NoDictionaries

De Re Coquinaria 4 Pandecter 1 Sala Cattabia
Piper, mentam, apium, puleium aridum,
piper, piperispepperPfefferpoivrepepepimienta
Add note
Piper, menta, mentae Fmint; any cultivated mintmint; eine bestellte mintla menthe, menthe cultivée toutementa; qualsiasi menta coltivatamenta; cualquier menta cultivadas
Piper, Add note
Piper, mentam, apis, apis Fbee; swarm regarded as a portent; Apis, sacred bull worshiped in Egyptbee; Schwarm als ein Zeichen angesehen, Apis, heilige Stier in Ägypten verehrtabeille ; essaim considéré comme un mauvais augure ; Api, taureau sacré adoré en Egypte api; sciame considerato come un segno, Apis, il toro sacro venerato in Egittoabeja; enjambre mirado como presagio; Apis, toro sagrado adorado en Egipto
Piper, mentam, apios, apii Fkind of spurgeArt der Wolfsmilchgenre de spurge tipo di euforbiaclase de spurge
Piper, mentam, apium, api(i) Nwild celery; parsley; like plantswilden Sellerie, Petersilie, wie Pflanzencéleri sauvage ; persil ; comme des usines sedano selvatico, prezzemolo; piante comeapio salvaje; perejil; como las plantas
Piper, mentam, apium, apii NcelerySelleriecéleri sedanoapio
Piper, mentam, apes, apis Fbee; swarm regarded as a portentbee; Schwarm als ein Zeichen angesehenabeille ; essaim considéré comme un mauvais augure api; sciame considerato come un presagioabeja; enjambre mirado como presagio
Piper, mentam, Add note
Piper, mentam, apium, puleium, puleii Nfleabane, penny-royalfleabane, Penny-royalfleabane, Penny-Royalfleabane, penny-RoyalFlores silvestres, penny-real
Piper, mentam, apium, Add note
Piper, mentam, apium, puleium aridus, arida -um, aridior -or -us, aridissimus -a -umdry, arid, parched; water/rain-less; used dry, dried; thirsty; poor; shriveledtrocken, dürr, ausgetrocknet, Wasser / Regen-less; verwendet trocken, getrocknet, zu durstig, Armen; geschrumpftsec, aride, desséchée, l'eau / pluie moins; utilisé à sec, séchés; soif; pauvres; échaudéssecca, arida, riarsa, acqua / pioggia-meno; usato asciutto, secco, sete; poveri; striminzitiseco, árido, reseco, el agua y la lluvia, menos, que se utiliza en seco, secado; sed; pobres; arrugados
Piper, mentam, apium, puleium aris, aridis Fplant resembling arum; dragon-root, green dragonPflanze ähnlich arum; Drachen-Wurzel, grüner Dracheplante qui ressemble à arum; dragon-root, le dragon vertpianta che assomiglia arum; drago-root, Green Dragonplanta se asemeja arum; raíz de dragón, dragón verde
Piper, mentam, apium, puleium aridum, aridi Ndry land; dry place; dry surface; drynesstrockenes Land, trockenen Ort, trockene Oberfläche, Trockenheitles terres sèches; endroit sec, une surface sèche, sécheresseterraferma; locali asciutti; superficie asciutta; secchezzatierra seca; sitio seco, la superficie seca, la sequedad
Piper, mentam, apium, puleium Add note
caseum, nucleos pineos, mel, acetum,
caseum, casei Ncheese; pressed curd; comic term of endearmentKäse, Quark gedrückt; Comic Kosenamefromage; pressée caillé; terme comique de tendresseformaggi; premuto cagliata; termine comico Voglia di tenerezzaqueso, cuajada presionado; plazo cómica de cariño
Add note
caseum, nucleus, nuclei Mnucleus, inside of a nut, kernel; nut; central part; hard round mass/noduleKern, in einer Mutter, Kernel; nut; zentralen Teil; harten, runden Masse / Knotennoyau, à l'intérieur d'une noix, noyau; noix; partie centrale; masse ronde dur / nodulenucleo, all'interno di una noce, nocciolo, noce, parte centrale; massa rotonda hard / nodulonúcleo, en el interior de una nuez, almendra, nuez, parte central; masa redondeada duro de Nódulo
caseum, Add note
caseum, nucleos pineus, pinea, pineumof the pine, covered in pinesder Kiefer, in Kiefern bewachsendu pin, recouvert de pinsdel pino, coperto di pinidel pino, cubierta de pinos
caseum, nucleos Add note
caseum, nucleos pineos, mel, mellis Nhoney; sweetness; pleasant thing; darling/honeyHonig, Süße, angenehme Sache, Schätzchen / Honigmiel, la douceur; chose agréable; chérie / mielmiele, dolcezza, cosa piacevole; tesoro / mielemiel, dulzura; cosa agradable; querida / miel
caseum, nucleos pineos, Add note
caseum, nucleos pineos, mel, acetum, aceti Nvinegar, sour wine; tang of vinegar; sourness of disposition; sharpness of witEssig, saurer Wein, Geschmack von Essig, Säure der Disposition; Schärfe des Witzesle vinaigre, le vin aigre; tang de vinaigre; acidité de l'aliénation; netteté d'espritaceto, aspro vino; odore di aceto; asprezza di disposizione; acutezza di spiritovinagre de vino, agrio, olor a vinagre, a disposición de la acidez; agudeza de ingenio
caseum, nucleos pineos, mel, Add note
liquamen, ovorum vitella, aquam recentem.
