obstipuere omnes nec talia dicta probarunt,
|
| obstipesco, obstipescere, obstipui, -be amazedstaunenêtre stupéfié
stupiresorprenderse
|
| obstipuere | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| obstipuere | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| obstipuere omnes | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| obstipuere omnes | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
| obstipuere omnes nec | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte
tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
|
| obstipuere omnes nec talia | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| obstipuere omnes nec talia | dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté
dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo
|
| obstipuere omnes nec talia | dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
| obstipuere omnes nec talia dicta | probo, probare, probavi, probatusapprove, esteem/commend/recommend/certify; give assent/approval/sanctiongenehmigen, Wertschätzung / würdigen / empfehlen / bestätigen; Zustimmung geben / Zulassung / Sanktionapprouver, l'estime/recommandent/recommandent/certifient ; donner le consentement/approbation/sanction
approvare, di stima / elogiare / suggerire / certificare; dare un assenso / riconoscimento / sanzioneaprobar, la estima/elogia/recomienda/certifica; dar el asentimiento/la aprobación/la sanción
|
| obstipuere omnes nec talia dicta | Add note |
obstipuere omnes nec talia dicta probarunt,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| obstipuere omnes nec talia dicta probarunt, | Add note |
ante omnesque Lelex animo maturus et aevo,
|
| antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
|
ante | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
ante | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
ante omnesque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ante omnesque Lelex | animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire |
|
ante omnesque Lelex | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup
animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
|
|
ante omnesque Lelex animo | maturus, matura -um, maturior -or -us, maturissimus -a -umearly, speedy; ripe; mature, mellow; timely, seasonableder frühzeitigen und raschen; reif; Ältere, mellow, rechtzeitig, zeitgemäßtôt, prompt ; mûr ; mûr, mûr ; opportun, de saison
presto, veloce, maturo, maturo, morbido, tempestiva, di stagionetemprano, rápido; maduro; maduro, suave; oportuno, oportuno
|
|
ante omnesque Lelex animo maturus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
ante omnesque Lelex animo maturus | Add note |
|
ante omnesque Lelex animo maturus et | aevum, aevi Ntime, time of life, age, old age, generation; passage/lapse of time; all timeZeit, die Zeit des Lebens, des Alters, Alter, Generation, passage / Laufe der Zeit, alle Zeittemps, le temps de la vie, l'âge, la vieillesse, de la production; passage / laps de temps; tous les tempstempo, il tempo della vita, l'età, la vecchiaia, di generazione; passaggio / lasso di tempo; tutti i tempitiempo, el tiempo de la vida, la edad, la vejez, la generación; paso / paso del tiempo; todos los tiempos |
|
ante omnesque Lelex animo maturus et | Add note |
ante omnesque Lelex animo maturus et aevo,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ante omnesque Lelex animo maturus et aevo, | Add note |
sic ait: 'inmensa est finemque potentia caeli
|
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
|
sic | aio, -, -say, assert; say yes/so, affirm, assent; prescribe/lay downsagen, behaupten, sagen ja / ja, bejahen, Zustimmung; Verschreiber festlegendire, affirmer ; dire yes/so, affirmer, approuver ; prescrire/fixer
dire, affermare, dire di sì / sì, affermare, del parere conforme; prescrivere / stabilisconodecir, afirmar; decir yes/so, afirmar, consentir; prescribir/colocar
|
|
sic | ait, -, -he says, it is said; they saysagt er, wie man sagt, sie sagenil dit, il est dit ; ils disent
egli dice, si dice, si diceél dice, él se dice; dicen
|
|
sic ait: | inmensus, inmensa, inmensumimmeasurable, immense/vast/boundless/unending; infinitely great; innumerableunermeßlich, immense / riesigen / grenzenlos / unendlich, unendlich groß, unzähligenincommensurable, immense / grand / infinie / infinie; infiniment grand; innombrablesincommensurabile, immenso / vasto / sconfinato / senza fine; infinitamente grande; innumerevoliinconmensurable, inmenso / vasta / infinito / infinito, infinitamente grande; innumerables |
|
sic ait: 'inmensa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
sic ait: 'inmensa | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
sic ait: 'inmensa est | finis, finisboundary, end, limit, goal; country, territory, landGrenze, Ende, Grenze, Ziel, Land, Gebiet, Landlimite, fin, limite, le but; pays, territoires, terresconfine, fine, limite, meta; paese, territorio, terralímite, fin, límite, objetivo; países, territorios, tierras |
|
sic ait: 'inmensa est finemque | potens, potentis (gen.), potentior -or -us, potentissimus -a -umpowerful, strong; capable; mightymächtig, stark, fähig, mächtigepuissant, fort ; capable ; puissant
potente, forte, capace; possentede gran alcance, fuerte; capaz; poderoso
|
|
sic ait: 'inmensa est finemque | potentia, potentiae Fforce, power, political powerKraft, Macht, politische Machtforce, puissance, puissance politique
forza, potenza, potere politicofuerza, energía, energía política
|
|
sic ait: 'inmensa est finemque potentia | caelus, caeli Mheaven, sky, heavens; space; air, climate, weather; universe, world; JehovahHimmel, Himmel, Himmel, Raum, Luft, Klima, Wetter, Weltall, Welt, Jehovaciel, ciel, cieux ; l'espace ; air, climat, temps ; univers, monde ; Jéhovah
cielo, cielo, cielo, spazio, aria, clima, tempo, universo, mondo; Geovacielo, cielo, cielos; espacio; aire, clima, tiempo; universo, mundo; Jehová
|
|
sic ait: 'inmensa est finemque potentia | caelum, caeli Nchisel; engraving tool; burinMeißel, Stichel, Stichelburin ; outil de gravure ; burin
scalpello; strumento di incisione; bulinocincel; herramienta del grabado; buril
|
|
sic ait: 'inmensa est finemque potentia | Add note |
sic ait: 'inmensa est finemque potentia caeli(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sic ait: 'inmensa est finemque potentia caeli | Add note |
non habet, et quicquid superi voluere, peractum est,
|
| nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
| Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
non | habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage
avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
|
|
non habet, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
non habet, et | quisquiswhoever; every one who; whoever it be; everyone; eachwer auch immer, jeder, der, wer es auch sei, jeder, jedecelui qui, tous ceux qui, quel qu'il soit, tout le monde, chaquechiunque, chiunque, chiunque sia, tutti, ciascunoel que, todo aquel que, quienquiera que sea, todo el mundo, cada uno |
|
non habet, et quicquid | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut
sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
|
|
non habet, et quicquid | superus, superi Mgods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die obendieux d'en haut, des divinités célestes, ceux ci-dessusdèi in alto, le divinità celesti; quelli sopradioses en lugar de invocar alta, celestial; los de arriba |
|
non habet, et quicquid | superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos |
|
non habet, et quicquid superi | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
|
non habet, et quicquid superi | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenrouler, causer pour rouler ; voyage dans le cercle/circuit ; apporter autour de/environ ; tourner
roll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorodar, hacer rodar; recorrido en círculo/circuito; causar alrededor/; girar
|
|
non habet, et quicquid superi voluere, | perago, peragere, peregi, peractusdisturb; finish; kill; carry through to the end, completestören; finish; töten, führen bis zum Ende, komplettdéranger ; finition ; mise à mort ; exécuter à l'extrémité, complète
disturbare; finitura; uccidere, portare fino in fondo, completodisturbar; final; matanza; ejecutar al extremo, completo
|
|
non habet, et quicquid superi voluere, | Add note |
|
non habet, et quicquid superi voluere, peractum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
non habet, et quicquid superi voluere, peractum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
non habet, et quicquid superi voluere, peractum | Add note |
non habet, et quicquid superi voluere, peractum est,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
non habet, et quicquid superi voluere, peractum est, | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus 620
|
| quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que
ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
|
|
quoque | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
quoque | minusless; not so well; not quiteweniger, nicht so gut, nicht ganzmoins ; pas aussi puits ; pas tout à fait
meno, non così bene, non del tuttomenos; no tan pozo; no absolutamente
|
|
quoque | parum, minus, minimetoo/very little, not enough/so good, insufficient; less; not at allzu / sehr wenig, nicht genug / so gut, unzureichend; weniger, überhaupt nichttrop/très peu, pas enough/so bon, insuffisant ; moins ; pas du tout
troppo / poco, non abbastanza / così buono, sufficiente, meno, non a tuttitambién/muy poco, no enough/so bueno, escaso; menos; en absoluto
|
|
quoque minus | dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute ; délibéré ; hésiter ; être incertain/hésitant
dubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda; deliberado; vacilar; ser incierto/irresoluto
|
|
quoque minus dubites, | tilia, tiliae Flime-treeLindechaux-arbre
tigliocal-árbol
|
|
quoque minus dubites, tiliae | conterminus, contermina, conterminumclose by, neighboring, adjacent, close; bordering on, having a common boundaryin unmittelbarer Nähe, benachbarten, neben, nahe, angrenzend an, die eine gemeinsame Grenzese fermer près, voisin, adjacent, étroit ; encadrant dessus, ayant une frontière commune
vicino, vicino, vicino, vicino, confinante, con un confine comunecerrarse cerca, vecino, adyacente, cercano; confinando encendido, teniendo un límite común
|
|
quoque minus dubites, tiliae | conterminum, contermini Nregion bordering on; neighboring/adjacent region/areaGrenzregion zu; benachbarten / angrenzenden Region / Gebietrégion encadrant dessus ; région/secteur voisins/adjacents
regione confinante; vicini / vicina regione / arearegión que confina encendido; región/área vecinas/adyacentes
|
|
quoque minus dubites, tiliae | contermino, conterminare, conterminavi, conterminatusborder on; be a borderer, have a common boundaryGrenze; ein Grenzer, haben eine gemeinsame Grenzefrontière dessus ; être un frontalier, avoir une frontière commune
frontiera; essere un borderer, hanno un confine comunefrontera encendido; ser un borderer, tener un límite común
|
|
quoque minus dubites, tiliae contermina | quercus, quercus Foak, oak-tree; oak wood/timber/object; oak leaf garland; sea-oakEiche, Eiche, Eiche Holz / Holz / object; Eichenlaub Kranz; See-Eichechêne, chêne, bois de chêne / bois / object; guirlande de feuilles de chêne; mer de chênequercia, quercia, legno di quercia / legname / oggetto; foglia ghirlanda di quercia; mare-querciaroble, encina, roble / madera / object; guirnalda de hojas de roble; mar-encino |
|
quoque minus dubites, tiliae contermina | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus | Add note |
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus 620(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quoque minus dubites, tiliae contermina quercus 620 | Add note |
collibus est Phrygiis modico circumdata muro;
|
| collis, collis Mhill, hillock, eminence, hill-top; mound; high ground; mountains Berg, Hügel, Anhöhe, Hügel, Hügel, Anhöhe, Bergecolline, hillock, éminence, sommet ; monticule ; éminence ; montagnes
collina, collina, eminenza, in cima alla collina, collina, altura; montagnecolina, hillock, eminencia, cumbre; montón; tierra alta; montañas
|
|
collibus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
collibus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
collibus est | Phrygius, Phrygia, PhrygiumPhrygian, of Phyrigia; TrojanPhrygischen, der Phyrigia; TrojanPhrygien, de Phyrigia; TroieFrigio, di Phyrigia; TrojanFrigio, de Phyrigia; Troya |
|
collibus est | Phrygia, Phrygiae FPhrygia, country comprising center and west of Asia Minor; TroyPhrygien, Land, bestehend aus Zentrum und Westen Kleinasiens, TroyPhrygie, pays comprenant le centre et l'ouest de l'Asie Mineure; TroyFrigia, paese che comprende centro e ad ovest dell'Asia Minore; TroyFrigia, país que comprende el centro y oeste de Asia Menor; Troya |
|
collibus est Phrygiis | modicus, modica, modicummoderate; temperate, restrained; smallmäßig; gemäßigt, zurückhaltend; kleinemodérée; tempéré, sobre, les petitesmoderato, temperato, trattenuto, piccolimoderados; restringido templadas,; pequeños |
|
collibus est Phrygiis | modicum, modici Nshort/small time; short distance, little way; little, small amountkurze / kleine Zeit, kurze Distanz, wenig, wenig, geringe Mengecourt / petit temps; courte distance, peu de chemin à peu, petite quantitébreve / piccolo tempo; breve distanza, così poco, poco, piccola quantitàcorto y de poca monta; corta distancia, poco más; poca cantidad, pequeña |
|
collibus est Phrygiis modico | circumdo, circumdare, circumdedi, circumdatussurround; envelop, post/put/place/build around; enclose; beset; pass aroundumgeben; umhüllen, Post / put / Ort / bauen um, umschließen; besetzt; herumreichenbordure ; envelopper, poteau/mis/endroit/construction autour ; enfermer ; assaillir ; passer autour
circondano, avvolgono, post / put / luogo / costruire intorno, chiudi, assediata; passare intornoanillo; envolver, poste/puesto/lugar/estructura alrededor; incluir; sitiar; pasar alrededor
|
|
collibus est Phrygiis modico circumdata | murus, muri Mwall, city wallWand, Stadtmauermur, mur de la villemuro, la parete della cittàpared, muro de la ciudad |
|
collibus est Phrygiis modico circumdata | Add note |
collibus est Phrygiis modico circumdata muro;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
collibus est Phrygiis modico circumdata muro; | Add note |
ipse locum vidi; nam me Pelopeia Pittheus
|
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
ipse | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
ipse | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
ipse locum | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
ipse locum vidi; | namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo |
|
ipse locum vidi; nam | egoIIJeIoYo |
ipse locum vidi; nam me(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ipse locum vidi; nam me Pelopeia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ipse locum vidi; nam me Pelopeia | Add note |
ipse locum vidi; nam me Pelopeia Pittheus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ipse locum vidi; nam me Pelopeia Pittheus | Add note |
misit in arva suo quondam regnata parenti.
|
| mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
|
misit | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
misit | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
misit in | arvus, arva, arvumarable; cultivated, plowedAckerland; kultiviert, gepflügtarable ; cultivé, labouré
seminativi; coltivati, aratiarable; cultivado, arado
|
|
misit in | arva, arvae Farable land, plowed field; soil, region; countryside; dry land; lowlands, plainAckerland, Acker, Boden, Region, Land, trockenes Land, Flachland, Ebeneterres arables, champ labouré ; sol, région ; campagne ; terre sèche ; terres en contre-bas, plaine
seminativi, arato campo; suolo, per regione; campagna; terra asciutta; pianura, pianuratierra de labrantío, campo arado; suelo, región; campo; tierra seca; tierras bajas, llano
|
|
misit in | arvum, arvi Narable land/field, soil, region; country; dry land; stretch of plainAckerland / Feld-, Boden-, Region, Land, trockenes Land, Streifen plainterres arables / terrain, du sol, de la région; pays, les terres sèches; tronçon de la plaineseminativi / campo, il suolo, regione; paese; terra asciutta; tratto di pianuratierras de cultivo / campo, suelo, región, país, tierra seca; tramo de llanura |
|
misit in arva | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
misit in arva | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
misit in arva | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
|
misit in arva | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
|
misit in arva suo | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
|
misit in arva suo quondam | regno, regnare, regnavi, regnatusreign, rule; be king; play the lord, be masterHerrschaft, Regel, sein König, den Herrn zu spielen, Herr seinrègne, règle ; être roi ; jouer le seigneur, être maître
regno, regola, essere re, giocare il Signore, essere padronereinado, regla; ser rey; jugar a señor, ser amo
|
|
misit in arva suo quondam regnata | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
|
misit in arva suo quondam regnata | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre |
|
misit in arva suo quondam regnata | parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente |
|
misit in arva suo quondam regnata | Add note |
misit in arva suo quondam regnata parenti.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
misit in arva suo quondam regnata parenti. | Add note |
haud procul hinc stagnum est, tellus habitabilis olim,
|
| haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
|
haud | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
|
haud procul | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
|
haud procul hinc | stagnum, stagni Nalloy of sliver and lead; tinLegierung von Faserband und Blei, Zinnalliage de ruban et le plomb, l'étainlega di nastro e il piombo; stagnoaleación de astilla y el plomo, estaño |
|
haud procul hinc stagnum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
haud procul hinc stagnum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
haud procul hinc stagnum est, | tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país |
|
haud procul hinc stagnum est, tellus | habitabilis, habitabilis, habitabilehabitablebewohnbarhabitableabitabilehabitable |
|
haud procul hinc stagnum est, tellus | Add note |
|
haud procul hinc stagnum est, tellus habitabilis | olimformerly; once, once upon a time; in the futurefrüher, einmal, once upon a time, in die Zukunftautrefois, une fois, il était une fois, dans l'avenirprecedentemente, una volta, c'era una volta, in futuroanteriormente, una vez, érase una vez, en el futuro |
|
haud procul hinc stagnum est, tellus habitabilis | Add note |
haud procul hinc stagnum est, tellus habitabilis olim,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
haud procul hinc stagnum est, tellus habitabilis olim, | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; 625
|
| nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
|
nunc | celebro, celebrare, celebravi, celebratuscelebrate/perform; frequent; honor/glorify; publicize/advertise; discuss/bandyFeiern / durchführen; häufig; Ehre / verherrlichen, zu veröffentlichen / Werbung; besprechen / Bandycélébrer/exécuter ; fréquenter ; honorer/améliorer ; rendre public/annoncer ; discuter/échanger
celebrare / svolgere; frequenti; onore / glorificare; pubblicizzare / pubblicità, di discutere / bandycelebrar/realizarse; frecuentar; honrar/glorificar; publicar/hacer publicidad; discutir/discutir
|
|
nunc | celeber, celebris -e, celebrior -or -us, celeberrimus -a -umfamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renowned ; honoré, distingué ; célèbre ; notoire
famoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamoso, celebrado, renowned; honrado, distinguido; famoso; notorio
|
|
nunc | celebris, celebris, celebrefamous, celebrated, renowned; honored, distinguished; famed; notoriousberühmt, gefeiert, berühmt, geehrt, ausgezeichnet, berühmt, berüchtigtencélèbre, célébré, renommée; honoré, distingué, célèbre; notoirefamoso, celebre, famoso, onorato, distinto, famoso, famigeratofamosos, que se celebra, de renombre; distinguido honor,, famoso, conocido |
|
nunc celebres | mergo, mergere, mersi, mersusdip, plunge, immerse; sink, drown, bury; overwhelmtauchen, tauchen, tauchen, sinken, ertrinken, begraben zu überwältigen;l'immersion, plongeon, immergent ; l'évier, se noient, enterrent ; accabler
tuffo, tuffo, immergere, affondare, annegare, seppellire, sommergerela inmersión, zambullida, sumerge; el fregadero, se ahoga, entierra; abrumar
|
|
nunc celebres | merga, mergae Ftwo-pronged forkzweigleisige Gabelfourchette à deux dentsforchetta a due puntetenedor de dos puntas |
|
nunc celebres | mergus, mergi Msea-birdSeevogeloiseau de mersea-birdde aves marinas |
|
nunc celebres mergis | fulica, fulicae Fwater-fowlWasservögelgibier d'eauuccelli acquaticiaves acuáticas |
|
nunc celebres mergis fulicisque | paluster, palustris, palustremarshy; of marshessumpfigen, von Sümpfenmarécageux; des maraispaludosa; delle paludipantanosas de los pantanos |
|
nunc celebres mergis fulicisque | Add note |
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus | unda, undae FwaveWellevague
ondaonda
|
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; | Add note |
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; 625(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nunc celebres mergis fulicisque palustribus undae; 625 | Add note |
Iuppiter huc specie mortali cumque parente
|
| Juppiter, Jovis MJupiter; heavens/skyJupiter; Himmel / HimmelJupiter; cieux / cielGiove; cielo / cieloJúpiter; cielos / cielo |
|
Iuppiter | huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
|
Iuppiter huc | species, speciei Fsight, appearance, show; splendor, beauty; kind, typeAnblick, Aussehen, zu zeigen, Glanz, Schönheit, Art, Typvue, l'apparence, du spectacle; splendeur, la beauté; genre, typevista, l'apparenza, spettacolo, splendore, bellezza, natura, tipola vista, la apariencia, demuestran; esplendor, belleza, clase, tipo |
|
Iuppiter huc specie | mortalis, mortalis, mortalemortal, transient; human, of human originsterblich, vergänglich; Menschen, menschlichen Ursprungsmortel, transitoire; l'homme, d'origine humainemortale, transitori, umano, di origine umanatransitoria mortal,, humanas, de origen humano |
|
Iuppiter huc specie mortali | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
Iuppiter huc specie mortali | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
Iuppiter huc specie mortali | cumqueat any time; -ever,-soever; appended to give generalized/indefinite forcejederzeit zu beenden,-je,-auch immer, im Anhang zum allgemeinen geben / unbestimmte Kraftà tout moment; jamais,-soit; annexé à donner généralisée / force indéterminéein qualsiasi momento;-mai,-quantunque; allegata a dare generalizzato / forza a tempo indeterminatoen cualquier momento; sin embargo,-soever; anexa para dar generalizada / fuerza indefinida |
|
Iuppiter huc specie mortali cumque | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
|
Iuppiter huc specie mortali cumque | parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre |
|
Iuppiter huc specie mortali cumque | parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente |
|
Iuppiter huc specie mortali cumque | Add note |
Iuppiter huc specie mortali cumque parente(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Iuppiter huc specie mortali cumque parente | Add note |
venit Atlantiades positis caducifer alis.
