb; warpWeb ; chaîne
web; orditotela; deformación
|
Nativam nec tela(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nativam nec tela forant, | contraho, contrahere, contraxi, contractusenter into/upon relationship/agreement/business/marriage/loan/battle, deal withGeben Sie in / bei Beziehungen / Vereinbarung / business / Ehe / Darlehen / Kampf, sich mitentrer dans dans/sur le rapport/accord/affaires/mariage/prêt/bataille, affaire avec
entra in / su rapporto / accordo / business / matrimonio / prestito / battaglia, affrontareentrar en en/sobre la relación/el acuerdo/el negocio/la unión/el préstamo/la batalla, reparto con
|
|
Nativam nec tela forant, | contractus, contracta, contractumclose/narrow/restricted/pinched; short; abridged, terse; restrainedclose / schmal / eingeschränkt / eingeklemmt; kurz, abgekürzt, knapp; zurückhaltendfermer / étroite / restricted / pincé; court; abrégée, laconique; retenuvicino / stretto / limitate / pizzicato; breve, più breve, conciso, sobriocerrar / estrecho / restringido / pellizcado; corto; conciso abreviada,; restringida |
|
Nativam nec tela forant, | contracto, contractare, contractavi, contractatushandle, finger, touch repeatedly; feel; handle unlawfullyGriff, Finger, immer wieder berühren, fühlen, handle rechtswidrigpoignée, les doigts, toucher à plusieurs reprises; sentir, manipuler illégalementmaniglia, dito, toccare ripetutamente; sentire; gestire illegalmentemango, los dedos, tocar varias veces, se sienten; manejar ilegalmente |
|
Nativam nec tela forant, contracta | vicissimin turn, againihrerseits wiederalternativement, encore
a sua volta, di nuovoalternadamente, otra vez
|
|
Nativam nec tela forant, contracta | Add note |
Nativam nec tela forant, contracta vicissim(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nativam nec tela forant, contracta vicissim | Add note |
Nativam nec tela forant, contracta vicissim (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Nativam nec tela forant, contracta vicissim | Add note |
Tensaque terga feris crepitant, usuque cavendi
|
| tendo, tendere, tetendi, tensusstretch/spread/extend; distend; aim/direct weapon/glance/steps/course; striveStretch / Spread / verlängern; ausdehnen; Ziel / Direct Waffe / Blick / Schritt / Kurs; bemühenle bout droit/écarté/se prolongent ; dilater ; viser/arme/regard/étapes directs/cours ; tâcher
stretch / diffusione / estensione; distendere; obiettivo / arma diretta / sguardo / passi / corso; sforzarsiel estiramiento/separado/extiende; dilatar; apuntar/arma/vistazo/los pasos directos/curso; esforzarse
|
| tensa, tensae Fwagon on which the images of the gods were carried to public spectaclesWagen, auf denen die Bilder der Götter wurden durchgeführt, um öffentliche Spektakelwagon sur lequel les images des dieux ont été effectuées à des spectacles publicscarro su cui le immagini degli dèi sono stati effettuati a pubblici spettacolivagón en el que las imágenes de los dioses fueron llevados a espectáculos públicos |
|
Tensaque | tergum, tergi Nback, rear; reverse/far side; outer covering/surfacezurück, hinten, rückwärts oder anderen Seite; äußere Hülle / Oberflächearrière, arrière, arrière / côté éloigné; enveloppe extérieure / surfacedorso, parte posteriore; reverse / L 'altra faccia; rivestimento esterno / superficieespalda, parte posterior; inversa / lejos lado; cubierta externa / superficie |
|
Tensaque terga | fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages
belva / animalebestia/animal salvajes
|
|
Tensaque terga | ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce
selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
|
|
Tensaque terga | ferus, feriwild beast/animal; wild/untamed horse/boarTier / Tier, wild / ungezähmten Pferd / Eberbête/animal sauvages ; cheval sauvage/indompté/verrat
belva / animale; selvatico / cavallo selvaggio / cinghialebestia/animal salvajes; caballo/verraco salvajes/untamed
|
|
