Hi there. Login or signup free.
Barlow 50: DE PISCATORE ET PISCICULO.
50. DE PISCATORE ET PISCICULO.
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| 50. | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
| 50. | Add note |
| 50. DE | piscator, piscatoris MfishermanFischerpêcheur pescatorepescador |
| 50. DE | Add note |
| 50. DE PISCATORE | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| 50. DE PISCATORE | Add note |
50. DE PISCATORE ET(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 50. DE PISCATORE ET | Add note |
50. DE PISCATORE ET PISCICULO.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| 50. DE PISCATORE ET PISCICULO. | Add note |
Smaridem Pisciculum captabat Piscator, quem, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Add note |
| Smaridem | pisciculus, pisciculi Mlittle fishkleine Fischepetit poissonpesciolinopequeño pez |
| Smaridem | Add note |
| Smaridem Pisciculum | capto, captare, captavi, captatustry/long/aim for, desire; entice; hunt legacy; try to catch/grasp/seize/reachtry / Long / Ziel für, Lust; locken, Jagd Legacy-try to fassen / ergreifen / catch erreichenessai/longtemps/but pour, désir ; attirer ; chasser le legs ; essayer pour attraper/prise/la saisir/portée try / a lungo / mirare, il desiderio, sedurre, eredità caccia, tenta di cogliere / comprendere / cogliere / reachintento/de largo/puntería para, deseo; tentar; buscar la herencia; intentar coger/asimiento/agarrarla/alcance |
| Smaridem Pisciculum | Add note |
| Smaridem Pisciculum captabat | piscator, piscatoris MfishermanFischerpêcheur pescatorepescador |
| Smaridem Pisciculum captabat | piscor, piscari, piscatus sumfishFischpoissons pescepescados |
| Smaridem Pisciculum captabat | Add note |
| Smaridem Pisciculum captabat Piscator, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Smaridem Pisciculum captabat Piscator, | quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Smaridem Pisciculum captabat Piscator, | Add note |
ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et lautius hospitum |
| utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| Add note |
| ut | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| ut | Add note |
| ut se | tuncthen, thereupon, at that timedann darauf, zu diesem Zeitpunktpuis, alors, à ce moment-allora, allora, a quel tempoentonces, entonces, en ese momento |
| ut se | Add note |
| ut se tunc | demitto, demittere, demisi, demissusdrop, let fall; sink; send/cast/go/flow/float/slope down; flow/shed/let fallen, fallen lassen, Waschbecken, das Senden / cast / go / flow / float / Stromabfall; flow / Halle zu vermieten /laisser tomber, laisser la chute ; évier ; envoient/cast/go/flow/float/slope vers le bas ; l'écoulement/a jeté/a laissé goccia, per non cadere; lavello, inviare / cast / go / flusso / float / digradanti; flusso / capannone / letcaer, dejar la caída; fregadero; envían/cast/go/flow/float/slope abajo; el flujo/vertió/dejó |
| ut se tunc | Add note |
| ut se tunc demitteret | donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
| ut se tunc demitteret | Add note |
| ut se tunc demitteret donec | grandesco, grandescere, -, -grow, increase in size or quantityWachstum, Zunahme der Größe oder der Mengecroissance, augmentation de la taille ou la quantitécrescere, aumentare di dimensioni o quantitàcrecer, aumentar de tamaño o cantidad |
| ut se tunc demitteret donec | Add note |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret | undefrom where, whence, from what or which place; from which; from whomVon dort, wo, was, oder die Stelle, von denen, von denend'où, où, de ce qui ou qui place, d'où, de quida dove, da dove, da che cosa o quale luogo, dal quale, dal qualede dónde, de dónde, de qué o qué lugar, de donde, de quien |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret | Add note |
ut se tunc demitteret donec grandesceret unde(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde | Add note |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius | Add note |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et | laute, lautius, lautissimeelegantly, sumptuously, fashionably, finely; liberallyelegant, luxuriös, elegant, fein, reichlichd'une manière élégante, somptueux, à la mode, finement ; libéralement elegantemente, sontuosamente, moda, finemente, generosamenteelegante, suntuoso, de moda, finalmente; liberalmente |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et | lautus, lauta -um, lautior -or -us, lautissimus -a -umelegant, fashionable; sumptuous/luxurious; fine, well turned out; washed/cleanelegant, modisch; kostspielig / luxuriöse; feine, gut stellte sich heraus, gewaschen / cleanélégant, à la mode ; somptueux/luxueux ; très bien, bien avéré ; lavé/nettoyer elegante, alla moda; sontuoso / lusso, bene, bene risultato; lavato / pulitoelegante, de moda; suntuoso/lujoso; muy bien, resultado bien; lavado/limpiar |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et | Add note |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et lautius | hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et