|
| venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
venit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
venit Atlantiades | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
|
venit Atlantiades positis | caducifer, caducifera, caduciferumstaff-bearer, i.e. MercuryStabträger, dh Mercurypersonnel au porteur, à savoir le mercurepersonale portatore, cioè MercurioPersonal de portador, es decir, Mercurio |
|
venit Atlantiades positis caducifer | alo, alere, alui, altusfeed, nourish, rear, nurse, suckle; cherish; support, maintain, developFuttermittel, nähren, hinten, Krankenschwester, saugen, pflegen, Unterstützung, Wartung, Entwicklungl'alimentation, nourrissent, s'élèvent, soignent, allaitent ; aimer ; l'appui, maintiennent, se développent
mangimi, nutrire, posteriore, infermiere, succhiare, cara, sostegno, mantenere, svilupparela alimentación, alimenta, se alza, cuida, amamanta; acariciar; la ayuda, mantiene, se convierte
|
|
venit Atlantiades positis caducifer | ala, alae Fwing; upper arm/foreleg/fin; armpit; squadron, flank, army's wingFlügel; Oberarm / Vorderbein / fin; Achselhöhle; Geschwader, Flanke, Armee Flügelaile ; bras supérieur/patte antérieure/aileron ; aisselle ; escadron, flanc, l'aile de l'armée
ala parte superiore del braccio / zampa anteriore / fin; ascella; squadrone, pancia, ala dell'esercitoala; brazo superior/pata delantera/aleta; axila; escuadrilla, flanco, ala del ejército
|
|
venit Atlantiades positis caducifer | alum, ali Nspecies of comfrey plant; garlicArten der Pflanze Beinwell, Knoblauchespèces d'usine de consoude ; ail
specie di pianta consolida, aglioespecie de planta de la consuelda; ajo
|
|
venit Atlantiades positis caducifer | Add note |
venit Atlantiades positis caducifer alis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
venit Atlantiades positis caducifer alis. | Add note |
mille domos adiere locum requiemque petentes,
|
| mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas |
| mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s |
|
mille | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
mille domos | adeo, adire, adivi(ii), aditusapproach; attack; visit, address; undertake; take possessionAnsatz; Angriff; besuchen, sowie Adressen, vorzunehmen; in Besitz nehmenapproche ; attaque ; visite, adresse ; entreprendre ; prendre la possession
approccio; attacco; visita, indirizzo; intraprendere; prendere possessoacercamiento; ataque; visita, dirección; emprender; tomar la posesión
|
|
mille domos adiere | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
mille domos adiere | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
mille domos adiere locum | requies, requiei Frest, respite; intermission, pause, break; amusement, hobbyRuhe, Ruhe, Pause, Pause, Pause, Unterhaltung, Hobbyrepos, de répit, l'entracte, pause, pause, amusement, passe-tempsriposo, tregua, pausa, pausa, pausa, divertimento, hobbydescanso, un respiro, descanso, pausa, descanso, diversión, pasatiempo |
|
mille domos adiere locum requiemque | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour
attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
|
|
mille domos adiere locum requiemque | Add note |
mille domos adiere locum requiemque petentes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mille domos adiere locum requiemque petentes, | Add note |
mille domos clausere serae; tamen una recepit,
|
| mille, millis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille, des milliers; milesmila; migliaia; migliamiles y miles; millas |
| mille, millesimus -a -um, milleni -ae -a, milie(n)s |
|
mille | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
mille domos | claudo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnmou, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave
zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicareblando, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
|
|
mille domos | claudo, claudere, clausi, claususclose, shut, block up; conclude, finish; blockade, besiege; enclose; confinezu schließen, schließen, versperren; schließen, finish; Blockade, belagern; umschließen; beschränkense fermer, fermer, bloquer vers le haut ; conclure, finir ; le blocus, assiègent ; enfermer ; confins
Chiudere, chiudere, tappare, concludere, finire, blocco, assediare, racchiudere, confinarecerrarse, cerrar, bloquear; concluir, acabar; el bloqueo, sitia; incluir; encierro
|
|
mille domos | claudeo, claudere, clausi, claususlimp, stumble/falter/hesitate; be weak/imperfect, fall short; be lame, hobbleschlaff, stolpern / Falter / zögern, schwach / unvollständig, zu kurz; lahmen, humpelnboitent, le trébuchement/hésitent/hésitent ; être faible/imparfait, faire défaut ; être boiteux, entrave
zoppicare, inciampare / vacillare / esiti; essere debole / imperfetta, inferiori; essere zoppo, zoppicarecojea, el tropiezo/vacila/vacila; ser débil/imperfecto, faltar; ser hoja de metal, cojera
|
|
mille domos clausere | serus, sera -um, serior -or -us, serissimus -a -umlate; too late; slow, tardy; after the expected/proper time; at a late hourspät, zu spät, langsam, spät, nach der voraussichtlichen / rechten Zeit, zu später Stundetard, trop tard, lent, tardif, après la escomptés / temps opportun; à une heure tardivetardi, troppo tardi, lento, lento, dopo l'atteso / tempo corretto, a tarda oratarde, demasiado tarde, tarde lenta, y tras la espera y la hora adecuada, a una hora de retraso |
|
mille domos clausere | sera, serae Fbar; rail of post and rail fence; lockbar; Geländer Pfosten-Riegel-Zaun Sperrebar; ferroviaire de poste et une clôture en lisse; verrouillagebar; ferroviario di posta e recinto ferroviario; serraturabar; ferroviario cerca de un puesto y ferrocarril; bloqueo |
|
mille domos clausere serae; | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
|
mille domos clausere serae; tamen | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
|
mille domos clausere serae; tamen | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
|
mille domos clausere serae; tamen | unatogether, together with; at the same time; along withzusammen, zusammen mit, zur gleichen Zeit, zusammen mitensemble, ainsi que ; en même temps ; avec
insieme, insieme, nello stesso tempo, insieme ajunto, junto con; al mismo tiempo; junto con
|
|
mille domos clausere serae; tamen | Add note |
|
mille domos clausere serae; tamen una | recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter
trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar
|
|
mille domos clausere serae; tamen una | Add note |
mille domos clausere serae; tamen una recepit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mille domos clausere serae; tamen una recepit, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, 630
|
| parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
parva | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
|
parva quidem, | stipula, stipulae Fstalk; stubble; straw; reed played on as a pipeStiel; Stoppeln, Stroh, Schilf zu hören ist wie ein Rohrtige; chaumes, la paille, de roseaux joué comme un tuyaupicciolo; stoppie, paglia, canna giocato su un tubotallo, rastrojos, paja, caña de jugar como un tubo de |
|
parva quidem, stipulis | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
parva quidem, stipulis et | canna, cannae Fsmall reed/cane; panpipe/flute; small vessel/gondola; windpipe; cane-sugarkleine Rohr / Rohr; Panflöte / Flöte; kleines Schiff / Gondel, Luftröhre, Rohrzuckerstipe/canne ; panpipe/cannelure ; petits navire/gondole ; trachée-artère ; sucre de canne
Reed piccolo / canna; fistola / flauto; piccola nave / gondola; trachea, zucchero di cannapequeños caña/bastón; panpipe/flauta; pequeños recipiente/góndola; tráquea; azúcar de caña
|
|
parva quidem, stipulis et canna | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
|
parva quidem, stipulis et canna | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé
coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
|
|
parva quidem, stipulis et canna | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison
tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
|
|
parva quidem, stipulis et canna | Add note |
|
parva quidem, stipulis et canna tecta | paluster, palustris, palustremarshy; of marshessumpfigen, von Sümpfenmarécageux; des maraispaludosa; delle paludipantanosas de los pantanos |
|
parva quidem, stipulis et canna tecta | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, | Add note |
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, 630(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva quidem, stipulis et canna tecta palustri, 630 | Add note |
sed pia Baucis anus parilique aetate Philemon
|
| sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
sed | pius, pia -um, -, piissimus -a -umconscientious; upright; faithful; patriotic/dutiful, respectful; righteous/goodgewissenhaft, aufrecht, treu; patriotischen / pflichtbewusst, respektvoll, gerecht / gutconsciencieux ; droit ; fidèle ; patriotique/dévoué, respectueux ; juste/bon
coscienza; diritta; fedeli; patriottico / doveroso, rispettoso, giusto / buonoconcienzudo; vertical; fiel; patriótico/obediente, respetuoso; honrado/bueno
|
|
sed | pio, piare, piavi, piatusappease, propitiate; cleanse, expiatebeschwichtigen, versöhnen; reinigen, sühnenapaiser, propitiate ; nettoyer, expier
placare, propiziare, purificare, espiareapaciguir, propitiate; limpiar, expiate
|
sed pia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed pia Baucis | anus, ana, anumold, agedalt, im Alter vonvieux, âgés deantico, di età compresade edad, con edades comprendidas |
|
sed pia Baucis | anus, ani Mring, circle, link, circular form; anus; fundement; piles, hemorrhoidsRing, Kreis, Link, runde Form; After; fundement; Pfähle, Hämorrhoidenanneau, cercle, lien, de forme circulaire; anus; fundement; piles, les hémorroïdesanello, cerchio, collegamento, la forma circolare, ano; fundement, emorroidi, emorroidianillo, círculo, enlace, de forma circular; ano fundement;; hemorroides, las hemorroides |
|
sed pia Baucis | anus, anus Fold woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing personAlte, Hexe, Matrone, alte Jungfer; Sibylle, Zauberin, dumm / kriechende Personvieille femme; sorcière; matrone; vieille fille, Sibylle, magicienne, personne idiote / rampantsvecchia donna, strega, matrona, vecchia zitella, Sibilla, maga; persona sciocca / servilevieja, vieja bruja, matrona; solterona; hechicera sibila,; necio / rastrera |
|
sed pia Baucis anus | parilis, parilis, parilelike, equalwie, gleichcomme, d'égalitécome, paricomo, la igualdad de |
|
sed pia Baucis anus parilique | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
sed pia Baucis anus parilique aetate(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed pia Baucis anus parilique aetate | Add note |
sed pia Baucis anus parilique aetate Philemon(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sed pia Baucis anus parilique aetate Philemon | Add note |
illa sunt annis iuncti iuvenalibus, illa
|
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
illa | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
illa sunt | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
|
illa sunt annis | jungo, jungere, junxi, junctusjoin, unite; bring together, clasp; connect, yoke, harnessverbinden, vereinigen, zusammenführen, clasp; in Verbindung zu treten, Joch, Trapezjoindre, unir ; rassembler, étreindre ; relier, atteler, armer
unire, unire, mettere insieme, stringere, collegare, giogo, cablaggioensamblar, unir; reunir, abrochar; conectar, unir, enjaezar
|
|
illa sunt annis | junctus, juncta -um, junctior -or -us, junctissimus -a -umconnected in space, adjoining, contiguous; closely related/associatedverbunden im Raum verbunden, zusammenhängende, eng verwandt / verknüpftenconnecté dans l'espace, attenant, contigu étroitement liées / associéescollegati nello spazio, adiacente, contiguo strettamente connesso / associaticonectados en el espacio, contiguo, contiguo; estrechamente relacionados / asociados |
|
illa sunt annis iuncti | juvenalis, juvenalis, juvenaleyouthful, youngjugendlich, jungejeune, jeune
giovanile, i giovanijoven, joven
|
|
illa sunt annis iuncti iuvenalibus, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
illa sunt annis iuncti iuvenalibus, | Add note |
illa sunt annis iuncti iuvenalibus, illa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
illa sunt annis iuncti iuvenalibus, illa | Add note |
consenuere casa paupertatemque fatendo
|
| consenesco, consenescere, consenui, -grow old; grow old together; spend one's whole life/grow old in; decay, spoilalt, alt werden, verbringen ein ganzes Leben / alt in; Verfall, verwöhnenvieillir ; vieillir ensemble ; passer sa vie entière/vieillir dedans ; se délabrer, se corrompre
invecchiare, invecchiare insieme, trascorrere tutta la vita / invecchiare in; degrado, predacrecer viejo; crecer viejo junto; pasar su toda la vida/crecer viejo adentro; decaer, estropear
|
|
consenuere | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement
caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento
|
|
consenuere | casa, casae Fcottage/small humble dwelling, hut/hovel; home; house; shop, booth; farm Hütte / kleine bescheidene Wohnung, Hütte / Hütte, nach Hause, Haus, Laden-, Stand; Bauernhofmaison/petit logement humble, hutte/taudis ; maison ; maison ; magasin, cabine ; ferme
cottage / piccola dimora umile, Rifugio / tugurio, casa, casa, negozio, stand; fattoriacabaña/pequeña vivienda humilde, choza/cobertizo; hogar; casa; tienda, cabina; granja
|
|
consenuere casa | paupertas, paupertatis Fpoverty, need; humble circumstancesArmut, Not; bescheidenen Verhältnissenpauvreté, le besoin ; circonstances humbles
povertà, bisogno; circostanze umilepobreza, necesidad; circunstancias humildes
|
|
consenuere casa paupertatemque | fateor, fateri, fassus sumadmit, confess; disclose; acknowledge; praisezugeben, zu bekennen, offen zu legen; anzuerkennen, Lobadmettre, admettre ; révéler ; reconnaître ; éloge
ammettere, confessare, comunicare, riconoscere; lodeadmitir, confesar; divulgar; reconocer; alabanza
|
consenuere casa paupertatemque fatendo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
consenuere casa paupertatemque fatendo | Add note |
effecere levem nec iniqua mente ferendo;
|
| efficio, efficere, effeci, effectusbring about; effect, execute, cause; accomplish; make, produce; proveherbeizuführen; Wirkung führen, Ursache, zu erreichen; machen, produzieren zu beweisen;provoquer ; l'effet, s'exécutent, causent ; accomplir ; faire, produire ; s'avérer
realizzare; effetto, eseguire, causa; compiere; fare, produrre, provarecausar; el efecto, ejecuta, causa; lograr; hacer, producir; probar
|
|
effecere | levis, leve, levior -or -us, levissimus -a -umlight, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimbleleichte, dünne, trivial, gering, gering, sanft, launisch, eigensinnig, flinklumière, mince, insignifiant, futile, légère ; doux ; inconsistant, capricieux ; agile
leggero, sottile, banale, insignificante, leggero, delicato, volubile, capriccioso; agileluz, fino, trivial, el trifling, leve; apacible; voluble, caprichoso; ágil
|
|
effecere | levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfortl'ascenseur/augmenter/supportent ; appui ; ériger, installer ; enlever, enlever ; confort
sollevamento / rilancio / reggere, sostegno, eretto, istituito; sollevare, togliere, comfortla elevación/el aumento/soporta; ayuda; erigir, fijar; quitar, quitar; comodidad
|
|
effecere levem | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
effecere levem | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
effecere levem nec | iniquus, iniqua -um, iniquior -or -us, iniquissimus -a -umunjust, unfair; disadvantageous, uneven; unkind, hostileungerecht, ungerecht, nachteilig, uneben, unfreundlich, feindseliginjuste, injuste; désavantageuse, inégale; méchant, hostileingiusta, iniqua; svantaggioso, irregolare; scortese, ostileinjusto injusto,; desigual desfavorable,; cruel, hostil |
|
effecere levem nec iniqua | mens, mentis Fmind; reason, intellect, judgment; plan, intention, frame of mind; courageGeist, Vernunft, Verstand, Urteil, planen, Absicht, Stimmung, Mutl'esprit, la raison, l'intelligence, le jugement; plan, l'intention, d'esprit, le couragemente, ragione, intelligenza, giudizio, piano, intenzioni, stati d'animo, coraggiomente, la razón, el intelecto, el juicio, el plan, la intención, de ánimo, valor |
|
effecere levem nec iniqua mente | fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir
portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
|
|
effecere levem nec iniqua mente | Add note |
effecere levem nec iniqua mente ferendo;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
effecere levem nec iniqua mente ferendo; | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: 635
|
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
nec | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
|
nec | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
|
nec | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance
importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia
|
|
nec refert, | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
nec refert, dominos | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
|
nec refert, dominos illic | famulus, famula, famulumserving; serviceable; servile; subjectdienen; betriebsbereit, unterwürfig; Themaportion ; utile ; servile ; sujet
servire; efficienti; servile; soggettoporción; útil; servil; tema
|
|
nec refert, dominos illic | famulus, famuli Mslave, servant; attendantSklave, Knecht, Dieneresclave, domestique ; préposé
schiavo, servo; attendantesclavo, criado; asistente
|
|
nec refert, dominos illic famulosne | requiro, requirere, requisivi, requisitusrequire, seek, ask for; need; miss, pine forbenötigen, suchen, fragen Sie nach, müssen; verpassen, Kiefer fürexiger, chercher, demander ; le besoin ; coup manqué, pin pour
richiedano, di cercare, chiedere, bisogno; perdere, pino perrequerir, buscar, pedir; necesidad; falta, pino para
|
|
nec refert, dominos illic famulosne | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: | Add note |
nec refert, dominos illic famulosne requiras: 635(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec refert, dominos illic famulosne requiras: 635 | Add note |
tota domus duo sunt, idem parentque iubentque.