liquamen, liquaminis Nfluid, liquid; liquid mixture; lyeFlüssigkeit, Flüssigkeit, flüssiges Gemisch; Laugefluide, liquide ; mélange liquide ; lessive fluido, liquido; miscela liquida; liscivialíquido, líquido; mezcla líquida; lejía
Add note
liquamen, ovum, ovi Negg; ovalEi, ovaloeufs; ovaleuova; ovalehuevo; ovalada
liquamen, Add note
liquamen, ovorum vitellum, vitelli Nlittle-calf; egg-yokelittle-Kalb; Ei-Jochpeu-veau; oeufs jouglittle-vitello; egg-giogopoco de la pantorrilla; huevo yugo
liquamen, ovorum Add note
liquamen, ovorum vitella, aqua, aquae Fwater; sea, lake; river, stream; rain, rainfall, rainwater; spa; urineWasser, Meer, See, Fluss, Bach, Regen, Regen, Regenwasser-, Wellness-, Urinl'eau ; mer, lac ; fleuve, jet ; pluie, précipitations, eau de pluie ; station thermale ; urine acqua, mare, lago, fiume, ruscello, pioggia, pioggia, acqua piovana; SpA; urineagua; mar, lago; río, corriente; lluvia, precipitación, agua de lluvia; balneario; orina
liquamen, ovorum vitella, Add note
liquamen, ovorum vitella, aquam recens, (gen.), recentisfresh, recent; restedfrisch, neu; beruhtefrais, récent ; reposé fresco, recente; riposatofresco, reciente; reclinado
liquamen, ovorum vitella, aquam Add note
Panem ex posca maceratum exprimes,
panis, panis Mbread; loafBrot, Brotpain; painpane, panepan, pan
Add note
Panem exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
Panem Add note
Panem ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Panem ex Add note
Panem ex posca macero, macerare, maceravi, maceratusmake wet/soft, soak/steep/bathe; soften; wear down, exhaust; worry, annoy/vexnass machen / soft, einweichen / steil / baden; weich; zermürben, Auspuff, Angst, ärgern / ärgernfaire humide/à doux, imbiber/raide/baigner ; se ramollir ; porter vers le bas, échappement ; le souci, ennuient/vexent fare bagnato / morbido, di immersione / ripido / bagno; ammorbidire, logorare, scarico; ti preoccupare, infastidire / Vexhacer mojado/suavidad, empapar/escarpado/bañarse; ablandar; agotar, extractor; la preocupación, molesta/disgusta
Panem ex posca Add note
Panem ex posca maceratum exprimo, exprimere, expressi, expressussqueeze, squeeze/press out; imitate, copy; portray; pronounce, expressSqueeze, Squeeze / press out; nachzuahmen, zu kopieren, darzustellen; aussprechen, Express -la compression, compression/extraient ; imiter, copier ; dépeindre ; prononcer, exprès spremere, spremere / stampa fuori; imitare, copiare, rappresentare, pronunciare, esprimereel apretón, apretón/extrae; imitar, copiar; retratar; pronunciar, expreso
Panem ex posca maceratum Add note
caseum bubulum, cucumeres in caccabulo compones,
caseum, casei Ncheese; pressed curd; comic term of endearmentKäse, Quark gedrückt; Comic Kosenamefromage; pressée caillé; terme comique de tendresseformaggi; premuto cagliata; termine comico Voglia di tenerezzaqueso, cuajada presionado; plazo cómica de cariño
Add note
caseum bubulus, bubula, bubulumof/connected with cattle; bull's/cow's/ox-; consisting of cattle; of ox-hidevon / im Zusammenhang mit Vieh; Stier / Kuh / Rind-, bestehend aus Rind, von Ochsen-hideof/connected avec des bétail ; taureau/cow's/ox- ; se composer des bétail ; de l'ox-hide di / collegati con il bestiame; toro / vacca / bue, composto di bestiame, di ox-hideof/connected con ganado; toro/cow's/ox-; consistir en ganado; del cuero de buey
caseum Add note
caseum bubulum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
caseum bubulum, Add note
caseum bubulum, cucumeres ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
caseum bubulum, cucumeres inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
caseum bubulum, cucumeres Add note
caseum bubulum, cucumeres in caccabulus, caccabuli Mbell; small cooking pot, vesselGlocke; kleinen Kochtopf, SchiffBell; petite marmite, un navirecampana; pentola piccola, vasocampana; olla pequeña, buque
caseum bubulum, cucumeres in Add note
caseum bubulum, cucumeres in caccabulo compono, componere, composui, composituscompare; place/put/add/collect together, collate; match; store/hoard; calmvergleichen; Ort / put / add zusammen sammeln, zusammenzustellen; entsprechen; store / Hort ruhig;comparer ; l'endroit/mis/s'ajoutent/se rassemblent ensemble, assemblent ; allumette ; magasin/amas ; calme confrontare; luogo / put / add / raccogliere insieme, confrontare; partita; store / tesoro; calmacomparar; el lugar/puesto/agrega/recoge junto, compagina; fósforo; almacén/acumulación; calma
caseum bubulum, cucumeres in caccabulo Add note
interpositis nucleis. Mittes concisi capparisminuti iocusculis gallinarum.