Tensaque terga | ferio, ferire, -, -hit, strike; strike a bargain; kill, slaytreffen, schlagen, ein Geschäft, töten, tötenfrapper, frapper ; frapper une affaire ; la mise à mort, massacrent
colpire, colpire, colpire un affare, uccidere, uccideregolpear, pegar; pegar un negocio; la matanza, mata
|
|
Tensaque terga | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire
parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
|
|
Tensaque terga feris | crepito, crepitare, crepitavi, crepitatusrattle/clatter; rustle/crackle; produce rapid succession of sharp/shrill noisesrasseln / klappern; Rauschen / Knistern; produzieren rasche Abfolge der scharfen / schrille Geräuschehochet/cliquetis ; bruissement/craquement ; produire la succession rapide de bruits pointus/aigus
sonaglio / rumore; fruscio / crepitio; produrre rapida successione di Sharp / rumori stridulitraqueteo/estruendo confuso; crujido/crujido; producir la sucesión rápida de ruidos agudos/chillones
|
|
Tensaque terga feris crepitant, | utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de
uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
|
|
Tensaque terga feris crepitant, | usus, usus Muse, enjoyment; experience, skill, advantage; customVerwendung, Nutzung, Erfahrung, Fähigkeit, den Vorteil, benutzerdefinierteutilisation, la jouissance, l'expérience, les compétences, l'avantage; personnaliséuso, godimento, esperienza, competenza, vantaggio; personalizzatouso, goce, experiencia, habilidad, ventaja; personalizado |
|
Tensaque terga feris crepitant, | Add note |
|
Tensaque terga feris crepitant, usuque | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler
fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
|
|
Tensaque terga feris crepitant, usuque | Add note |
Tensaque terga feris crepitant, usuque cavendi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tensaque terga feris crepitant, usuque cavendi | Add note |
Tensaque terga feris crepitant, usuque cavendi (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Tensaque terga feris crepitant, usuque cavendi | Add note |
Pellunt excussis impactum missile rugis. |
| pello, pellere, pepuli, pulsusbeat; drive out; push; banish, strike, defeat, drive away, routschlagen, verjagen, voranzutreiben; verbannen, Streik, Niederlage, fahren Sie fort, Niederlagebattement ; chasser ; poussée ; bannir, frapper, défaire, conduire loin, déroute
battere, fuori drive; spinta; bandire, sciopero, sconfitta, auto, rottagolpe; expulsar; empuje; banish, pegar, derrotar, alejarse, derrota
|
|
Pellunt | excutio, excutere, excussi, excussusshake out or off; cast out; search, examineschütteln und aus; austreiben; suchen, prüfensecousse dehors ou au loin ; mouler dehors ; la recherche, examinent
scuotere o spento; out cast, cercare, esaminaresacudida hacia fuera o apagado; echar hacia fuera; la búsqueda, examina
|
|
Pellunt | excussus, excussa, excussumcast out; thrown down/outaustreiben; geworfen / outchassé, jeté / outscacciare; gettato / outexpulsado; derribado / salida |
|
Pellunt excussis | impingo, impingere, impegi, impactusthrust, strike or dash againstSchub, Streik oder gegen den Strichpoussée, grève ou tiret contre
spinta, uno sciopero o Dash controempuje, huelga o rociada contra
|
|
Pellunt excussis impactum | missilis, missilis, missilethat may be thrown, missile, die ausgelöst werden können, Raketenqui peuvent être jetés, des missilesche possono essere lanciate, missileque puedan ser lanzados, los misiles |
|
Pellunt excussis impactum | missile, missilis NmissileRaketemissilemissilemisil |
|
Pellunt excussis impactum missile | rugio, rugire, rugivi, rugitusbellow, roarbrüllen, brüllenbeuglement, hurlement
qui sotto, ruggitobramido, rugido
|
|
Pellunt excussis impactum missile | ruga, rugae Fwrinkle; crease, small foldFalten; Falte, kleine Falterides; plis, petits plisruga, piega, piccola piegaarrugas, arrugar, doblar pequeños |
|
Pellunt excussis impactum missile | Add note |