|
| totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
|
tota | domus, domi Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
tota | domus, domus Fhouse, building; home, householdHaus, Bau, Heim, Haushaltmaison, bâtiment, maison, ménagecasa, edificio, casa, famigliacasa, edificio, casa, hogar |
|
tota domus | duo, duae, duo22222 |
|
tota domus duo | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
tota domus duo sunt, | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
tota domus duo sunt, idem | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan
preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
|
|
tota domus duo sunt, idem | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
|
tota domus duo sunt, idem parentque | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
|
tota domus duo sunt, idem parentque | Add note |
tota domus duo sunt, idem parentque iubentque.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tota domus duo sunt, idem parentque iubentque. | Add note |
ergo ubi caelicolae parvos tetigere penates
|
| ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
|
ergo | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
|
ergo | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
|
ergo ubi | caelicola, caelicolaeheaven dweller; deity, god/goddess; worshiper of heavensHimmels Bewohner; Gottheit, Gott / Göttin, Verehrer des Himmelshabitant le ciel, dieu, dieu / déesse; adorateur du cielcielo abitante; divinità, dio / dea; adoratore dei cielihabitante de los cielos; deidad, dios o una diosa, adorador de los cielos |
|
ergo ubi caelicolae | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
ergo ubi caelicolae parvos | tango, tangere, tetigi, tactustouch, strike; border on, influence; mentionberühren, schlagen; Grenze auf, Einfluss zu erwähnen;contact, grève ; frontière dessus, influence ; mention
tatto, sciopero, di frontiera, influenza; menzionetacto, huelga; frontera encendido, influencia; mención
|
|
ergo ubi caelicolae parvos tetigere | Penates, PenatumPenates; gods of home/larder/family; home/dwelling; family/linePenaten; Götter home / Speisekammer / Familie; home / Wohnung, Familie / ZeilePénates; dieux de la maison / garde-manger / famille; home / logement, famille / lignePenati, divinità della casa / dispensa / famiglia; home / abitazione; famiglia / lineaPenates; dioses del hogar / despensa familia; vivienda / home, familia / línea |
|
ergo ubi caelicolae parvos tetigere | Add note |
ergo ubi caelicolae parvos tetigere penates(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ergo ubi caelicolae parvos tetigere penates | Add note |
summissoque humiles intrarunt vertice postes,
|
| summitto, summittere, summisi, summissusallow to grow long; emit, put forth, raise; lower, moderate, relieve; submitlang wachsen lassen; emittieren, setzen fort, zu erheben; niedriger, mittlerer, entlasten vorzulegen;laisser se développer longtemps ; émettre, mettre en avant, augmenter ; abaisser, modérer, soulager ; soumettre
permettono di crescere lungo; emettere, stese, alzare, abbassare, moderata, alleviare; presentarepermitir crecer de largo; emitir, presentar, aumento; bajar, moderar, relevar; someter
|
| summissus, summissa, summissumstooping; quietBücken, ruhigbaissant; calmechinarsi tranquillo;agacharse; tranquila |
|
summissoque | humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante |
|
summissoque humiles | intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée
entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance
|
|
summissoque humiles intrarunt | vertex, verticis Mwhirlpool, eddy, vortex; crown of the head; peak, top, summit; the poleWhirlpool, Strudel, Wirbel, Scheitel, Spitze, Spitze, Gipfel; die Poletourbillon, remous, vortex ; couronne de la tête ; crête, dessus, sommet ; le poteau
idromassaggio, Eddy, vortice; parte superiore della testa, di punta, cima, vetta, il polotorbellino, remolino, vórtice; corona de la cabeza; pico, tapa, cumbre; el poste
|
|
summissoque humiles intrarunt vertice | postis, postis MdoorpostTürpfostenmontant de portestipitejamba |
|
summissoque humiles intrarunt vertice | Add note |
summissoque humiles intrarunt vertice postes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
summissoque humiles intrarunt vertice postes, | Add note |
membra senex posito iussit relevare sedili;
|
| membrum, membri Nmember, limb, organ; male genital member; apartment, room; sectionMitglied, des Körpers, Orgel; männlichen Geschlechtsorgane Mitglied, Ferienwohnung, Zimmer, Abschnittmembre, un organe, le membre masculin génitales; appartement, une chambre, sectionmembri, agli arti, di organi; membro maschile dei genitali; appartamento, una stanza, la sezionemiembro, la integridad física, órgano, miembro genital masculino; apartamento, una habitación, la sección |
|
membra | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
membra | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
|
membra senex | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
|
membra senex posito | jubo, jubere, additional, formsorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
|
membra senex posito | jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier
ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
|
|
membra senex posito iussit | relevo, relevare, relevavi, relevatusrelieve/alleviate/diminish/lighten; ease/refresh; exonerate; raise; lift entlasten / lindern / gemindert, zu erleichtern; Leichtigkeit / erneuern; entlasten; zu erhöhen, Liftsoulager/alléger/diminuer/éclairer ; soulager/régénérer ; acquitter ; augmenter ; ascenseur
alleviare / alleviare / diminuire / alleggerire; facilità / refresh; scagionare, alzare, sollevarerelevar/aliviar/disminuir/aligerar; facilitar/restaurar; exonerar; aumento; elevación
|
|
membra senex posito iussit relevare | sedile, sedilis Nseat, chair, bench, stool; that which may be sat on; armchairSitz, Stuhl, Tisch, Stuhl, daß, die am Sa. werden; Sesselsiège, chaise, banc, tabouret, ce qui peut être assis sur; fauteuilsedile, sedia, panca, sgabello, quello che può essere seduto su; poltronaasiento, silla, banco, taburete, lo que puede sentarse en ellas; sillón |
|
membra senex posito iussit relevare | Add note |
membra senex posito iussit relevare sedili;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
membra senex posito iussit relevare sedili; | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis 640
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
cui | superinjicio, superinjicere, superinjeci, superinjectusthrow/scatter on/upon/over the surfaceWurf / Scatter an / auf / über die Oberflächejeter / éparpiller sur / à / sur la surfacegettare / scatter su / su / sopra la superficietiro / dispersión en / sobre / en la superficie |
|
cui superiniecit | texo, texere, texui, textusweave; plait; construct with elaborate careweben, flechten; konstruieren mit aufwendigen Pflegearmure ; tresse ; construction avec soin raffiné
tessere; treccia; costruire elaborate con curaarmadura; trenza; construcción con cuidado elaborado
|
|
cui superiniecit | textum, texti Nwoven fabric, cloth; framework, web; atomic structure; ratio atoms/voidStoff, Tuch, Rahmen, Web; atomare Struktur; Verhältnis Atome / voidtissu tissé, tissu ; cadre, Web ; structure atomique ; atomes de rapport/vide
atomi rapporto tessuto, panno; quadro, web; struttura atomica; / voidtela tejida, paño; marco, tela; estructura atómica; átomos/vacío del cociente
|
|
cui superiniecit | textus, textus Mwoven fabric, cloth; framework, structure; web; method of plaiting/joiningStoff, Tuch, Rahmen, Struktur, web; Methode der Flechten / Fügentissu tissé, tissu ; cadre, structure ; Web ; méthode de tressage/se joignant
tessuto, tela, quadro, struttura; web; metodo di intreccio / joiningtela tejida, paño; marco, estructura; tela; método de trenzado/que ensambla
|
|
cui superiniecit textum | rudis, rudis, rudeundeveloped, rough, wild; coarseunentwickelt, roh, wild, grobsous-développés, rude, sauvage, grossiernon sviluppate, ruvido, selvaggio; grossolanisin desarrollar, en bruto, salvaje, tosca |
|
cui superiniecit textum | rudis, rudis Fstick/rod; stirring/mixing stick, spatula; W:wooden/blunt training swordStick / Stange; Rühren / Mischen Stick, Spachtel, B: Holz / stumpf Ausbildung Schwertstick / tige, en remuant / bâtonnet de mélange, une spatule, W: bois / épée émoussée de formationbastone / asta; agitazione / bastone di miscelazione, spatola; W: legno / spada formazione smussatopalo / varilla; agitación / varilla para mezclar, espátula, W: madera / espada roma formación |
|
cui superiniecit textum | rudo, rudere, rudivi, ruditusbellow, roar, bray, creak loudlybrüllen, brüllen, schreien, quietschen lautle beuglement, hurlement, braillement, grincent fort
qui sotto, ruggito, raglio, cigolio ad alta voceel bramido, rugido, rebuzno, cruje en alta voz
|
|
cui superiniecit textum rude | sedulus, sedula, sedulumattentive, painstaking, sedulousaufmerksamen und geduldigen, unermüdlichenattentif, minutieux, attentifattento, scrupoloso, con diligenzaatento, cuidadoso, diligente |
cui superiniecit textum rude sedula(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis | Add note |
cui superiniecit textum rude sedula Baucis 640(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cui superiniecit textum rude sedula Baucis 640 | Add note |
inque foco tepidum cinerem dimovit et ignes
|
| inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
| ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
| inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
inque | focus, foci Mhearth, fireplace; altar; home, household, family; cook stoveFeuerstelle, Kamin, Altar, Heim, Haushalt, Familie, Kochherdfoyer, cheminée ; autel ; maison, ménage, famille ; fourneau de cuisinier
focolare, camino, altare, casa, famiglia, famiglia, stufa di cucinarehogar, chimenea; altar; hogar, hogar, familia; estufa del cocinero
|
|
inque foco | tepidus, tepida, tepidumwarm, tepidwarm, lauwarmchauffer, tiède
calda, tiepidacalentarse, tibio
|
|
inque foco tepidum | cinis, cinerisashes; embers, spent love/hate; ruin, destruction; the grave/dead, cremationAsche, Asche, verbrachte Love / Hate, Ruin, Zerstörung, das Grab / dead, Feuer -cendres, cendres, consacrées à l'amour / haine, la ruine, la destruction, la grave / mort, la crémationcenere, brace, ha trascorso amore / odio, rovina, distruzione, la tomba / morti, la cremazionecenizas, brasas, pasó de amor / odio, ruina, destrucción, la tumba / muerto, la cremación |
|
inque foco tepidum cinerem | dimoveo, dimovere, dimovi, dimotusput/set aside, dismiss, divert; displace/remove; exercise, move aboutPut / aufzuheben, zu entlassen, abzulenken, zu verdrängen / entfernen; ausüben, bewegen sichmis/mis de côté, écarter, détourner ; déplacer/enlever ; s'exercer, se déplacer environ
porre / mettere da parte, respingere, deviare, spostare / rimuovere; esercizio, si muovonopuesto/puesto a un lado, despedir, divertir; desplazar/quitar; ejercitar, moverse alrededor
|
|
inque foco tepidum cinerem dimovit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
inque foco tepidum cinerem dimovit | Add note |
|
inque foco tepidum cinerem dimovit et | ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión |
|
inque foco tepidum cinerem dimovit et | Add note |
inque foco tepidum cinerem dimovit et ignes(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inque foco tepidum cinerem dimovit et ignes | Add note |
suscitat hesternos foliisque et cortice sicco
|
| suscito, suscitare, suscitavi, suscitatusencourage, stir up; awaken, rouse, kindlezu fördern, schüren; erwecken, erregen, entzündenencourager, remuer ; se réveiller, encourager, allumer
favorire, suscitare, risvegliare, scuotere, accendereanimar, suscitar; despertar, provocar, encender
|
|
suscitat | hesternus, hesterna, hesternumof yesterdayvon gesternd'hier
di ieride ayer
|
|
suscitat hesternos | folium, foli(i) NleafBlattfeuille
fogliahoja
|
|
suscitat hesternos foliisque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
suscitat hesternos foliisque et | cortex, corticisbark; cork; skin, rind, husk, hull; outer covering, shell, carapace, chrysalisRinde, Kork, Schale, Rinde, Schale, Hull; äußere Hülle, Schale, Panzer, Puppeécorce ; liège ; peau, écorce, cosse, coque ; bâche externe, coquille, carapace, chrysalide
corteccia, sughero, pelle, scorza, buccia, scafo; copertura esterna, guscio, carapace, crisalidecorteza; corcho; piel, corteza, cáscara, casco; cubierta externa, cáscara, carapace, crisálida
|
|
suscitat hesternos foliisque et | Add note |
|
suscitat hesternos foliisque et cortice | sicco, siccare, siccavi, siccatusdry, drain; exhaustTrocken, drain; Abgassécher, vidanger ; échappement
secco, scarico; scaricosecarse, drenar; extractor
|
|
suscitat hesternos foliisque et cortice | siccus, sicca, siccumdrytrockensécher
seccosecarse
|
|
suscitat hesternos foliisque et cortice | siccum, sicci Ndry landTrockenendes terres aridesterrafermatierra seca |
|
suscitat hesternos foliisque et cortice | Add note |
suscitat hesternos foliisque et cortice sicco(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
suscitat hesternos foliisque et cortice sicco | Add note |
nutrit et ad flammas anima producit anili
|
| nutrio, nutrire, nutrivi, nutritussuckle. breast feed; nourish/feed/fuel, supply, build up; preserve, look aftersäugen. stillen, nähren / feed / Kraftstoff, die Lieferung, Aufbau, den Erhalt, der Pflege derallaiter. allaiter au sein ; nourrir/alimentation/carburant, fournissent, s'accumulent ; la conserve, s'occupent
allattare. allattare al seno; nutrire / feed / carburante, di approvvigionamento, costruire, conservare, curareamamantar. amamantar; alimentar/alimentación/combustible, proveen, se acumulan; el coto, se ocupa
|
|
nutrit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
nutrit et | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
nutrit et | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
nutrit et ad | flamma, flammae Fflame, blaze; ardor, fire of love; object of loveFlammen, Feuer, Feuer, Feuer der Liebe; Gegenstand der Liebeflamme, flamme, une ardeur, le feu de l'amour; objet de l'amourfiamma, incendio, ardore, fuoco d'amore; oggetto d'amorellama, fuego, ardor, el fuego del amor, objeto del amor |
|
nutrit et ad | flammo, flammare, flammavi, flammatusinflame, set on fire; exciteentflammen, in Brand gesetzt zu erregen;enflammer, placer sur le feu ; exciter
infiammare, appiccato il fuoco, eccitareinflamar, fijar en el fuego; excitar
|
|
nutrit et ad flammas | anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe essentiel ; la vie ; respiration ; vent, brise ; air
anima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, alcohol, principio vital; vida; respiración; viento, brisa; aire
|
|
nutrit et ad flammas | animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup
animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
|
|
nutrit et ad flammas anima | produco, producere, produxi, productuslead forward, bring out; reveal; induce; promote; stretch out; prolong; buryvorwärts führen, bringen; offenbaren; bewegen; zu fördern; ausstrecken, verlängern, begrabenle fil en avant, mettent en évidence ; indiquer ; induire ; favoriser ; étirer dehors ; prolonger ; enfouissement
portare avanti, far emergere, rivelano, indurre, promuovere, tratto fuori; prolungare; seppellireel plomo adelante, pone en evidencia; revelar; inducir; promover; estirar hacia fuera; prolongar; entierro
|
|
nutrit et ad flammas anima producit | anilis, anilis, anileold-womanish; of an old woman; inflicted by an old woman; old wives talealt-weibisch, der eine alte Frau, angetan von einer alten Frau, Aberglaubenold-womanish ; de dame âgée ; infligé par dame âgée ; vieux conte d'épouses
old-femminile, di una vecchia, inflitta da una vecchia; mogli vecchio raccontoold-womanish; de una mujer mayor; infligido por una mujer mayor; viejo cuento de las esposas
|
|
nutrit et ad flammas anima producit | Add note |
nutrit et ad flammas anima producit anili(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nutrit et ad flammas anima producit anili | Add note |
multifidasque faces ramaliaque arida tecto
|
| multifidus, multifida, multifidumsplinteredzersplittertbrisé
scheggiataastillado
|
|
multifidasque | fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento |
|
multifidasque faces | ramale, ramalis Nbrushwood, twigs, sticks, shootsReisig, Zweige, Stöcke, Triebebroussailles, branches, brindilles, poussescespugli, rami, bastoni, sparamaleza, ramas, palos, ramas |
|
multifidasque faces ramaliaque | aridus, arida -um, aridior -or -us, aridissimus -a -umdry, arid, parched; water/rain-less; used dry, dried; thirsty; poor; shriveledtrocken, dürr, ausgetrocknet, Wasser / Regen-less; verwendet trocken, getrocknet, zu durstig, Armen; geschrumpftsec, aride, desséchée, l'eau / pluie moins; utilisé à sec, séchés; soif; pauvres; échaudéssecca, arida, riarsa, acqua / pioggia-meno; usato asciutto, secco, sete; poveri; striminzitiseco, árido, reseco, el agua y la lluvia, menos, que se utiliza en seco, secado; sed; pobres; arrugados |
|
multifidasque faces ramaliaque | aridum, aridi Ndry land; dry place; dry surface; drynesstrockenes Land, trockenen Ort, trockene Oberfläche, Trockenheitles terres sèches; endroit sec, une surface sèche, sécheresseterraferma; locali asciutti; superficie asciutta; secchezzatierra seca; sitio seco, la superficie seca, la sequedad |
|
multifidasque faces ramaliaque arida | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
|
multifidasque faces ramaliaque arida | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé
coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
|
|
multifidasque faces ramaliaque arida | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison
tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
|
|