lautius | hospes, hospitis Mhost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldatenaccueil; invité, de visiteur, un étranger, soldat dans les logements; celui qui billettes soldatsospite, ospite, ospite, straniero, soldato in masselli; chi billette soldatiacogida; de huéspedes, visitantes, extraño; soldado en palanquillas, tochos que un soldados |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et lautius | hospitus, hospita, hospitumhospitable/harboring, affording hospitality; received as guest; foreign/aliengastfreundlich / beherbergen, BIETEN Gastfreundschaft, erhalten als Gast, ausländische / Ausländerhospitalière / hébergement, offrant l'hospitalité, a reçu comme invité, étrangers / étrangèresospitale / harboring, offrendo ospitalità; ricevuto come ospite; straniero / alienohospitalaria / la acogida, la hospitalidad que ofrezcan; recibió como invitado; extranjeros / extranjero |
| ut se tunc demitteret donec grandesceret unde luculentius et lautius | Add note |
fauces expleret, importunis precibus fatigavit. |
| faux, faucis Fpharynx, gullet/throat/neck/jaws/maw; narrow pass/shaft/strait; chasmRachen, Speiseröhre / Hals / Nacken / Kiefer / maw; Engpaß / Welle / Straße; Abgrundpharynx, oesophage / gorge / cou / Mâchoires / gueule; passage étroit / arbre / détroit; gouffrefaringe, esofago / gola / collo / griffe / fauci; stretto passaggio / albero / stretto; baratrofaringe, esófago / garganta / cuello / mordazas / fauces; desfiladero / eje / estrecho; abismo |
| Add note |
| fauces | expleo, explere, explevi, expletusfill out; fill, fill up, complete, finish; satisfy, satiatefüllen, füllen, füllen, zu ergänzen, zu vollenden; erfüllen, sättigencompléter ; remplir, remplir, complet, finition ; satisfaire, satiate compilare, riempire, riempire, completo, finitura; soddisfare, saziarecompletar; llenarse, llenar, completo, final; satisfacer, satiate |
| fauces | Add note |
| fauces expleret, | importunus, importuna, importunuminconvenient; annoying; rude; monstrous, unnatural; ruthless, cruel, hardunbequem, ärgerlich, grob, ungeheuerlich, unnatürlich, rücksichtslose, grausame, hartincommode, ennuyeux; rude; monstrueuse, contre nature; impitoyable, cruel, durscomodo, fastidioso, rude, mostruoso, innaturale, spietato, crudele, duroinconveniente; molesto, grosero, poco natural monstruoso; despiadado, cruel, duro |
| fauces expleret, | Add note |
| fauces expleret, importunis | prex, precis Fprayer, requestGebet, Anfrageprière, demande la preghiera, la richiestarezo, petición |
| fauces expleret, importunis | Add note |
| fauces expleret, importunis precibus | fatigo, fatigare, fatigavi, fatigatusweary, tire, fatigue; harass; importune; overcomemüde, müde, Müdigkeit, belästigen, behelligen zu überwinden;se lasser, fatiguer, fatiguer ; harceler ; importuner ; surmonter stanco, pneumatico, affaticamento; molestare, importunare; superarecansarse, cansar, fatigar; acosar; importunar; superar |
| fauces expleret, importunis precibus | Add note |
Cui Piscator: “Me sane insulsum crederes, |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel checuál |
| Add note |
| Cui | piscator, piscatoris MfishermanFischerpêcheur pescatorepescador |
| Cui | piscor, piscari, piscatus sumfishFischpoissons pescepescados |
| Cui | Add note |
| Cui Piscator: | egoIIJeIoYo |
| Cui Piscator: | Add note |
| Cui Piscator: “Me | sanereasonably, sensibly; certainly, truly; however; yes, of courseangemessen, vernünftig, gewiß, wirklich, aber, ja, natürlichraisonnable, sensible, certainement, vraiment, mais, oui, bien sûrragionevolmente, saggiamente, di certo, veramente, ma, sì, certode manera razonable, sensata, sin duda, en verdad, sin embargo, sí, por supuesto |
| Cui Piscator: “Me | sanus, sana, sanumsound; healthy; sensible; sober; sanesound; gesund, vernünftig, nüchtern, saneson; santé; sensible; sobre; sanesuono, sano, sensibile, sobrio, sano di mentesonido; saludable; sensible; sobrio; sana |
| Cui Piscator: “Me | Add note |
| Cui Piscator: “Me sane | insulsus, insulsa, insulsumboring, stupidlangweilig, dummennuyeux, stupidenoioso, stupidoaburrido, estúpido |
| Cui Piscator: “Me sane | Add note |
| Cui Piscator: “Me sane insulsum | credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer |
| Cui Piscator: “Me sane insulsum | Add note |
si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum commodum pro |
| siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si |
| Add note |
| si | tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos |
| si | Add note |
si tam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si tam | Add note |
| si tam futilibus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| si tam futilibus | Add note |
| si tam futilibus et | lubricus, lubrica, lubricumslippery; sinuous; inconstant; hazardous, ticklish; deceitfulschlüpfrig, gewundenen, unbeständig, gefährlich, kitzlig, betrügerischeglissante; sinueux; inconstant; dangereux, délicate; trompeusescivoloso, sinuoso, incostante, pericolosi, delicato; ingannevoleresbaladiza; sinuosas; inconstante; cosquillas peligrosos,; engañosa |