interpono, interponere, interposui, interpositusinsert, introduce; admit; allege; interposeeinzufügen, einzuführen; zugeben; behaupten; interposel'insertion, présentent ; admettre ; alléguer ; interposer inserire, introdurre, ammettere, affermano; interporsiel parte movible, introduce; admitir; alegar; interponer
Add note
interpositis nucleus, nuclei Mnucleus, inside of a nut, kernel; nut; central part; hard round mass/noduleKern, in einer Mutter, Kernel; nut; zentralen Teil; harten, runden Masse / Knotennoyau, à l'intérieur d'une noix, noyau; noix; partie centrale; masse ronde dur / nodulenucleo, all'interno di una noce, nocciolo, noce, parte centrale; massa rotonda hard / nodulonúcleo, en el interior de una nuez, almendra, nuez, parte central; masa redondeada duro de Nódulo
interpositis Add note
interpositis nucleis. mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
interpositis nucleis. Add note
interpositis nucleis. Mittes concido, concidere, concidi, concisuscut/chop up/down/to pieces; crop; ruin, kill, destroy; divide minutely; beatSchnitt / hacken oben / unten / in Stücke; Kultur; Ruine, kill, destroy; Kluft minutiös zu schlagen;des morceaux couper/côtelette up/down/to ; récolte ; la ruine, mise à mort, détruisent ; clivage petit ; battement tagliare / tagliare su / giù / a pezzi, raccolti; rovina, uccidere, distruggere, dividere minutamente; batterelos pedazos cortar/de la tajada up/down/to; cosecha; la ruina, matanza, destruye; divisoria minucioso; golpe
interpositis nucleis. Mittes concisus, concisa -um, concisior -or -us, concisissimus -a -umcut up/off; broken, abrupt; short, brief, concise; minute/detailed, very smallzerschnitten / off, Brüche, abrupte, kurz, kurz, prägnant; Minuten / detaillierte, sehr kleincouper / off; brisée, abrupt; bref, court, concis,; minute / détaillée, très faibletagliare / off; rotto, brusco, breve, breve, concisa; minuto / dettagliato, molto piccolocortar / apagado; abrupta quebrada,; corto, breve y concisa; minutos / detallada, muy pequeño
interpositis nucleis. Mittes Add note
interpositis nucleis. Mittes concisi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
interpositis nucleis. Mittes concisi Add note
interpositis nucleis. Mittes concisi capparisminuti jocusculum, jocusculi Nlittle liverkleine Leberle foie est peufegato pocohígado poco
interpositis nucleis. Mittes concisi capparisminuti Add note
interpositis nucleis. Mittes concisi capparisminuti iocusculis gallina, gallinae FhenHennepoule gallinagallina
interpositis nucleis. Mittes concisi capparisminuti iocusculis Add note
Ius profundes, super frigidam collocabis et sic apones.
jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento
Add note
Ius profundo, profundere, profudi, profususpour, pour out; utter; squandergießen, gießen; auszusprechen; verschwendenverser, verser dehors ; pousser ; gaspiller versare, versare; totale; sperperareverter, verter; pronunciar; malgastar
Ius Add note
Ius profundes, supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión
Ius profundes, superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de
Ius profundes, superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de
Ius profundes, superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de
Ius profundes, Add note
Ius profundes, super frigidus, frigida -um, frigidior -or -us, frigidissimus -a -umcold, cool, chilly, frigid; lifeless, indifferent, dullKalt, kühl, kalt, kalt, leblos, gleichgültig, mattfroid, froid, froid, glacial, sans vie, indifférent, ternefreddo, fresco, freddo, gelido, senza vita, indifferente, opacofrío, frío, frío, frío, sin vida, indiferente, sordo
Ius profundes, super Add note
Ius profundes, super frigidam colloco, collocare, collocavi, collocatusplace/put/set in order/proper position, arrange; station, post, position; applyOrt / put / in Ordnung zu bringen / richtige Position, zu veranlassen; Bahnhof, Post, Position, geltenplacer/mis/réglé dans l'ordre/position appropriée, arranger ; station, poteau, position ; appliquer luogo / put / set per / posizione corretta, organizzare, stazione, posta, posizione, applicacolocar/puesto/fijado en orden/la posición apropiada, arreglar; estación, poste, posición; aplicarse
Ius profundes, super frigidam Add note
Ius profundes, super frigidam collocabis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
Ius profundes, super frigidam collocabis Add note
Ius profundes, super frigidam collocabis et sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
Ius profundes, super frigidam collocabis et Add note
Ius profundes, super frigidam collocabis et sic(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Ius profundes, super frigidam collocabis et sic Add note
 
 
 
 
 
 


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.