multifidasque faces ramaliaque arida | Add note |
multifidasque faces ramaliaque arida tecto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
multifidasque faces ramaliaque arida tecto | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, 645
|
| defero, deferre, detuli, delatuscarry/bring/sink/fall down/off; convey/deliver/transfer; reduce/slope tragen / bringen / Waschbecken / fallen / aus; vermitteln / deliver / Transfer; reduzieren / Pisteporter/apporter/évier/tombent vers le bas/; transporter/livrer/transfert ; réduire/pente
portare / riportare / lavabo / cadere / off; trasmettere / consegnare / trasferimento; ridurre / pistallevar/traer/fregadero/se caen abajo/; transportar/entregar/transferencia; reducir/cuesta
|
|
detulit | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
detulit et | minuo, minuere, minui, minutuslessen, reduce, diminish, impair, abateverringern, reduzieren, verringern, beeinträchtigen, zu verringerndiminuer, réduire, diminuer, altérer, diminuer
diminuire, ridurre, diminuire, ridurre, ridurredisminuir, reducir, disminuir, deteriorar, disminuir
|
|
detulit et minuit | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
detulit et minuit parvoque | admoveo, admovere, admovi, admotusmove up, bring up/near; lean on, conduct; draw near, approach; apply, addnach oben, bringen / in der Nähe; lean on, durchzuführen; nähern, nähern; Anwendung hinzuzufügen,relever, apporter up/near ; se pencher dessus, conduite ; approcher, approche ; appliquer, ajouter
spostarsi verso l'alto, aprire / vicino, appoggiarsi, condotta; avvicinano, l'approccio, applica, aggiungerelevantar, traer up/near; inclinarse encendido, conducta; acercarse, acercamiento; aplicarse, agregar
|
|
detulit et minuit parvoque admovit | aenus, aena, aenumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne;cuivre, de cuivre, de bronze, en bronze, de couleur bronze; airainrame, di rame; bronzo, in bronzo, di color bronzo; sfacciatade cobre, de cobre; bronce, de bronce, bronce de color; bronce |
|
detulit et minuit parvoque admovit | aenum, aeni Nvessel made of copper/bronze; brazen vessel; kettle, pot, cauldronSchiff aus Kupfer / Bronze; ehernen Schiffes, Wasserkocher, Topf, Kesselrécipient en cuivre / bronze, vase d'airain; bouilloire, pot, vasquerecipiente di rame / bronzo, bronzo nave; bollitore, vaso, calderonevasos de cobre / bronce, bronce buque; tetera, olla, caldero |
|
detulit et minuit parvoque admovit | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, | Add note |
detulit et minuit parvoque admovit aeno, 645(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
detulit et minuit parvoque admovit aeno, 645 | Add note |
quodque suus coniunx riguo conlegerat horto,
|
| quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| qu any; eachjeder, jedetout, chaquequalsiasi, ognininguna, cada uno |
|
quodque | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
quodque | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
|
quodque suus | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire
aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
|
|
quodque suus | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate
coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
|
|
quodque suus coniunx | riguus, rigua, riguumwatering, irrigating; abounding in water, well wateredBewässerung, Bewässerung, reich an Wasser, gut bewässertl'arrosage, l'irrigation; riche en eau, bien arroséeirrigazione, irrigazione, ricco di acqua, ben irrigatode riego, riego; abundante en agua, bien regado |
|
quodque suus coniunx riguo | conligo, conligere, conlegi, conlectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre
raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
|
|
quodque suus coniunx riguo conlegerat | hortus, horti Mgarden, fruit/kitchen garden; pleasure garden; parkGarten-, Obst-/ Gemüsegarten; Lustgarten; Parkjardin, potager de fruits /; jardin d'agrément, le parcgiardino, frutta / orto, giardino piacere; parcojardín, frutas y huerta; jardín de recreo, parque |
|
quodque suus coniunx riguo conlegerat | Add note |
quodque suus coniunx riguo conlegerat horto,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quodque suus coniunx riguo conlegerat horto, | Add note |
truncat holus foliis; furca levat ille bicorni
|
| trunco, truncare, truncavi, truncatusmaim, mutilate; strip of branches, foliage; cut offverstümmeln, verstümmeln; Streifen Zweige, Laub; abgeschnittenmutiler, mutiler ; bande des branches, feuillage ; découpé
mutilare, mutilare, striscia di rami, foglie, tagliato fuorimutilar, mutilar; tira de ramas, follaje; cortado
|
|
truncat | holus, holeris Nvegetables; cabbage, turnips, greens; kitchen/pot herbs; edible grassGemüse, Kohl, Rüben, Gemüse, Küche / pot Kräuter, genießbare Graslégumes ; chou, navets, verts ; herbes de cuisine/pot ; herbe comestible
ortaggi, cavoli, rape, i verdi, cucina / erbe pentola; erba commestibilevehículos; col, nabos, verdes; hierbas de la cocina/del pote; hierba comestible
|
|
truncat holus | folium, foli(i) NleafBlattfeuille
fogliahoja
|
|
truncat holus foliis; | furca, furcae F fork; propGabel prop;fourchette ; appui vertical
forcella; propbifurcación; apoyo
|
|
truncat holus foliis; furca | levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfortl'ascenseur/augmenter/supportent ; appui ; ériger, installer ; enlever, enlever ; confort
sollevamento / rilancio / reggere, sostegno, eretto, istituito; sollevare, togliere, comfortla elevación/el aumento/soporta; ayuda; erigir, fijar; quitar, quitar; comodidad
|
|
truncat holus foliis; furca levat | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
truncat holus foliis; furca levat | Add note |
|
truncat holus foliis; furca levat ille | bicornis, bicornis Mhorned animals sacrificegehörnte Tiere zu opfern,bêtes à cornes sacrificeanimali cornuti sacrificiosacrificio de animales con cuernos |
|
truncat holus foliis; furca levat ille | bicornis, bicornis, bicornetwo-horned; two-pronged; having two points; having two peakszwei Hörnern, zwei-Säulen, mit zwei Punkten, mit zwei Spitzenà deux cornes, deux volets, ayant deux points; avoir deux picsdue corna, due fronti, che ha due punti, con due picchide dos cuernos, dos frentes, con dos puntos, el haber tenido dos picos |
|
truncat holus foliis; furca levat ille | Add note |
truncat holus foliis; furca levat ille bicorni(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
truncat holus foliis; furca levat ille bicorni | Add note |
sordida terga suis nigro pendentia tigno
|
| sordidus, sordida -um, sordidior -or -us, sordidissimus -a -umdirty, unclean, foul, filthy; vulgar, sordid; low, base, mean, paltry; vileschmutzig, unrein, faulig, schmutzig, vulgär, schmutzig, niedrig, base, bedeutet, armselig; vilesale, malpropre, fétide, dégoûtant ; vulgaire, sordide ; bas, base, moyen, pauvre ; vil
sporco, immondo, sporco, sudicio, volgare, sordido, basso, base, medio, meschino, vilesucio, sucio, asqueroso, asqueroso; vulgar, sórdido; bajo, base, medio, ínfimo; vil
|
|
sordida | tergum, tergi Nback, rear; reverse/far side; outer covering/surfacezurück, hinten, rückwärts oder anderen Seite; äußere Hülle / Oberflächearrière, arrière, arrière / côté éloigné; enveloppe extérieure / surfacedorso, parte posteriore; reverse / L 'altra faccia; rivestimento esterno / superficieespalda, parte posterior; inversa / lejos lado; cubierta externa / superficie |
|
sordida terga | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
sordida terga | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
sordida terga | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
|
sordida terga | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
|
sordida terga | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
|
sordida terga suis | niger, nigra, nigrumblack, dark; unluckyschwarz, dunkel; Pechnoir, foncé ; malheureux
nero, scuro; sfortunatonegro, oscuro; desafortunado
|
|
sordida terga suis | nigro, nigrare, nigravi, nigratusbe black; make blackwerden schwarz, schwarz machenêtre noir ; faire le noir
essere neri; fare neroser negro; hacer el negro
|
|
sordida terga suis nigro | pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlenpeser ; payer, payer dehors
pesare, pagare, pagarepesar; pagar, pagar
|
|
sordida terga suis nigro | pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre
appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender
|
|
sordida terga suis nigro pendentia | tignum, tigni Ntree trunk, log, stick, post, beam; piece of timber; building materialsBaumstamm, log, Stick, Post, beam; Stück Holz, Baumaterialtronc d'arbre, notation, bâton, poteau, faisceau ; morceau de bois de construction ; matériaux de construction
tronco d'albero, ceppo, bastone, posta, fascio; pezzo di legno, materiali da costruzionetronco de árbol, registro, palillo, poste, viga; pedazo de madera; materiales de construcción
|
|
sordida terga suis nigro pendentia | Add note |
sordida terga suis nigro pendentia tigno(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sordida terga suis nigro pendentia tigno | Add note |
servatoque diu resecat de tergore partem
|
| servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf
vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
|
|
servatoque | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
|
servatoque | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
|
servatoque diu | reseco, resecare, resecui, resectuscut back, trim; reap, cut shortkürzen, schneiden, ernten, kurz geschnittenravaler, équilibre ; récolter, abréger
tagliare, tagliare, raccogliere, tagliare cortorecortar, ajuste; cosechar, poner fin
|
|
servatoque diu resecat | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
servatoque diu resecat de | tergus, tergoris Nback; skin, hide, leatherRücken, Haut, Fell LederRetour, peau, peau, cuirschiena; pelle, pelle, cuoioespalda, piel, piel, cuero |
|
servatoque diu resecat de | terg, tergoris Nback; ridge, raised surface; far side; coveringRücken, Rücken, hob Oberfläche; anderen Seite; fürRetour; Ridge, a soulevé la surface; ce côté; couvrantschiena; crinale, sollevato da terra; molto lato, che riguardaespalda, dorsal, levantó la superficie, lejos lado, que cubre |
|
servatoque diu resecat de tergore | pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté
parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
|
|
servatoque diu resecat de tergore | Add note |
servatoque diu resecat de tergore partem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
servatoque diu resecat de tergore partem | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. 650
|
| exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechtepetit ; maigre ; morne ; , un peu de ; maigre, petit, court, pauvre
di piccole dimensioni; macri triste, un po ', un po' di; scarsi, piccolo, corto, poveropequeño; pobre; aburrido; poco, un pedacito de; escaso, pequeño, corto, pobre
|
|
exiguam | seco, secare, secui, sectuscut, sever; decide; divide in two/halve/split; slice/chop/cut up/carve; detachschneiden, trennen, entscheiden; Spaltung in zwei / halbieren / split; Slice / hacken / schneiden / schnitzen, zu lösenla coupe, divisent ; décider ; le clivage dans deux/se réduisent de moitié/se sont dédoublés ; tranche/côtelette/up/carve coupé ; détacher
tagliare, tagliare, decidere, dividersi in due / dimezzare / split; slice / tagliare / tagliare / incidere, scollegareel corte, separa; decidir; la divisoria en dos/parte en dos/partió; rebanada/tajada/up/carve cortado; separar
|
|
exiguam sectamque | domo, domare, domui, domitussubdue, master, tame; conquerzu unterwerfen, Master, zahm; erobernsoumettre, maîtriser, docile ; conquérir
sottomettere, master, domare; conquistaresometer, dominar, doméstico; conquistar
|
|
exiguam sectamque domat | ferveo, fervere, ferbui, -be hot; boil/burn; seethe/surge; swarm; be turbulent/run strongly; frothheiß sein; Kochen / brennen, kochen / Überspannungsschutz; Schwarm; turbulent / run stark; Schaumêtre chaud ; ébullition/brûlure ; s'agiter/montée subite ; essaim ; être turbulent/couru fortement ; mousse
essere caldo; bollire / bruciare; ribollono / surge; sciame; essere turbolento / run fortemente; schiumaser caliente; ebullición/quemadura; seethe/oleada; enjambre; ser turbulento/funcionado fuerte; espuma
|
|
exiguam sectamque domat | fervo, fervere, fervi, -be hot; boil/burn; seethe/surge; swarm; be turbulent/run strongly; frothheiß sein; Kochen / brennen, kochen / Überspannungsschutz; Schwarm; turbulent / run stark; Schaumêtre chaud ; ébullition/brûlure ; s'agiter/montée subite ; essaim ; être turbulent/couru fortement ; mousse
essere caldo; bollire / bruciare; ribollono / surge; sciame; essere turbolento / run fortemente; schiumaser caliente; ebullición/quemadura; seethe/oleada; enjambre; ser turbulento/funcionado fuerte; espuma
|
|
exiguam sectamque domat | fervens, (gen.), ferventisred hot, boiling hot; burning; inflamed, impetuous; fervent/zealousglühend heiß, kochend heiß, brennen, entflammt, impulsiv, glühender / eifrigenRed Hot, bouillant, il est brûlant; enflammé, impétueux, ardent / zélésrosso caldo, bollente, bruciante, infiammato, impetuoso; fervente / zelanterojo vivo, hirviendo, ardor, inflamación impetuoso,; fervientes / celosos |
|
exiguam sectamque domat ferventibus | unda, undae FwaveWellevague
ondaonda
|
|
exiguam sectamque domat ferventibus | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. | Add note |
exiguam sectamque domat ferventibus undis. 650(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
exiguam sectamque domat ferventibus undis. 650 | Add note |
interea medias fallunt sermonibus horas
|
| intereameanwhileInzwischenentre-tempsnel frattempomientras tanto |
|
interea | medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutigmilieu, milieu de, mi; commune, neutre, ordinaire, modérée; ambiguëmezzo, mezzo, metà, comune, neutro, ordinaria, moderata; ambiguamedio, medio de, a mediados, frecuentes, neutro, común y corriente, moderada; ambigua |
|
interea | medio, mediare, mediavi, mediatushalve, divide in the middle; be in the middlehalbieren, teilen in der Mitte, in der Mitteréduire de moitié, il faut diviser par le milieu; être dans le milieudimezzare, dividere in mezzo, essere al centroreducir a la mitad, se dividen en el centro; estar en el medio |
|
interea medias | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper ; glisser près ; décevoir ; être confondu, séduit, conduit loin ; échouer ; fraude
ingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; deslizarse cerca; decepcionar; confundirse, seducir, alejarse; fall; tramposo
|
|
interea medias fallunt | sermo, sermonis Mconversation, discussion; rumor; diction; speech; talk; the wordGespräch, Diskussion; Gerücht; Diktion, die Sprache, sprechen, das Wortconversation, discussion ; rumeur ; prononciation ; la parole ; entretien ; le mot
conversazione, discussione, voce, dizione, linguaggio, parlare, la parolaconversación, discusión; rumor; dicción; discurso; charla; la palabra
|
|
interea medias fallunt sermonibus | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
|
interea medias fallunt sermonibus | Add note |
interea medias fallunt sermonibus horas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
interea medias fallunt sermonibus horas | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva 655
|
| concutio, concutere, concussi, concussusshake/vibrate/agitate violently; wave, brandish; strikeschütteln / vibrieren / heftig bewegen; Welle, schwingen; Streiksecouer/vibrer/agiter violemment ; la vague, brandissent ; grève
scossa / vibrazione / agitare violentemente; onda, brandire; scioperosacudir/vibrar/agitar violentamente; la onda, brandish; huelga
|
|
concutiuntque | torus, tori Mswelling, protuberance; mussel, brawn; bed, couch, stuffed bolster, cushionSchwellung, Verdickung, Muschel, Sülze, Bett, Couch, gefüllt zu stärken, Kissengonflement, protubérance ; moule, pâté de cochon ; le lit, divan, a bourré le traversin, coussin
gonfiore, protuberanza, cozze, muscoli, letto, divano, farcito sostenere, ammortizzatorehinchazón, protuberancia; mejillón, queso de cerdo; la cama, sofá, rellenó el collarín, amortiguador
|
|
concutiuntque torum | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
concutiuntque torum de | mollis, molle, mollior -or -us, mollissimus -a -umsoft; flexible/supple/loose/pliant; mild/tolerable; easy; calmweiche, flexible / geschmeidig / lose / geschmeidig, mild ruhig / erträglich, leicht;doux, souple / souple / vrac / souple; doux / tolérable; facile, calmemolle; flessibile / flessibile / sciolti / docili; lieve / tollerabile; facile; calmasuave, flexible / suave / suelto / flexibles; leve / tolerables, sencillo, tranquilo |
|
concutiuntque torum de | mollio, mollire, mollivi, mollitussoften, mitigate, make easier; civilize, tame, enfeebleerweichen, zu mildern, zu erleichtern; zivilisieren, zahm, schwächense ramollir, atténuer, faciliter ; civiliser, apprivoiser, affaiblir
ammorbidire, attenuare, rendono più facile; civilizzare, domare, indebolireablandar, atenuar, hacer más fácil; civilizar, domesticar, enfeeble
|
|
concutiuntque torum de molli | flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée
fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha
|
|
concutiuntque torum de molli fluminis | ulva, ulvae Fsedge; various grass/rush-like aquatic plantsSegge, verschiedene Gras-rush-wie Wasserpflanzencarex ; diverse herbe/plantes aquatiques jonciformes
carice, erba varie / impianti di punta come acquaticojuncia; varia hierba/plantas acuáticas rush-like
|
|
concutiuntque torum de molli fluminis | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva | Add note |
concutiuntque torum de molli fluminis ulva 655(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concutiuntque torum de molli fluminis ulva 655 | Add note |
inpositum lecto sponda pedibusque salignis.