| si tam futilibus et | Add note |
| si tam futilibus et lubricis | promissum, promissi NpromiseVersprechenpromesse promessapromesa |
| si tam futilibus et lubricis | promissus, promissa, promissumflowing, hanging downfließenden, herabhängendenécoulement, accrochant vers le bas fluente, penzoloniel fluir, colgando abajo |
| si tam futilibus et lubricis | promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa |
| si tam futilibus et lubricis | Add note |
| si tam futilibus et lubricis promissis | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
| si tam futilibus et lubricis promissis | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
| si tam futilibus et lubricis promissis | Add note |
si tam futilibus et lubricis promissis fidem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem | Add note |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem | Add note |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et | certus, certa -um, certior -or -us, certissimus -a -umfixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determinedfestgelegt, abgewickelt, fest, sicher; treuen / zuverlässig sind; sicher; gelöst werden, bestimmtfixe, arrangé, ferme ; certain ; de confiance/fiable ; sure ; resolved, déterminé fisso, costante, fermo, certo; fidato / affidabili; certo; risolto, determinatofijo, colocado, firme; seguro; de confianza/confiable; sure; resolved, resuelto |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et | certum, certi Nthat which is fixed/regular/definite/specified/certain/fact/reliable/settleddas, was fest / normal / definitive / genannten / bestimmten / fact / zuverlässige / beigelegtce qui est fixe / réguliers / défini / précisé / certains / fait / fiabilité / régléciò che è fisso / regolare / definitiva / specificato / certo / fatto / affidabile / regolatila que se fija / regular / definido / especificado / ciertos / hecho / fiable o liquiden |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et | Add note |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum | commodum, commodi Nconvenience, advantage, benefit; interest, profit, yield; wages, reward; giftBequemlichkeit, Vorteil, Nutzen, die Zinsen, Gewinn, Ertrag; Löhne und Gehälter, Lohn, Geschenkcommodité, avantage, profit, l'intérêt, le bénéfice, le rendement, les salaires, une récompense; donconvenienza, vantaggi, benefici; interesse, il profitto, rendimento, i salari, ricompensa; regaloconveniencia, ventaja, beneficio, interés, beneficio, rentabilidad, los salarios, la recompensa, regalo |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum | Commodus, Commodi MCommodusCommodusCommodeCommodoCómodo |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum | commodus, commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -umsuitable, convenient, obliging; opportune/timely; favorable/lucky; advantageousgeeignet, bequem, freundlich; opportun / aktuell; positive / Glück, von Vorteilappropriée, pratique, obligeant; opportun / temps opportun; favorable / chanceux; avantageuseadatto, conveniente, obbligando; opportuno / tempestivi; favorevole / fortunato; vantaggiosaadecuado, conveniente, que obliga; oportuno / oportuna; favorable de suerte; ventajosa |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum | commodumjust, a very short time before; that/this very minute; even now, at this momentnur eine sehr kurze Zeit vor, dass / in diesem Augenblick, auch jetzt, in diesem Augenblickjuste, très peu de temps avant, que / en ce moment même, encore aujourd'hui, en ce momentgiusto, un tempo molto breve prima, che / in questo preciso istante, anche adesso, in questo momentojusto, muy poco tiempo antes, que / en este mismo instante, incluso ahora, en este momento |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum | Add note |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum commodum | proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que |
| si tam futilibus et lubricis promissis fidem adhiberem et certum commodum | Add note |
spe incerta commutarem.” |
| spes, spei Fhope/anticipation/expectation; prospect/hope/promiseHoffnung / Erwartung / Erwartung, Aussicht / Hoffnung / Versprechenespoir / attente / attente; perspective / espoir / promessesperanza / previsione / aspettativa; prospettiva / speranza / promessaesperanza / anticipación / expectativa; perspectiva / esperanza / promesa |
| Spes, Spei FSpes, goddess of hope; hope personifiedSpes, der Göttin der Hoffnung, die Hoffnung personifiziertSpes, déesse de l'espoir, l'espoir personnifiéeSpes, dea della speranza, speranza personificataSpes, diosa de la esperanza, la esperanza personificada |
| Add note |
| spe | incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso |
| spe | incerto, incertare, incertavi, incertatusrender uncertainunsicher machenrendre incertainrendere incertohacen incierto |
| spe | Add note |
spe incerta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| spe incerta | Add note |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.