|
| inpono, inponere, inposui, inpositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble
imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
|
|
inpositum | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
|
inpositum | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gutechoisi, sélectionné, choisi ; choix, excellent
scelti, raccolte, selezionate; scelta, eccellenteelegido, escogido, seleccionado; opción, excelente
|
|
inpositum | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männerchoisi / pris / hommes choisisselezionato / scelto / uomini selezionatielegido / recogió / hombres seleccionados |
|
inpositum | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couchcanapé-lit / lit / salle à mangerletto / divano / sala da divanocama / sofá / sofá comedor |
|
inpositum lecto | sponda, spondae Fbedstead; frame of bed/couch; bed/couch/sofaBettgestell; Rahmen Bett / Couch, Bett / Couch / Sofachâlit; cadre de lit / canapé, lit / canapé / canapélettiera, struttura di letto / divano, letto / divano / divanocama, bastidor de la cama / sofá, cama / sofá / sofá |
|
inpositum lecto sponda | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
|
inpositum lecto sponda pedibusque | salignus, saligna, salignummade of willow-wood/withes; willow-aus willow-wood/withes; Weide -en willow-wood/withes; saulefatta di willow-wood/withes; salicehechos de willow-wood/withes; sauce |
|
inpositum lecto sponda pedibusque | Add note |
inpositum lecto sponda pedibusque salignis.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpositum lecto sponda pedibusque salignis. | Add note |
vestibus hunc velant, quas non nisi tempore festo
|
| vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue
indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
|
|
vestibus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
vestibus hunc | velo, velare, velavi, velatusveil, cover, cover up; enfold, wrap, envelop; hide, conceal; clothe inSchleier, erstrecken sich auf bis; umhüllen, wickeln, einhüllen; verstecken, zu verbergen; kleiden invoile, couverture, dissimulation ; enfold, envelopper, envelopper ; la peau, cachent ; vêtir dedans
velo, coprire, nascondere, avvolgere, avvolgere, avviluppare, nascondere, occultare, vestito inel velo, cubierta, cubre para arriba; enfold, envolver, envolver; la piel, encubre; arropar adentro
|
|
vestibus hunc velant, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
vestibus hunc velant, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
vestibus hunc velant, quas | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
vestibus hunc velant, quas | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
vestibus hunc velant, quas non | nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
|
vestibus hunc velant, quas non | nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que |
|
vestibus hunc velant, quas non nisi | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
|
vestibus hunc velant, quas non nisi | Add note |
|
vestibus hunc velant, quas non nisi tempore | festus, festa, festumfestive, joyous; holiday; feast day; merry; solemnFestlich, fröhlich, Urlaub, Fest, lustig, ernstfestive, joyeuse; vacances; fête; joyeux solennellefestosa, gioiosa; vacanza; giorno di festa, allegro; solennealegre fiesta,; vacaciones; día de la fiesta; alegre; solemne |
|
vestibus hunc velant, quas non nisi tempore | festum, festi Nholiday; festival; feast day; day in memory of saint/eventUrlaub, Fest, Festtag; Tag in Erinnerung an die Heilige / eventvacances; festival; fête; journée du souvenir de saint ou de l'événementvacanze; Festival; giorno di festa, giornata in memoria del santo / eventovacaciones; festival; día de fiesta, día en memoria del apóstol san / evento |
|
vestibus hunc velant, quas non nisi tempore | Add note |
vestibus hunc velant, quas non nisi tempore festo(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vestibus hunc velant, quas non nisi tempore festo | Add note |
sternere consuerant, sed et haec vilisque vetusque
|
| sterno, sternere, stravi, stratusspread, strew, scatter; lay outzu verbreiten, zu streuen, streuen; Layoutla diffusion, répandent, dispersent ; présenter
diffondere, spargere, disperdere; lay outla extensión, derrama, dispersa; presentar
|
|
sternere | consuesco, consuescere, consuevi, consuetusaccustom oneself; become/be accustomed/used; inure, habituate; familiarizesich gewöhnen; / gewöhnt / verwendet werden; gewöhnen, gewöhnen; vertrauts'accoutumer ; become/be accoutumé/utilisé ; entrer en vigueur, habituer ; familiariser
abituare se stessi; diventare / essere abituato / usato; abituare, abituarsi; familiarizzareacostumbrarse; become/be acostumbrado/usado; inure, habituate; familiarizar
|
|
sternere | consueo, consuere, consuevi, consuetusaccustom; become accustomed; be accustomed, inure, habituate. familiarizegewöhnen; gewöhnt; gewöhnt werden, zu gewöhnen, zu gewöhnen. vertrautaccoutumer ; s'habituer ; être accoutumé, entrer en vigueur, habituer. familiariser
abituare, ormai abituati; essere abituati, abituare, abituarsi. familiarizzareacostumbrarse; hacer acostumbrado; estar acostumbrado, inure, habituate. familiarizar
|
|
sternere | consuo, consuere, consui, consutussew together/up, stitch/join; make by sewing together; patch up; devise, planzusammennähen / bis, Stich / join; machen durch Zusammennähen; flicken; konzipieren, planenrecoudre / dessus, coudre / join; faire en cousant ensemble; raccommoder, de concevoir, de planifiercucire insieme / up, a punto / join; fare cucendo insieme, una pezza, elaborare, progettarecosen / hasta, coser / join; hacer cosiendo juntos, hasta el parche, elaboración, el plan de |
|
sternere consuerant, | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
sternere consuerant, sed | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
sternere consuerant, sed et | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
sternere consuerant, sed et haec | vilis, vilis, vilecheap, common, mean, worthlessbillig, gemeinsame, Mittelwert, wertlosbon marché, commun, signifie, sans valeura buon mercato, comune, media, senza valorebarato, común, significa, sin valor |
|
sternere consuerant, sed et haec | Add note |
|
sternere consuerant, sed et haec vilisque | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischenvieux, âgé, antique ; ancien ; vétéran, éprouvé ; de longue date, chronique
vecchio, invecchiato, antico; primo; veterano, esperto; lunga data, croniciviejo, envejecido, antiguo; anterior; veterano, experimentado; de muchos años, crónico
|
|
sternere consuerant, sed et haec vilisque | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeitenvieilles/antiques périodes, antiquité ; des événements plus tôt ; vieilles traditions/manières
vecchio / tempi antichi, antichità; eventi precedenti; antiche tradizioni / modiviejas/antiguas épocas, antigüedad; acontecimientos anteriores; viejas tradiciones/maneras
|
|
sternere consuerant, sed et haec vilisque | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väterancients, hommes de, ancêtres
antichi, gli uomini di un tempo, antenatiancients, hombres de viejo, antepasados
|
|
sternere consuerant, sed et haec vilisque | Add note |
sternere consuerant, sed et haec vilisque vetusque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sternere consuerant, sed et haec vilisque vetusque | Add note |
vestis erat, lecto non indignanda saligno.
|
| vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue
indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
|
| Vesta, Vestae FVestaVestaVesta
VestaVesta
|
| vestio, vestire, vestivi, vestitusclothekleidenvêtir
vestirearropar
|
|
vestis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
vestis erat, | lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
|
vestis erat, | lectus, lecta -um, lectior -or -us, lectissimus -a -umchosen, picked, selected; choice, excellentausgewählt, ausgesucht, ausgewählt; Wahl, sehr gutechoisi, sélectionné, choisi ; choix, excellent
scelti, raccolte, selezionate; scelta, eccellenteelegido, escogido, seleccionado; opción, excelente
|
|
vestis erat, | lectus, lectichosen/picked/selected mengewählt / hob / ausgewählte Männerchoisi / pris / hommes choisisselezionato / scelto / uomini selezionatielegido / recogió / hombres seleccionados |
|
vestis erat, | lectus, lectibed/couch/dining couchBett / Couch / Esszimmer Couchcanapé-lit / lit / salle à mangerletto / divano / sala da divanocama / sofá / sofá comedor |
|
vestis erat, lecto | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
vestis erat, lecto | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
vestis erat, lecto non | indignor, indignari, indignatus sumdeem unworthy, scorn, regard with indignation, resent, be indignantunwürdig halten, Hohn Hinweis mit Entrüstung, ärgern, sich entrüstenconsidérer indigne, le dédain, respect avec indignation, a renvoyé, soit indigné
ritengono indegno, disprezzo, per quanto riguarda l'indignazione, risentimento, essere indignatojuzgar indigno, desprecio, respeto con la indignación, volvió a enviar, sea indignado
|
|
vestis erat, lecto non indignanda | salignus, saligna, salignummade of willow-wood/withes; willow-aus willow-wood/withes; Weide -en willow-wood/withes; saulefatta di willow-wood/withes; salicehechos de willow-wood/withes; sauce |
|
vestis erat, lecto non indignanda | Add note |
vestis erat, lecto non indignanda saligno.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vestis erat, lecto non indignanda saligno. | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque 660
|
| accubo, accubare, accubui, accubituslie near or by; recline at tableliegen in der Nähe oder durch; zurücklehnen am Tischmensonge près de ou près ; reposer à la table
si trovano vicino o da altri; sdraiarsi a tavolamentira cerca o cerca; descansar en la tabla
|
|
adcubuere | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
adcubuere dei. | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
|
adcubuere dei. | mensa, mensae Ftable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers countertable; bien sûr, de repas; banquier contretavola, ovviamente, farina; banchiere bancomesa, por supuesto, comida, banquero de lucha contra |
|
adcubuere dei. mensam | succingo, succingere, succinxi, succinctusgather up with a belt or girdle; prepare for action; surroundsammeln mit einem Gürtel oder Gurt; Vorbereitung für Maßnahmen, Surroundramasser avec une ceinture ou ceinture; préparer à l'action; surroundraccogliere con una cintura o cintura; prepararsi per azione; surroundse reúnen con un cinturón o faja, prepararse para la acción; rodean |
|
adcubuere dei. mensam succincta | tremo, tremere, tremui, -tremble, shake, shudder aterzittern, zittern, schauderntrembler, secouer, frissonner à
tremare, si agita, rabbrividiretemblar, sacudir, estremecerse en
|
|
adcubuere dei. mensam succincta | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque | Add note |
adcubuere dei. mensam succincta tremensque 660(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
adcubuere dei. mensam succincta tremensque 660 | Add note |
ponit anus, mensae sed erat pes tertius inpar:
|
| pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
| pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station
mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación
|
|
ponit | anus, ana, anumold, agedalt, im Alter vonvieux, âgés deantico, di età compresade edad, con edades comprendidas |
|
ponit | anus, ani Mring, circle, link, circular form; anus; fundement; piles, hemorrhoidsRing, Kreis, Link, runde Form; After; fundement; Pfähle, Hämorrhoidenanneau, cercle, lien, de forme circulaire; anus; fundement; piles, les hémorroïdesanello, cerchio, collegamento, la forma circolare, ano; fundement, emorroidi, emorroidianillo, círculo, enlace, de forma circular; ano fundement;; hemorroides, las hemorroides |
|
ponit | anus, anus Fold woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing personAlte, Hexe, Matrone, alte Jungfer; Sibylle, Zauberin, dumm / kriechende Personvieille femme; sorcière; matrone; vieille fille, Sibylle, magicienne, personne idiote / rampantsvecchia donna, strega, matrona, vecchia zitella, Sibilla, maga; persona sciocca / servilevieja, vieja bruja, matrona; solterona; hechicera sibila,; necio / rastrera |
|
ponit anus, | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
|
ponit anus, | mensa, mensae Ftable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers countertable; bien sûr, de repas; banquier contretavola, ovviamente, farina; banchiere bancomesa, por supuesto, comida, banquero de lucha contra |
|
ponit anus, mensae | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
|
ponit anus, mensae sed | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
ponit anus, mensae sed erat | pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
|
ponit anus, mensae sed erat pes | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
|
ponit anus, mensae sed erat pes | Add note |
|
ponit anus, mensae sed erat pes tertius | inpar, (gen.), inparisunequal; uneven, odd; inferior; not a matchungleich, uneben, ungerade; inferior; nicht gewachseninégales; inégale, impair; inférieure; pas un matchineguale, irregolare, strano, non inferiore, una corrispondenzadesigual, extraño desigual,; inferior no; un partido |
|
ponit anus, mensae sed erat pes tertius | Add note |
ponit anus, mensae sed erat pes tertius inpar:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ponit anus, mensae sed erat pes tertius inpar: | Add note |
testa parem fecit; quae postquam subdita clivum
|
| testa, testae Fobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitterobjet fait de terre cuite; jarre; fragment de terre cuite, fragmentoggetto fatto di argilla bruciata, vaso di coccio, frammento di ceramica, coccioobjeto hecho de barro cocido; jarra de barro; fragmento de loza, fragmento |
| testum, testi Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques |
|
testa | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan
preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
|
|
testa | par, parismate, spouse, partner; match, peer; person of same kind/rank/station/prestigemate, Ehegatten, Partner, Spiel, Peer; Person der gleichen Art / Rang / Bahnhof / Prestigecompagnon, conjoint, associé ; allumette, pair ; personne de la mêmes sorte/rang/station/prestige
compagno, coniuge, il partner; partita, inter pares; persona per lo stesso tipo / grado / Stazione / prestigiocompañero, esposo, socio; fósforo, par; persona de la misma clase/fila/estación/prestigio
|
|
testa | par, paris (gen.), -, parissimus -a -umequal; a match for; of equal size/rank/age; fit/suitable/right/propergleich; gewachsen; von gleicher Größe / Rang / Alter; fit / geeignet / rechts / ordnungsgemäßeégale ; une allumette pour ; de la taille/du rang/de âge égaux ; ajustement/approprié/droit/approprié
di parità; una corrispondenza per, di uguali dimensioni / rank / età; FIT / adatti / destra / correttoigual; un fósforo para; del tamaño/de la fila/de la edad iguales; ajuste/conveniente/derecho/apropiado
|
|
testa parem | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
|
testa parem fecit; | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
testa parem fecit; | queandundetey |
|
testa parem fecit; | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
testa parem fecit; quae | postquamafternachaprèsdopodespués de |
|
testa parem fecit; quae postquam | subdo, subdere, subdidi, subditusplace under, apply; supplyPlatz unter gelten; Versorgungplacer dessous, appliquer ; approvisionnement
luogo sotto, applicare; fornituracolocar debajo, aplicarse; fuente
|
|
testa parem fecit; quae postquam | subditus, subdita, subditumsubordinate; submissiveunterzuordnen, unterwürfigsubordonnés; soumisesubordinate; sottomessosubordinado, sumiso |
|
testa parem fecit; quae postquam | Add note |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | clivus, cliva, clivumwhich forbid anything to be donedie alles verbieten zu tunqui interdisent de faire quelque choseche vietano niente da fareque prohíben que se haga nada |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | clivos, clivi Mslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | clivis, clivis, clivesloping, inclined; steepschräg, geneigt, steileen pente, incliné; raideinclinato, inclinato; ripidoinclinada pendiente,; empinadas |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | clivum, clivi Nslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | clive, clivis Nslope, inclineSteigung, GefällePente, inclinaisonpendenza, pendenzapendiente, pendiente |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | clivus, clivi Mslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | clivis, clivis Ftwo musical notes second lower than firstzwei Noten zweiten niedriger als erstedeux notes musicales deuxième basse que la premièredue note musicali secondo inferiore a quello primados notas musicales segundo inferior a primera |
|
testa parem fecit; quae postquam subdita | Add note |
testa parem fecit; quae postquam subdita clivum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
testa parem fecit; quae postquam subdita clivum | Add note |
sustulit, aequatam mentae tersere virentes.
|
| tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away
ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
|
| suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent
sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre
|
|
sustulit, | aequo, aequare, aequavi, aequatuslevel, make even/straight; equal; compare; reach as high or deep asEbene, machen gerade / gerade, gleich, zu vergleichen, zu erreichen, wie hoch oder tief, wieniveler, faire même/directement ; égale ; comparer ; atteindre aussi haut ou profondément As
livello, rendono ancor / dritto; uguali; confrontare; raggiungere il più alto o profondanivelar, hacer incluso/derecho; igual; comparar; alcanzar tan arriba o profundamente como
|
|
sustulit, aequatam | menta, mentae Fmint; any cultivated mintmint; eine bestellte mintla menthe, menthe cultivée toutementa; qualsiasi menta coltivatamenta; cualquier menta cultivadas |
|
sustulit, aequatam mentae | tergo, tergere, tersi, tersusrub, wipe; wipe off, wipe dry; clean, cleansereiben, wischen, wischen, wischen trocken, sauber, reinigenfrotter, essuyer, essuyer, sécher, nettoyer, purifierstrofinare, pulire, pulire, asciugare, pulire, pulirefrote, limpie, limpie, seque, limpiar, limpiar |
|
sustulit, aequatam mentae | tergeo, tergere, tersi, tersusrub, wipe; wipe off, wipe dry; clean, cleansereiben, wischen, wischen, wischen trocken, sauber, reinigenfrotter, essuyer, essuyer, sécher, nettoyer, purifierstrofinare, pulire, pulire, asciugare, pulire, pulirefrote, limpie, limpie, seque, limpiar, limpiar |
|
sustulit, aequatam mentae tersere | vireo, virere, virui, -be green or verdant; be lively or vigorous; be full of youthful vigorgrün oder grünen, werden lebendig oder kräftig, sein jugendlicher Kraft volleêtre vert ou verdoyant ; être animé ou vigoureux ; être plein de la vigueur jeune
essere di colore verde o verde; essere vivace o vigoroso; essere piena di vigore giovanileser verde o verde; ser animado o vigoroso; ser lleno de vigor joven
|
|
sustulit, aequatam mentae tersere | virens, (gen.), virentisgreengrünvert
verdeverde
|
|
sustulit, aequatam mentae tersere | Add note |
sustulit, aequatam mentae tersere virentes.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sustulit, aequatam mentae tersere virentes. | Add note |
ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae
|
| pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
| pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station
mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación
|
|
ponitur | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
ponitur | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
ponitur hic | bicolor, (gen.), bicolorisof two colorsvon zwei Farbende deux couleursdi due coloride dos colores |
|
ponitur hic bicolor | sincerus, sincera -um, sincerior -or -us, sincerissimus -a -umclean, pure, uninjured, whole; sound, genuine, truthful, candid, sinceresauber, rein, unversehrt, ganz; einwandfrei, echt, ehrlich, offen, ehrlichpropre, pur, non endommagé, entier ; bruit, véritable, véridique, franc, sincère
pulito, puro, illeso, intero, sani, genuini, sinceri, candida, sinceralimpio, puro, ileso, entero; sonido, genuino, veraz, sincero, sincero
|
|
ponitur hic bicolor sincerae | baca, bacae Fberry, fruit of tree/shrub; olive; pearl; piece/bead of coralBeeren, Obst der Baum / Strauch; Olivenöl; Perle; Stück / Perle der KoralleBerry, fruit de l'arbre / arbuste, d'olive, perle, pièce / perle de corailbacca, frutto di albero / arbusto; d'oliva; perla; pezzo / perline di corallobayas, frutos del árbol o arbusto; de oliva; perla; pieza / de cuentas de coral |
|
ponitur hic bicolor sincerae baca | Minerva, Minervae FMinerva, Roman goddess of wisdomMinerva, die römische Göttin der WeisheitMinerve, déesse romaine de la sagesseMinerva, dea romana della saggezzaMinerva, diosa romana de la sabiduría |
|
ponitur hic bicolor sincerae baca | Add note |
ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ponitur hic bicolor sincerae baca Minervae | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece 665
|
| condo, condere, condidi, conditusput/insert; store up/put away, preserve, bottle; bury/inter; sinkPut / einfügen; Speichern von bis / wegstecken, zu bewahren, eine Flasche; begraben / unter Waschbecken;mis/insertion ; stocker up/put loin, conserve, bouteille ; enfouissement/inter ; évier
put / inserto; memorizzare fino / riporre, conservare, bottiglia; seppellire / inter; lavellopuesto/parte movible; almacenar up/put lejos, coto, botella; entierro/inter; fregadero
|
| condio, condire, condivi, condituspreserve/pickle; embalm/mummify; spice; season/flavor/render pleasant/give zestErhaltung / Gurke; embalm / mummify; Gewürz; Saison / Geschmack / render angenehme / Schale gebenconserve/conserves au vinaigre ; embaumer/mummify ; épice ; la saison/saveur/rendent plaisant/donnent le zeste
conservare / salamoia; imbalsamare / mummificare; spezie; stagione / sapore / render gradevole / dare gioiacoto/salmuera; embalsamar/mummify; especia; la estación/el sabor/hace agradable/da ánimo
|
| conditus, condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -umseasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamentedabgelagert, gewürzt, abgeschmeckt, Bohnenkraut, poliert, verziertchevronné, épicé vers le haut, assaisonné, savoureux ; poli, ornementé
stagionato, condito, profumato, sapido, lucido, ornatosazonado, condimentado para arriba, condimentado, sabroso; pulido, adornado
|
| conditus, condita, conditumpreserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunkenerhalten, im Lager gehalten werden; versteckt, verborgen, geheim; versunkenenpréservé, gardé en réserve; caché, dissimulé, secret; coulésconservato, mantenuto in magazzino; nascosto, celato, segreto, sommersoconservados, mantenidos en los almacenes; escondido, oculto, secreto, hundidos |
| conditum, conditi Naromatic/spiced wine; seasoned foodaromatisch / Glühwein, gewürzte Speisenaromatiques / vin épicé; aliments assaisonnésaromatico / speziato vino; cibi conditiaromáticos / vino con especias, alimentos condimentados |
|
conditaque | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
conditaque | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
conditaque in | liquidus, liquida -um, liquidior -or -us, liquidissimus -a -umclear, limpid, pure, unmixed; liquid; flowing, without interruption; smoothklar, durchsichtig, rein, unvermischt, Flüssigkeit, fließend, ohne Unterbrechung, glatteclair, limpide, pur, pur ; liquide ; coulant, sans interruption ; lisse
chiaro, limpido, puro, non mescolato, liquido, fluido, senza interruzioni; liscioclaro, límpido, puro, puro; líquido; fluyendo, sin la interrupción; liso
|
|
conditaque in liquida | cornum, corni Ncornel berry/cherry, fruit of cornelian cherry tree; javelin/spearCornel Beeren / Kirsch, Früchte der Kornelkirsche Baum, Speer / SpeerBerry Cornel / cerise, fruit de l'arbre de la cerise de cornaline; javelot / lancebacca corniolo / ciliegia, frutti di corniola ciliegio; giavellotto / lanciabayas de cornejo / cereza, fruto del cerezo cornalina; jabalina / lanza |
|
conditaque in liquida corna | autumnalis, autumnalis, autumnaleautumnal, of autumn, for use in autumnHerbst, der Herbst, für den Einsatz im Herbstautomnal, de l'automne, pour l'usage en automne
d'autunno, d'autunno, per l'utilizzo in autunnootoñal, de otoño, para el uso en otoño
|
|
conditaque in liquida corna autumnalia | faex, faecis Fdregs, grounds; sediment, lees; deposits; dregs of societyHefe, aus Gründen, Sediment, Trub; Einlagen; Abschaum der Gesellschaftlie, des motifs, des sédiments, des lies; dépôts; lie de la sociétéfeccia, motivi; dei sedimenti, delle fecce; depositi; feccia della societàheces, los motivos; sedimentos, las lías; depósitos, escoria de la sociedad |
|
conditaque in liquida corna autumnalia | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece | Add note |
conditaque in liquida corna autumnalia faece 665(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
conditaque in liquida corna autumnalia faece 665 | Add note |
intibaque et radix et lactis massa coacti
|
| intibum, intibi Nendive or chicoryEndivie oder Chicoréeendive ou chicoréeindivia o di cicoriaendivia y achicoria |
|
intibaque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
intibaque et | radix, radicis Froot; base; square-rootroot; base; Quadratwurzelroot; base; racine carréeroot; base; radice quadrataraíz, base, la raíz cuadrada |
|
intibaque et radix | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
intibaque et radix et | lacte, lactis Nmilk; milky juice of plants; spat/spawnMilch, milchigen Saft der Pflanzen, spuckte / spawnlait; suc laiteux des plantes; naissain / roguedi latte; succo lattiginoso delle piante; battibecco / spawnleche, jugo lechoso de las plantas, semillas / spawn |
|
intibaque et radix et lactis | massa, massae Fmace; clubKeule; ClubMace; clubmacis; clubmaza; club |
|
intibaque et radix et lactis massa | cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler
raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
|
|
intibaque et radix et lactis massa | coactus, coacta, coactumcoerciveZwangsmaßnahmencoercitif
coercitivocoactivo
|
|
intibaque et radix et lactis massa | coactum, coacti Nthick/fulled covering; mattressdick / Matratze für gewalkt;profondément/bâche fulled ; matelas
spessore / follate copertura; materassodensamente/cubierta fulled; colchón
|
|
intibaque et radix et lactis massa | Add note |
intibaque et radix et lactis massa coacti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
intibaque et radix et lactis massa coacti | Add note |
ovaque non acri leviter versata favilla,
|
| ovum, ovi Negg; ovalEi, ovaloeufs; ovaleuova; ovalehuevo; ovalada |
| ovo, ovare, ovavi, ovatusrejoicefreuense réjouir
gioiredisfrutar
|
|
ovaque | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
ovaque | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
ovaque non | acer, acris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -umsharp, bitter, pointed, piercing, shrill; sagacious, keen; severe, vigorousscharf, bitter, spitz, stechend, scharf; scharfsinnig, scharf, schwere, kräftigeforte, amère, pointu, perçant, aigu; sagace, vif, grave, vigoureuxacuto, amaro, acuto, penetrante, acuto, sagace, acuto, grave, vigorosoagudo, amargo, señaló, penetrante, agudo, sagaz agudo, y grave, vigoroso |
|
ovaque non | acrum, acri Npromontory/headlandVorgebirge / Landzungepromontoire / promontoirepromontorio / promontoriopromontorio / punta |
|
ovaque non acri | leviter, levius, levissimelightly/gently/softly/quietly/mildly/slightly; groundlessly/thoughtlesslyleicht / leicht / leise / leise / leicht / leicht; grundlos / gedankenloslégèrement/doucement/doucement/tranquillement/modérément/légèrement ; sans raison/irréfléchi
leggermente / dolcemente / dolcemente / in silenzio / mediamente / leggermente; immotivatamente / sconsideratamenteligeramente/suavemente/suavemente/reservado/suavemente/levemente; sin fundamento/imprudente
|
|
ovaque non acri leviter | verso, versare, versavi, versatuskeep turning/going round, spin, whirl; turn over and over; stir; maneuverDrehen Sie / going round, Spin, Whirlpool, umdrehen oder mehr; rühren; Manöverrotation de subsistance/allant en rond, rotation, mouvement giratoire ; retourner et plus de ; stir ; manoeuvre
Continuare a ruotare / rotondo andare, girare, girare, girare più e più e mescolare; manovratorneado/que va de la subsistencia alrededor, vuelta, giro; volcar y encima; stir; maniobra
|
|
ovaque non acri leviter | versor, versari, versatus summove about; live, dwell; bebewegen, leben, wohnen werden;se déplacer environ ; vivre, demeurer ; être
muoversi, vivere, abitare, esseremoverse alrededor; vivir, morar; ser
|
|
ovaque non acri leviter versata | favilla, favillae Fglowing ashes, embers; spark; ashesglühende Asche, Glut, Funken, Aschecendres brûlantes, des braises; étincelle; cendrescenere incandescente, brace; scintilla; cenericenizas ardientes, brasas, chispa, cenizas |
|
ovaque non acri leviter versata | Add note |
ovaque non acri leviter versata favilla,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ovaque non acri leviter versata favilla, | Add note |
omnia fictilibus. post haec caelatus eodem
|
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
|
omnia | fictilis, fictilis, fictileof clay; made of earthenware, earthenaus Ton; Steinfliesen-, Erd -de l'argile ; fait de la poterie de terre, de terre
di argilla, fatta di terracotta, terrade la arcilla; hecho de la loza de barro, de tierra
|
|
omnia | fictile, fictilis Nearthenware vessel or statueTongefäß oder eine Statuenavire ou statue de poterie de terre
vaso di terracotta o statuarecipiente o estatua de la loza de barro
|
|
omnia fictilibus. | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
|
omnia fictilibus. | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
|
omnia fictilibus. post | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
omnia fictilibus. post haec | caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; stickendécouper, faire le travail/soulagement augmentés ; graver, graver en refief ; chasser, finir ; broder
scolpire, fare sollevato lavoro / soccorso; incide, imprime, caccia, finitura; ricamaretallar, hacer el trabajo/la relevación levantados; grabar, realzar; perseguir, acabar; bordar
|
|
omnia fictilibus. post haec caelatus | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
|
omnia fictilibus. post haec caelatus | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
|
omnia fictilibus. post haec caelatus | Add note |
omnia fictilibus. post haec caelatus eodem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
omnia fictilibus. post haec caelatus eodem | Add note |
sistitur argento crater fabricataque fago
|
| sisto, sistere, stiti, statusstop, check; cause to stand; set upzu stoppen, zu überprüfen, führen zu stehen; einrichtenarrêter, vérifier ; cause à tenir ; installation
stop, controllo; far stare in piedi; istituireparar, comprobar; causa a colocarse; disposición
|
|
sistitur | argentum, argenti Nsilver; money, cash; silver-plateSilber, Geld, Geld, Silber-Platteargent, argent, argent; argenterieargento, soldi, contanti, silver-plateplata, dinero, dinero en efectivo; placa de plata |
|
sistitur argento | crater, crateris Mmixing bowl; depression, volcano crater, basin of fountain; Cup Schüssel, Depressionen, Vulkankrater, Becken des Brunnens; Cupbol à mélanger, la dépression, cratère d'un volcan, le bassin de la fontaine; Cupciotola di miscelazione, la depressione, cratere di vulcano, bacino di fontana; Cuprecipiente para mezclar, depresión, cráter del volcán, cuenca del fuente; Copa |
|
sistitur argento crater | fabricor, fabricari, fabricatus sumbuild/construct/fashion/forge/shape; train; get ready; invent/devisebuild / Bau / Mode / Schmiede / Form, Zug, machen Sie sich bereit, erfinden, entwerfen /construction/construction/mode/forge/forme ; train ; être prêt ; inventer/legs
costruire / costruire / Moda / fucina / forma; treno; pronti; inventare / progettareestructura/construcción/manera/fragua/forma; tren; conseguir listo; inventar/legado
|
|
sistitur argento crater fabricataque | fagus, fagi Fbeech treeBuchehêtrefaggioel haya, |
|
sistitur argento crater fabricataque | Add note |
sistitur argento crater fabricataque fago(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sistitur argento crater fabricataque fago | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; 670
|
| poculum, poculi Ncup, bowl, drinking vessel; drink/draught; social drinking; drinkTasse, Schale, Trinkgefäß; drink / Tiefgang, soziale trinken, trinkentasse, bol, boire navire; boire / projet; potable sociale; boiretazza, ciotola, vaso bere, bere / progetto; bere sociale; beretaza, taza, vaso para beber, bebidas o del proyecto; consumo social, bebidas |
|
pocula, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
pocula, | quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta |
|
pocula, qua | cavo, cavare, cavavi, cavatushollow out, make concave/hollow; excavate; cut/pierce through; carve in reliefaushöhlen, machen konkav / hohl; graben; Schnitt / durchdringen; schnitzen im Reliefcreuser dehors, faire concave/à cavité ; excaver ; couper/percer à travers ; découper dans le soulagement
scavare, portare concavo / cavo; scavare, tagliare / trafiggerà; scolpire in rilievoahuecar hacia fuera, hacer cóncavo/hueco; excavar; cortar/perforar a través; tallar en la relevación
|
|
pocula, qua | cavus, cava, cavumhollow, excavated, hollowed out; concave; enveloping; poroushohl, ausgehöhlt, ausgehöhlt; konkav, Kuvertierung, porösecreux, excavé, creusé dehors ; concave ; enveloppement ; poreux
cavo, scavato, scavato, concavo; avvolgente; porosohueco, excavado, ahuecado hacia fuera; cóncavo; envoltura; poroso
|
|
pocula, qua | cava, cavae Fhollow; cagehohl; Käfigcavité ; camp
cava; gabbiahueco; jaula
|
|
pocula, qua | cavum, cavi Nhole, cavity, depression, pit, opening; cave, burrow; enclosed space; apertureLoch, Höhle, Depression, Grube, Öffnung, die Höhle, Höhle, geschlossenen Raum; Blendetrou, de la cavité, la dépression, la fosse, ouverture; grotte, terrier, espace clos; ouverturebuco, cavità, depressione, fossa, apertura, caverna, tana, spazio chiuso; aperturaagujero, cavidad, la depresión, la fosa, de apertura; cueva, madriguera; espacio cerrado; apertura |
|
pocula, qua cava | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
pocula, qua cava sunt, | flaveo, flavere, -, -be yellow or gold-coloredgelb oder goldfarbenêtre jaune ou or-coloré
essere di colore giallo o color oroser amarillo u oro-coloreado
|
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus | inlino, inlinere, inlevi, inlitussmear over; anointAbstrich über; salbenbarbouiller; oindrepiù di striscio; ungerefrotis; ungir |
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus | Add note |
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita | ceveo, cevere, cevi, -move haunches in a lewd or effeminate manner, practice such behavior; fawnbewegen Hüften auf anzügliche oder weibisch Weise der Praxis ein solches Verhalten; fawndéplacer les hanches dans un obcène ou la façon efféminée, pratiquent un tel comportement ; faon
fianchi si muovono in modo osceno o effeminato, tale comportamento pratica; cerbiattomover las caderas en un lascivo o la manera afeminada, practica tal comportamiento; cervatillo
|
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita | cera, cerae Fwax, beeswax; honeycomb; wax-covered writing tablet, letter; wax image/sealWachs, Wachs, Waben, Wachs-Tablette, Briefe zu schreiben sind; Wachs image / Siegelcire, cire d'abeille ; nid d'abeilles ; cirer-couvert écrivant le comprimé, lettre ; image/joint de cire
cera, cera d'api, a nido d'ape; tavoletta di cera-coperto, lettera; immagine di cera / sigillocera, cera de abejas; panal; encerar-cubierto escribiendo la tableta, letra; imagen/sello de la cera
|
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; | Add note |
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; 670(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
pocula, qua cava sunt, flaventibus inlita ceris; 670 | Add note |
parva mora est, epulasque foci misere calentes,
|
| parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
parva | mora, morae Fdelay, hindrance, obstacle; pauseVerzögerung, Behinderung, Hindernis, Pauseretard, une entrave, un obstacle; pauseritardi, impedimenti, ostacoli; pausaretrasos, obstáculos, obstáculos, hacer una pausa |
|
parva | morum, mori Nmulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeeremûriers, des fruits du mûrier noirgelso, frutto del gelso neromorera, fruto de la morera negro |
|
parva mora | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
parva mora | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
parva mora est, | epula, epulae Fcourses, food, dishes of food; dinner; banquet; feast for the eyesKurse, Lebensmittel, Geschirr von Lebensmitteln, Abendessen, Festessen; Fest für die Augencours, de la nourriture, les plats de nourriture; dîner banquet; régal pour les yeuxcorsi, il cibo, piatti a base di prodotti alimentari; cena, banchetto, festa per gli occhicursos, la comida, los platos de comida, cena, banquete, fiesta para los ojos |
|
parva mora est, epulasque | focus, foci Mhearth, fireplace; altar; home, household, family; cook stoveFeuerstelle, Kamin, Altar, Heim, Haushalt, Familie, Kochherdfoyer, cheminée ; autel ; maison, ménage, famille ; fourneau de cuisinier
focolare, camino, altare, casa, famiglia, famiglia, stufa di cucinarehogar, chimenea; altar; hogar, hogar, familia; estufa del cocinero
|
|
parva mora est, epulasque foci | mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
|
parva mora est, epulasque foci | misereo, miserere, miserui, misertuspity, feel pity; show/have mercy/compassion/pity forMitleid, Mitleid; show / erbarme dich / Mitgefühl / Mitleidpitié, pitié de sensation ; montrer/avoir la pitié/compassion/pitié pour
pietà, pietà; mostra / pietà / compassione / pietà percompasión, compasión de la sensación; demostrar/tener la misericordia/la compasión/compasión para
|
|
parva mora est, epulasque foci | miserewretchedly, desperatelyerbärmlich, verzweifeltmisérablement, désespérémentmiseramente, disperatamentemiserablemente, desesperadamente |
|
parva mora est, epulasque foci misere | caleo, calere, calui, -be/feel/be kept warm; be hot with passion/inflamed/active/driven hotly/urgedbe / feel / warm gehalten werden, werden mit Leidenschaft warm / entzündet / aktiv / hart gefahren / aufgefordertbe/feel/be a maintenu chaud ; être chaud avec la passion/avec chaleur enflammé/actif/conduit/recommandés
essere / sentirsi / essere tenuto caldo; essere caldo con passione / infiammata / attiva / guidato caldo / esortatobe/feel/be mantuvo caliente; ser caliente con la pasión/caliente inflamado/activo/conducido/impulsados
|
|
parva mora est, epulasque foci misere | Add note |
parva mora est, epulasque foci misere calentes,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
parva mora est, epulasque foci misere calentes, | Add note |
nec longae rursus referuntur vina senectae
|
| necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
| necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
nec | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques
lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
|
|
nec longae | rursusturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez |
|
nec longae rursus | refero, referre, rettuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
|
nec longae rursus | refero, referre, retuli, relatusbring/carry back/again/home; move/draw/force back, withdraw; go back, returnbringen / tragen zurück / wieder / home; move / draw / Kraft zurück, zurückzuziehen; zurück kehrenapporter/porter en arrière/encore/à la maison ; s'écarter/aspiration/force, se retirent ; retourner, retourner
portare o posteriori / ancora / home; spostare / draw / forza indietro, revocarla; tornare indietro, tornaretraer/llevar detrás/otra vez/casero; mover hacia atrás/drenaje/fuerza, se retiran; volver, volver
|
|
nec longae rursus | refert, referre, retulit, relatus estit matters/makes a difference/is of importance; matter/be of importancees Fragen / macht einen Unterschied, / von Bedeutung ist; Materie / von Bedeutung seinelle importe/fait un difference/is d'importance ; matter/be d'importance
importa / fa la differenza / è di importanza; materia / di importanzaimporta/hace un difference/is de importancia; matter/be de la importancia
|
|
nec longae rursus referuntur | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
|
nec longae rursus referuntur vina | senectus, senecta, senectumvery old, agedsehr alt, im Alter vontrès vieux, âgé
molto vecchio, di età compresamuy viejo, envejecido
|
|
nec longae rursus referuntur vina | senecta, senectae Fold age; extreme old age; senility; old men collectively; shed snake skinAlter, hohes Alter, Senilität, alte Menschen en bloc; Schuppen Schlangenhautla vieillesse; l'extrême vieillesse; sénilité; vieillards collectivement; hangar peau de serpentvecchiaia; estrema vecchiaia, senilità; vecchi collettiva; capannone pelle di serpentevejez; la vejez extrema; senilidad; viejos colectivamente; arrojar piel de serpiente |
|
nec longae rursus referuntur vina | Add note |
nec longae rursus referuntur vina senectae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nec longae rursus referuntur vina senectae | Add note |
dantque locum mensis paulum seducta secundis:
|
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
dantque | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
dantque | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
dantque locum | mensis, mensis MmonthMonatmoismesemes |
|
dantque locum | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
|
dantque locum | mensa, mensae Ftable; course, meal; banker's counterTisch, natürlich, Grieß, Bankiers countertable; bien sûr, de repas; banquier contretavola, ovviamente, farina; banchiere bancomesa, por supuesto, comida, banquero de lucha contra |
|
dantque locum mensis | paulus, paula, paulumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu ; petit ; peu d'un peu/quantité of/little de
poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco; pequeño; pedacito de la pequeña cantidad/cantidad of/little de
|
|
dantque locum mensis | Paulus, Pauli MPaulPaulPaul
PaulPaul
|
|
dantque locum mensis | paulum, pauli Nlittle/small; small amount/quantity/extent; little bit/while; triflewenig / klein, kleine Menge / Menge / Umfang, wenig / while; Kleinigkeitpetite / petite; petite quantité / quantité / mesure; peu / tout; peupiccolo / piccola; piccola quantità / quantità / misura; po '/ while; sciocchezzapoco / pequeño, pequeña cantidad / cantidad / nivel; poco / tiempo; bagatela |
|
dantque locum mensis | paulumlittle/bit; to a small extent, somewhat; only a small amount/short whilewenig / bit; zu einem kleinen Teil, etwas, nur eine kleine Menge / kurze Zeitpeu / bit, dans une moindre mesure, un peu, seulement une petite quantité / peu de tempspoco / bit, in piccola parte, un po ', solo una piccola quantità / pocopoco / poco, en menor medida, un poco, y sólo una pequeña cantidad / poco tiempo |
|
dantque locum mensis paulum | seduco, seducere, seduxi, seductuslead away, lead apart; lead astray, seducewegführen, führen auseinander, in die Irre führen, verführenle fil loin, mènent à part ; dérouter, séduire
portare via, portare a parte, ingannare, sedurreel plomo lejos, lleva aparte; desviar, seducir
|
|
dantque locum mensis paulum | seductus, seducta, seductumdistant; retired, secludedfernen; Ruhestand, ruhigéloigné ; retiré, isolé
lontano; in pensione, appartatadistante; retirado, recluido
|
|
dantque locum mensis paulum seducta | secor, seci, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
|
dantque locum mensis paulum seducta | duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis 2th-; 2th2th-; 2th2th- ; 2th
2 °-; 2 °2th-; 2o
|
|
dantque locum mensis paulum seducta | secunda, secundae Fafter-birth; second/inferior partsnach der Geburt, zweiter und minderwertigen Teilearrière-faix ; en second lieu/pièces inférieures
dopo la nascita; secondo / parti inferiorisecundinas; en segundo lugar/piezas inferiores
|
|
dantque locum mensis paulum seducta | secundus, secunda -um, secundior -or -us, secundissimus -a -umnext, following; second; substituted; secondary/inferior; subordinateWeiter nach, zweitens, substituiert; sekundäre / inferior; untergeordnetenprochain, suivant ; en second lieu ; substitué ; secondaire/subordonné ; subalterne
successivo, in seguito, in secondo luogo, sostituite; secondario / inferiore; subordinatosiguiente, siguiendo; en segundo lugar; substituido; secundario/inferior; subordinado
|
|
dantque locum mensis paulum seducta | secundum, secundi Ngood luck/fortune, success; favorable circumstancesGlück / Glück, Erfolg, günstige Umständebonne chance / la fortune, le succès, les circonstances favorablesbuona fortuna / fortuna, il successo; circostanze favorevolila buena suerte / fortuna, el éxito; circunstancias favorables |
|
dantque locum mensis paulum seducta | Add note |
dantque locum mensis paulum seducta secundis:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dantque locum mensis paulum seducta secundis: | Add note |
hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
hic | nux, nucis FnutMutterécrou
dadotuerca
|
|
hic nux, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
hic nux, | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
|
hic nux, hic | misceo, miscere, miscui, mixtusmix, mingle; embroil; confound; stir upmischen, mischen; verwickeln, verwirren; schürenle mélange, se mélangent ; embrouiller ; confondre ; remuer
mescolare, mescolare, coinvolgere, confondere, mescolare finola mezcla, mezcla; embrollar; confundir; suscitar
|
|
hic nux, hic mixta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
hic nux, hic mixta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
hic nux, hic mixta est | rugosus, rugosa, rugosumfull of wrinkles, folds or creasesvoll Runzeln, Falten oder Knickeplein de rides, les plis ou les plispieno di rughe, pieghe o grinzelleno de arrugas, pliegues o arrugas |
|
hic nux, hic mixta est rugosis | carica, caricae Fkind of figArt der Abb.type de la figuretipo di ficoespecie de higuera |
|
hic nux, hic mixta est rugosis carica | palma, palmae Fpalm/width of the hand; hand; palm tree/branch; date; palm award/first placepalm / Breite der Hand, Hand, Palme / Zweigniederlassung; Datum; Palme / erster Stellepaume/largeur de la main ; main ; palmier/branche ; date ; la récompense de paume/placent d'abord
Palm / larghezza della mano, mano; palma / succursale; data; premio palma / primo postopalma/anchura de la mano; mano; palmera/rama; fecha; la concesión de la palma/primero coloca
|
|
hic nux, hic mixta est rugosis carica | palmus, palmi Mpalm of the hand; width of palm as unit of measure; spanHandfläche; Breite von Palme als Maßeinheit; spanpaume de la main ; largeur de paume comme unité de mesure ; envergure
palmo della mano; larghezza di palma come unità di misura; spanpalma de la mano; anchura de la palma como unidad de medida; palmo
|
|
hic nux, hic mixta est rugosis carica | Add note |
hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
hic nux, hic mixta est rugosis carica palmis | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris 675
|
| pruna, prunae Fglowing charcoal, a live coalglühenden Holzkohle, eine glühende Kohlecharbons ardents, un charbon ardentbrace ardente, un carbone ardentecarbón de leña ardiente, una brasa |
| prunum, pruni NplumPflaumepruneprugnaciruela |
|
prunaque | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
prunaque et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
prunaque et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
prunaque et in | patulus, patula, patulumwide open, gaping; wide-spreadingweit offen, klaffende; weit verbreitetgrande ouverte, béante, l'échelle de répartition desspalancati, spalancato, ampia diffusionede ancho abiertas profundas,; gran difusión |
|
prunaque et in patulis | redoleo, redolere, redolui, -emit a scent, be odorousstrahlen ein Duft, werden duftendeémettre un parfum, être odorant
emettono un profumo, essere odorosoemitir un olor, ser oloroso
|
|
prunaque et in patulis redolentia | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
prunaque et in patulis redolentia | mala, malae Fcheeks, jawsWangen, Kieferjoues, mâchoires
guance, mascellemejillas, quijadas
|
|
prunaque et in patulis redolentia | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
prunaque et in patulis redolentia | Add note |
|
prunaque et in patulis redolentia mala | canistrum, canistri Nwicker basketWeidenkorbpanier en osier
cestino di viminicesta de mimbre
|
|
prunaque et in patulis redolentia mala | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris | Add note |
prunaque et in patulis redolentia mala canistris 675(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
prunaque et in patulis redolentia mala canistris 675 | Add note |
et de purpureis conlectae vitibus uvae,
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
et | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
et de | purpureus, purpurea, purpureumpurple, dark redviolett, dunkelrotpourpre, rouge foncé
viola, rosso scuropúrpura, rojo oscuro
|
|
et de purpureis | conligo, conligere, conlegi, conlectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre
raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
|
|
et de purpureis | conligo, conligere, conlexi, conlectuscollect, assemble, bring/gather/hold/keep together; combine; harvest; pick upsammeln, sammeln, bringen / gather / Halten / zusammen zu halten; kombinieren; Ernte abholenrassembler, réunir, réunir/rassemblement/prise/subsistance ; cartel ; moisson ; reprendre
raccogliere, riunire, mettere / gather / hold / tenere insieme, unire, di raccolta; pick uprecoger, montar, traer/frunce/asimiento/subsistencia junto; cosechadora; cosecha; coger
|
|
et de purpureis | conlecta, conlectae Fcontribution; collection; meeting/assemblage; Collect at MassGegenleistung; Sammlung; Sitzung / assemblage; Collect bei der Messecontribution, la collecte, rencontre / assemblage; Collect à la messecontributo; raccolta; incontro / assemblaggio; Colletta della Messacontribución, la recolección; reunión / asamblea; Colecta de la Misa |
|
et de purpureis | conlectus, conlecta -um, conlectior -or -us, conlectissimus -a -umcompact, concise; restricted; contracted, narrowKompakt, prägnant, beschränkt, vertraglich vereinbarte, schmalecompact, concis, limités; contrat, étroitcompatto, e concisa; ristretto; contratto, strettoconcisos compacto,; restringido; contratados, estrecho |
|
et de purpureis conlectae | vitis, vitis Fvine; grape vineReben, Weinrebede la vigne; vignevite; vitevid, viña de uva |
|
et de purpureis conlectae | vitus, vitusrimFelgejantecerchiollanta |
|
et de purpureis conlectae vitibus | uva, uvae FgrapeTraubenmostraisin
uvauva
|
|
et de purpureis conlectae vitibus | Add note |
et de purpureis conlectae vitibus uvae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et de purpureis conlectae vitibus uvae, | Add note |
candidus in medio favus est; super omnia vultus
|
| candidus, candida -um, candidior -or -us, candidissimus -a -umbright, clear, transparent; clean/spotless; lucid; candid; kind; innocent, purehell, klar, transparent, sauber / spotless; klar, offen; Art; unschuldig, reinlumineux, clair, transparent ; nettoyer/immaculé ; lucide ; franc ; aimable ; innocent, pur
luminoso, chiaro, trasparente, pulito / immacolati, lucida, candido, gentile, innocente, purobrillante, claro, transparente; limpiar/intachable; lúcido; sincero; bueno; innocent, puro
|
|
candidus | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
candidus | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
candidus in | medius, media, mediummiddle, middle of, mid; common, neutral, ordinary, moderate; ambiguousMitte, Mitte, Mitte, gemeinsame, neutral, normale, mäßig; zweideutigmilieu, milieu de, mi; commune, neutre, ordinaire, modérée; ambiguëmezzo, mezzo, metà, comune, neutro, ordinaria, moderata; ambiguamedio, medio de, a mediados, frecuentes, neutro, común y corriente, moderada; ambigua |
|
candidus in | medio, mediare, mediavi, mediatushalve, divide in the middle; be in the middlehalbieren, teilen in der Mitte, in der Mitteréduire de moitié, il faut diviser par le milieu; être dans le milieudimezzare, dividere in mezzo, essere al centroreducir a la mitad, se dividen en el centro; estar en el medio |
|
candidus in | medius, medii Mmediator; one who stands in the middle, one who comes betweenMittler, der in der Mitte steht, einer, der kommt zwischenmédiateur, celui qui se trouve au milieu, celui qui vient entremediatore, uno che sta in mezzo, uno che si frappone tramediador; uno que está en el medio, alguien que viene entre |
|
candidus in | medium, medi(i) Nmiddle, center; medium, mean; midst, community, public; publicityMitte, in der Mitte, mittlere, bedeuten; Mitte, Gemeinde, öffentliche; Werbungmilieu, au centre, moyen, moyen, milieu, communautaires, publiques, publicitécentro, centro, medio, medio, mezzo a noi, comunità, pubbliche; pubblicitàmedia, el centro, con una media media,; medio, comunitarios, públicos, la publicidad |
|
candidus in medio | favus, favi MhoneycombWabennid d'abeilles
favopanal
|
|
candidus in medio favus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
candidus in medio favus | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
candidus in medio favus est; | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
|
candidus in medio favus est; | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
|
candidus in medio favus est; | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
|
candidus in medio favus est; | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
|
candidus in medio favus est; super | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
|
candidus in medio favus est; super | omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
|
candidus in medio favus est; super | omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos |
|
candidus in medio favus est; super | Add note |
|
candidus in medio favus est; super omnia | vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve |
|
candidus in medio favus est; super omnia | Add note |
candidus in medio favus est; super omnia vultus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
candidus in medio favus est; super omnia vultus | Add note |
accessere boni nec iners pauperque voluntas.
|
| accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer
si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
|
|
accessere | bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain
buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
|
|
accessere | bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos |
|
accessere | bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes |
|
accessere boni | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
accessere boni | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
accessere boni nec | iners, inertis (gen.), inertior -or -us, inertissimus -a -umhelpless, weak, inactive, inert, sluggish, stagnant; unskillful, incompetenthilflos, schwach, inaktiv, träge, träge, stagniert; ungeschickt, unfähigdélaissé, faible, inactif, inerte, lent, stagnant ; inhabilement, incompétent
indifesi, deboli, inattivo, inerte, pigra, stagnante, non abile, incompetentidesamparado, débil, inactivo, inerte, inactivo, estancado; poco hábilmente, incompetente
|
|
accessere boni nec iners | pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mannpauvre/maigre/improductif ; maigre doté ; bon marché, de peu de valeur ; du pauvre homme
povero / magro / improduttivi; scarsamente dotato, a buon mercato, di poco valore; del poveropobre/pobre/improductivo; escaso dotado; barato, de poco valor; del pobre hombre
|
|
accessere boni nec iners | pauper, pauperis Mpoor manarmer Mannpauvre hommepoveropobre |
|
accessere boni nec iners pauperque | voluntas, voluntatis Fwill, desire; purpose; good will; wish, favor, consentwird, wünschen; Zweck; guten Willen, möchte, favor, Zustimmung, désir ; but ; bonne volonté ; souhait, faveur, consentement
volontà, il desiderio; scopo; buona volontà, desideri, favorire il consenso, deseo; propósito; voluntad; deseo, favor, consentimiento
|
|
accessere boni nec iners pauperque | Add note |
accessere boni nec iners pauperque voluntas.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
accessere boni nec iners pauperque voluntas. | Add note |
'Interea totiens haustum cratera repleri
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
| intereameanwhileInzwischenentre-tempsnel frattempomientras tanto |
|
'Interea | totas/so often, so many times, such a great number of times; that number of timeswie / so oft, so oft, wie eine große Anzahl von Zeiten, die Anzahl dercomme / si souvent, tant de fois, comme un grand nombre de fois, que nombre de foiscome / così spesso, tante volte, come ad un gran numero di volte, quel numero di voltecomo / tan a menudo, tantas veces, como un gran número de veces; ese número de veces |
|
'Interea totiens | haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser
redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
|
|
'Interea totiens | haustus, haustus Mdrink; draught; drawingtrinken, Zug; Zeichnungboisson ; ébauche ; schéma
bere, progetto, disegnobebida; bosquejo; dibujo
|
|
'Interea totiens haustum | cratera, craterae Fmixing bowl; depression, volcano crater, basin of fountain; the Cup constellationSchüssel, Depressionen, Vulkankrater, Becken des Brunnens, die Konstellation Cupcuvette de mélange ; dépression, cratère de volcan, bassin de fontaine ; la constellation de tasse
ciotola di miscelazione, la depressione, cratere di vulcano, vasca della fontana, la costellazione Cuptazón de fuente de mezcla; depresión, cráter del volcán, lavabo de la fuente; la constelación de la taza
|
|
'Interea totiens haustum cratera | repleo, replere, replevi, repletusfill again; complete, fillwieder zu füllen; abzuschließen, füllensuffisance encore ; complet, suffisance
riempire di nuovo, completo, riempireterraplén otra vez; completo, terraplén
|
|
'Interea totiens haustum cratera | Add note |
'Interea totiens haustum cratera repleri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
'Interea totiens haustum cratera repleri | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: 680
|
| spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
|
sponte | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
sponte | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
sponte sua | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
|
sponte sua per | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
|
sponte sua per seque | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
sponte sua per seque vident | succresco, succrescere, succrevi, -come up; grow up; overflowkommen; aufwachsen; Überlaufmonté ; grandir ; débordement
salire, crescere; overflowsubido; crecer; desbordamiento
|
|
sponte sua per seque vident succrescere | vinum, vini NwineWeinvinvinovino |
|
sponte sua per seque vident succrescere | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: | Add note |
sponte sua per seque vident succrescere vina: 680(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
sponte sua per seque vident succrescere vina: 680 | Add note |
attoniti novitate pavent manibusque supinis
|
| attono, attonare, attonui, attonitusstrike with lightning, blast; drive crazy, distractStreik mit Blitzschlag, Explosion, fahren ablenken verrückt,frapper avec la foudre, souffle ; conduire fou, le distraire
colpire con un fulmine, esplosione, impazzire, distrarrepegar con el relámpago, ráfaga; conducir loco, distraerlo
|
| attonitus, attonita, attonitumastonished, fascinated; lightning/thunder-struck, stupefied, dazed; inspirederstaunt, fasziniert, und Blitze / Donner gerührt, betäubt, betäubt; inspiriertétonné, fasciné, la foudre / foudroyé, stupide, hébété, inspiréestupito, affascinato; fulmine / tuono colpito, stupito, stordito, ispiratoasombrado, fascinado; rayo / trueno golpeó, estupefacto, aturdido, inspirado |
|
attoniti | novitas, novitatis Fnewness; strangeness/novelty/unusualness/rarity; unfamiliarity; freshnessNeuheit, Fremdheit / Neuheit / Ungewöhnlichkeit / Seltenheit; Fremdheit; Frischenouveauté; étrangeté / nouveauté / inhabituel / rareté; méconnaissance; fraîcheurnovità, stranezza / novità / straordinaria, / rarità; familiarità; freschezzanovedad, lo extraño / novedad / inusitado / rareza; desconocimiento del mismo; frescura |
|
attoniti novitate | paveo, pavere, pavi, -be frightened or terrified aterschrecken oder Angst umêtre effrayé ou terrifié à
essere spaventato o terrorizzatoasustarse o se aterroriza en
|
|
attoniti novitate pavent | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
|
attoniti novitate pavent | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
|
attoniti novitate pavent manibusque | supinus, supina, supinumlying face upwards, flat on one's back; turned palm upwards; flat; passivemit dem Gesicht nach oben flach auf den Rücken, Handfläche nach oben, Immobilie, passivevisage menteur vers le haut, à plat sur son dos ; paume tournée ascendante ; plat ; passif
viso disteso verso l'alto, piatto sul dorso; palmo rivolto verso l'alto; piatto; passivacara de mentira hacia arriba, completamente en su parte posterior; palma dada vuelta ascendente; plano; pasivo
|
|
attoniti novitate pavent manibusque | Add note |
attoniti novitate pavent manibusque supinis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
attoniti novitate pavent manibusque supinis | Add note |
concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon
|
| concipio, concipere, concepi, conceptustake in/up, receive, catch; derive/draw; contain/hold; grasp; adopt; wednehmen im /, empfangen, fangen; ziehen / draw; enthalten / hold; erfassen; anzunehmen; mirentrer /up, le recevoir, attraper ; dériver/aspiration ; contenir/prise ; prise ; adopter ; wed
prendere in / up, ricevere, di cattura; derivare / disegna; contenere / stiva; afferrare; adottare; meradmitir /up, recibirlo, coger; derivar/drenaje; contener/asimiento; asimiento; adoptar; wed
|
concipiunt(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concipiunt Baucisque | prex, precis Fprayer, requestGebet, Anfrageprière, demande
la preghiera, la richiestarezo, petición
|
|
concipiunt Baucisque preces | timidus, timida -um, timidior -or -us, timidissimus -a -umtimid; cowardly; fearful, apprehensive; without courage; afraid tozaghaft; feige, furchtsam, ängstlich, ohne Mut, Angst,timide ; lâche ; craintif, appréhensif ; sans courage ; effrayé à
timidi, codardi, paura, apprensione, senza coraggio, paura ditímido; cobarde; temeroso, aprensivo; sin valor; asustado a
|
concipiunt Baucisque preces timidusque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concipiunt Baucisque preces timidusque | Add note |
concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
concipiunt Baucisque preces timidusque Philemon | Add note |
et veniam dapibus nullisque paratibus orant.
|
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
et | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
|
et | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
|
et | venia, veniae Ffavor, kindness; pardon; permission; indulgenceGunst, Güte, Vergebung; Erlaubnis; Nachsichtfaveur, bonté ; pardon ; permission ; indulgence
favore, benevolenza, il perdono, il permesso; indulgenzafavor, amabilidad; perdón; permiso; indulgencia
|
|
et veniam | daps, dapis Fsacrificial feast/meal; feast, banquet; food composing it; food/meal of animalsOpferfest / Mahlzeit, Fest-, Bankett-, Lebensmittel denen sie sich zusammensetzt, Lebensmittel / Essen von Tierenrégal/repas sacrificatoires ; régal, banquet ; nourriture le composant ; nourriture/repas des animaux
festa sacrificale / pasto; festa, banchetto, cibo che lo compongono; cibo / pasto degli animalibanquete/comida sacrificatorios; banquete, banquete; alimento que lo compone; alimento/comida de animales
|
|
et veniam dapibus | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
|
et veniam dapibus | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
et veniam dapibus nullisque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et veniam dapibus nullisque paratibus | oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent
mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
|
|
et veniam dapibus nullisque paratibus | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
|
et veniam dapibus nullisque paratibus | Add note |
et veniam dapibus nullisque paratibus orant.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
et veniam dapibus nullisque paratibus orant. | Add note |
unicus anser erat, minimae custodia villae:
|
| unicus, unica, unicumonly, sole, single, singular, unique; uncommon, unparalleled; one of a kindnur, allein, ledig, einzigartige, einmalige, gelegentlich, unvergleichliche, one of a kindseulement, semelle, simple, singulier, unique ; rare, inégalé ; un d'une sorte
solo, unico, unica, singolare, unico, raro, ineguagliabile, unico nel suo generesolamente, planta del pie, solo, singular, única; infrecuente, sin par; uno de una clase
|
|
unicus | anser, anserisgooseGansoie
ocaganso
|
|
unicus anser | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
unicus anser erat, | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
unicus anser erat, minimae | custodia, custodiae Fprotection, safe-keeping, defense, preservation; custody, charge; prisonerSchutz, Aufbewahrung, Verteidigung, Erhaltung, Aufbewahrung, kostenlos; Gefangenenprotection, garde, la défense, conservation ; garde, charge ; prisonnier
tutela, conservazione, difesa, conservazione, custodia, carica; prigionieroprotección, depósito, defensa, preservación; custodia, carga; preso
|
|
unicus anser erat, minimae custodia | villa, villae Ffarm/country home/estate; large country residence/seat, villa; villageBauernhof / Landhaus / estate; großes Land Wohnsitz / Sitz, Villa, Dorfferme/maison/domaine de pays ; grands résidence de pays/siège, villa ; village
agriturismo / paese d'origine / immobiliari, residenza di campagna di grandi dimensioni / sede, villa, villaggiogranja/hogar/estado del país; residencia del país/asiento grandes, chalet; aldea
|
|
unicus anser erat, minimae custodia | Add note |
unicus anser erat, minimae custodia villae:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
unicus anser erat, minimae custodia villae: | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; 685
|
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
quem | dis, ditis (gen.), ditior -or -us, ditissimus -a -umrich/wealthy; richly adorned; fertile/productive; profitable; sumptuousreich / reich, reich geschmückt, fruchtbar / produktiv, rentabel sein kostspieligriche/riche ; richement orné ; fertile/productif ; profitable ; somptueux
ricchi / benestanti, riccamente ornato; fertile / produttivo; redditizie; sontuoserico/rico; adornado rico; fértil/productivo; provechoso; suntuoso
|
|
quem | Dis, Ditis MDis; deity/godhead; JupiterDis; Gottheit / Gottheit, JupiterDIS ; déité/divinité ; Jupiter
Dis; divinità / divinità; GioveSID; deidad/godhead; Júpiter
|
|
quem dis | hospes, (gen.), hospitisof relation between host and guest; that hosts; that guests; foreign, aliender Beziehung zwischen Host und Gast, der als Host, dass die Gäste, fremd, fremdartigde la relation entre l'hôte et son invité, que les hôtes que les invités; étrangers, exotiquesdi relazione tra host e guest, che ospita, e che ospiti, stranieri, alienide relación entre anfitrión y huésped, que aloja; que los huéspedes; extranjera, ajena |
|
quem dis | hospes, hospitis Mhost; guest, visitor, stranger; soldier in billets; one who billets soldiersHost, Gast, Gast, Fremde, Soldat im Quartier, ein Knüppel, die Soldatenaccueil; invité, de visiteur, un étranger, soldat dans les logements; celui qui billettes soldatsospite, ospite, ospite, straniero, soldato in masselli; chi billette soldatiacogida; de huéspedes, visitantes, extraño; soldado en palanquillas, tochos que un soldados |
|
quem dis hospitibus | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
quem dis hospitibus domini | macto, mactare, mactavi, mactatusmagnify, honor; sacrifice; slaughter, destroyvergrößern, Ehre, zu opfern; Schlachtung zu zerstören,magnifier, honorer ; sacrifice ; l'abattage, détruisent
ingrandire, onore; sacrificio, la macellazione, distruggeremagnificar, honrar; sacrificio; la matanza, destruye
|
|
quem dis hospitibus domini mactare | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan
preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
|
|
quem dis hospitibus domini mactare | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; | Add note |
quem dis hospitibus domini mactare parabant; 685(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
quem dis hospitibus domini mactare parabant; 685 | Add note |
ille celer penna tardos aetate fatigat
|
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
ille | celo, celare, celavi, celatusconceal, hide, keep secret; disguise; keep in dark/in ignorance; shieldverheimlichen, verbergen, geheim halten, zu verschleiern; halten in dunklen / in Unwissenheit, Schildcacher, cacher, garder le secret ; déguisement ; maintenir dans l'ignorance de dark/in ; bouclier
occultare, nascondere, tenere segreto, travestimento, di tenere scuro / nell'ignoranza; scudoencubrir, ocultar, guardar el secreto; disfraz; mantener ignorancia de dark/in; protector
|
|
ille | celer, celeris -e, celerior -or -us, celerrimus -a -umswift, quick, agile, rapid, speedy, fast; rash, hasty, hurried; lively; earlyschnell, schnell, wendig, schnell, schnell, schnell, Ausschlag, hastig, eilig, lebhaft; frühenrapide, rapide, agile, rapide, prompt, rapide ; éruption, précipité, dépêchée ; avec animation ; tôt
veloce, rapido, agile, rapido, veloce, veloce, eruzione cutanea, frettoloso, fretta, vivace; precocerápido, rápido, ágil, rápido, rápido, rápido; erupción, precipitado, apresurada; animadamente; temprano
|
|
ille | Celer, Celeris Mknights; Roman kings' bodyguardRitter; Leibwächter römischen Könige "chevaliers ; Le garde du corps des rois romains
cavalieri, re romano guardia del corpo 'caballeros; Escolta de los reyes romanos
|
|
ille celer | penna, pennae Ffeather, wingFedern, Flügelplume, l'ailepiuma, alaplumas, alas |
|
ille celer penna | tardus, tarda -um, tardior -or -us, tardissimus -a -umslow, limping; deliberate; latelangsam, hinkend; absichtliche; spätlente, en boitant, délibérer finlento, zoppicante, deliberata; tardilenta, cojeando; deliberada y fines de |
|
ille celer penna tardos | aetas, aetatis Flifetime, age, generation; period; stage, period of life, time, eraLebenszeit, Alter, Generation; Zeit; Phase Periode des Lebens, Zeit, Zeitdurée de vie, l'âge, la génération; période; stade, période de la vie, le temps, l'époquecorso della vita, età, generazione; periodo; fase, periodo della vita, il tempo, eracurso de la vida, la edad, la generación; período; fase, período de vida, el tiempo, era |
|
ille celer penna tardos aetate | fatigo, fatigare, fatigavi, fatigatusweary, tire, fatigue; harass; importune; overcomemüde, müde, Müdigkeit, belästigen, behelligen zu überwinden;se lasser, fatiguer, fatiguer ; harceler ; importuner ; surmonter
stanco, pneumatico, affaticamento; molestare, importunare; superarecansarse, cansar, fatigar; acosar; importunar; superar
|
ille celer penna tardos aetate fatigat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ille celer penna tardos aetate fatigat | Add note |
eluditque diu tandemque est visus ad ipsos
|
| eludo, eludere, elusi, elususelude, escape from; parry; baffle; cheat; frustrate; mock, make fun ofzu entgehen, entkommen; parieren; vereiteln, zu betrügen, zu vereiteln; spotten, verspottenéluder, s'échapper de ; parade ; cloison ; fraude ; frustrer ; railler, faire l'amusement de
eludere, sfuggire, parare, diaframma, imbrogliare, frustrare, deridere, prendere in giroeludir, escaparse de; parry; bafle; tramposo; frustrar; imitar, reírse de
|
|
eluditque | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
|
eluditque | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
|
eluditque diu | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
|
eluditque diu tandemque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
eluditque diu tandemque | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
eluditque diu tandemque est | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
eluditque diu tandemque est | viso, visere, visi, visusvisit, go to see; look atbesuchen, um zu sehen, schaula visite, vont voir ; regarder
visitare, andare a vedere, guardarela visita, va a considerar; mirar
|
|
eluditque diu tandemque est | visus, visus Mlook, sight, appearance; visionBlick, Sicht, Aussehen; Visionregarder, apercevoir, aspect ; vision
sguardo, la vista, l'apparenza; visionemirar, avistar, aspecto; visión
|
|
eluditque diu tandemque est visus | adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM
a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
|
|
eluditque diu tandemque est visus | adaboutüberau sujet de
circasobre
|
|
eluditque diu tandemque est visus | Add note |
|
eluditque diu tandemque est visus ad | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
|
eluditque diu tandemque est visus ad | Add note |
eluditque diu tandemque est visus ad ipsos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
eluditque diu tandemque est visus ad ipsos | Add note |
confugisse deos: superi vetuere necari
|
| confugio, confugere, confugi, confugitusflee; take refuge; have recourse/appeal tofliehen, flüchten; zurückgreifen / Appell anse sauver ; prendre le refuge ; avoir recours/appel à
fuggire, rifugiarsi; far ricorso / appellohuir; tomar el refugio; tener el recurso/súplica a
|
|
confugisse | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
confugisse deos: | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut
sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
|
|
confugisse deos: | superus, superi Mgods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die obendieux d'en haut, des divinités célestes, ceux ci-dessusdèi in alto, le divinità celesti; quelli sopradioses en lugar de invocar alta, celestial; los de arriba |
|
confugisse deos: | superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos |
|
confugisse deos: superi | veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire ; rejet, veto ; être un obstacle à ; empêcher
proibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir; rechazo, veto; ser un obstáculo a; prevenir
|
|
confugisse deos: superi vetuere | neco, necare, necui, nectuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /mise à mort/meurtre ; mis à la mort ; supprimer, détruire ; mise à mort ; éteindre/se noyer
uccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematanza/asesinato; puesto a la muerte; suprimir, destruir; matanza; apagar/ahogarse
|
|
confugisse deos: superi vetuere | Add note |
confugisse deos: superi vetuere necari(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
confugisse deos: superi vetuere necari | Add note |
"di" que "sumus, meritasque luet vicinia poenas
|
| deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
|
"di" que | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
"di" que "sumus, | mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service
guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
|
|
"di" que "sumus, | meritus, merita, meritumdeserved, dueverdient, damérité, dû
meritato, a causamerecido, debido
|
|
"di" que "sumus, meritasque | luo, luere, lui, lutuspay; pay fine, compensate/atonebezahlen, zahlen gut, kompensieren zu sühnensalaire ; le salaire très bien, compensent/se réconcilient
retribuzione; multa pagare, compensare / espiarepaga; la paga muy bien, compensa/repara
|
|
"di" que "sumus, meritasque | luo, luere, -, -wash, lave; cleanse, purgewaschen, waschen, reinigen, reinigen,lavage, lave ; nettoyer, purger
lavare, Lave, pulizia, spurgocolada, lave; limpiar, purgar
|
|
"di" que "sumus, meritasque luet | vicinia, viciniae Fneighborhood, nearnessNachbarschaft, die Nähequartier, la proximitéquartiere, la vicinanzabarrio, la cercanía |
|
"di" que "sumus, meritasque luet | Add note |
|
"di" que "sumus, meritasque luet vicinia | poena, poenae Fpenalty, punishment; revenge/retributionStrafe, Bestrafung, Rache / Vergeltungpénalité, punition ; vengeance/hâtiment
sanzione, la punizione, vendetta / punizionepena, castigo; venganza/recompensa
|
|
"di" que "sumus, meritasque luet vicinia | Poenus, Poena, PoenumCarthaginian, Punic; of/associated w/Carthage; Phoenician; scarlet, bright redKarthager, Punier, der / verknüpften w / Karthago; phönizischen, Scharlach, hellrotCarthaginois, Punic ; of/associated w/Carthage ; Phénicien ; écarlate, rouge lumineux
Cartaginese, punica, di / associati w / Cartagine; fenicio; scarlatto, rosso vivoCartaginés, púnico; of/associated w/Carthage; Fenicio; escarlata, rojo brillante
|
|
"di" que "sumus, meritasque luet vicinia | Add note |
"di" que "sumus, meritasque luet vicinia poenas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
"di" que "sumus, meritasque luet vicinia poenas | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius 690
|
| inpius, inpia, inpiumwicked, impious, irreverent; showing no regard for divinely imposed moral dutyböse, gottlos, respektlos, die keine Rücksicht auf Gott auferlegt moralische Pflichtmauvais, impie, irrévérencieux ; représentation d'aucun respect pour le droit de douane moral divinement imposé
malvagio, empio, irriverente, mostrando senza alcun riguardo per divinamente imposto il dovere moraletravieso, impío, irreverente; no demostrar ninguÌn respeto para el deber moral divino impuesto
|
|
inpia" | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
inpia" dixerunt; | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
|
inpia" dixerunt; "vobis | inmunis, inmunis, inmunefree from taxes/tribute, exempt; immunefrei von Steuern / Tribut befreien; Immunsystemexempt de taxes / hommage, exonérés; immunitaireesenti da imposte o tributi, esenti; immunitariolibre de impuestos o tributos, exentos; inmunológico |
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius | Add note |
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius 690(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
inpia" dixerunt; "vobis inmunibus huius 690 | Add note |
esse mali dabitur; modo vestra relinquite tecta
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
esse | malus, mala -um, pejor -or -us, -bad, evil, wicked; ugly; unluckyschlecht, böse, böse, hässlich, Pechle mauvais, mal, mauvais ; laid ; malheureux
cattivo, cattivo, cattivo, brutto, sfortunatomalo, mal, travieso; feo; desafortunado
|
|
esse | malo, malle, malui, -prefer; incline toward, wish ratherbevorzugen, neigen zu wollen und nichtpréférer ; incliner vers, souhait plutôt
Preferisco; pendenza verso, desiderio piuttostopreferir; inclinarse hacia, deseo algo
|
|
esse | malus, malimast; beam; tall pole, upright pole; standard, prop, staffMast; beam; hohen Stange, aufrecht polig, Standard, prop, Personalmât; faisceau; grand poteau, debout pôle; standard, la proposition, le personnelalbero; fascio palo alto, in posizione verticale polo; standard, puntello, il personalemástil, haz; poste alto, erguido palo; propiedad estándar, el personal |
|
esse | malus, maliapple treeApfelbaumpommierApple Treemanzano |
|
esse | malum, mali Napple; fruit; lemon; quinceApfel, Frucht, Zitrone, QuitteApple, des fruits, citron, coingmela, frutta, limone, mela cotognamanzana, fruta; limón, membrillo |
|
esse mali | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
esse mali dabitur; | modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite
stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
|
|
esse mali dabitur; | modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad |
|
esse mali dabitur; | modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo |
|
esse mali dabitur; modo | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous
la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
|
|
esse mali dabitur; modo vestra | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
|
esse mali dabitur; modo vestra relinquite | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
|
esse mali dabitur; modo vestra relinquite | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé
coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
|
|
esse mali dabitur; modo vestra relinquite | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison
tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
|
|
esse mali dabitur; modo vestra relinquite | Add note |
esse mali dabitur; modo vestra relinquite tecta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
esse mali dabitur; modo vestra relinquite tecta | Add note |
ac nostros comitate gradus et in ardua montis
|
| acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
|
ac | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
|
ac | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
|
ac nostros | comito, comitare, comitavi, comitatusaccompany, go along with; attend; follow; grow alongsidebegleiten, gehen Sie mit, besuchen; folgen, wachsen zusammenaccompagner, aller avec ; être présent ; suivre ; se développer bord à bord
accompagnare, andare con, assistere, seguire; crescere insiemeacompañar, ir junto con; atender; seguir; crecer al costado
|
|
ac nostros | comitor, comitari, comitatus sumjoin as an attendant, guard/escort; accompany, follow; attendBeitritt als Begleiter, Wächter / Begleitpersonen; begleiten, folgen Sie zu besuchen;joindre en tant que préposé, garde/escorte ; accompagner, suivre ; être présent
aderire come un guardiano, guardia / scorta; accompagnare, seguire, partecipareensamblar como asistente, protector/acompañamiento; acompañar, seguir; atender
|
|
ac nostros | comitatus, comitata -um, comitatior -or -us, comitatissimus -a -umaccompanied; better attended, having a larger retinuebegleitet; besser besucht, mit einem größeren Gefolgeaccompagnée, une meilleure assisté, avoir un plus grand cortègeaccompagnati; meglio assistito, con un corteo più grandeacompañada, mejor atendidos, con un séquito más grande |
|
ac nostros | comitas, comitatis Fpoliteness, courtesy; kindness, generosity, friendliness; good taste, eleganceFreundlichkeit, Höflichkeit, Freundlichkeit, Güte, Freundlichkeit, guter Geschmack, Eleganzpolitesse, courtoisie, bonté, la générosité, de convivialité, de bon goût, l'élégancegentilezza, cortesia, gentilezza, generosità, simpatia, buon gusto, l'eleganzaurbanidad, cortesía, amabilidad, generosidad, amabilidad, buen gusto, elegancia |
|
ac nostros comitate | gradus, gradus Mstep; positionSchritt; Positionétape, la positionpasso, la posizionepaso, la posición |
|
ac nostros comitate gradus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
ac nostros comitate gradus et | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
ac nostros comitate gradus et | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
ac nostros comitate gradus et in | arduus, ardua -um, arduior -or -us, arduissimus -a -umsteep, high, lofty, towering, tall; erect, rearing; uphill; arduous, difficultsteil, hoch, hoch, hoch, groß, aufrecht, die Aufzucht; bergauf; mühsam, schwierigraide, haute, haute, dominant, de haut; debout, l'élevage, en montée, pénible, difficileripide, alto, alto, imponente, alto, eretto, di allevamento, in salita, ardua, difficileempinadas, alta, alta, imponente, alto, erguido, de crianza; cuesta arriba; ardua, difícil |
|
ac nostros comitate gradus et in | arduum, ardui Nsteep/high place, heights, elevation; arduous/difficult/hard task; challengesteile / hohe Stelle, Höhen, Höhe; beschwerliche / schwierig / schwierige Aufgabe, Herausforderungraides / haut lieu, les hauteurs, l'altitude; pénibles ou difficiles / tâche difficile; défiripide / luogo alto, altezza, elevazione; ardui / difficile / arduo compito; sfidaempinadas / lugar alto, altura, elevación; arduo o difícil / difícil tarea; desafío |
|
ac nostros comitate gradus et in | Add note |
|
ac nostros comitate gradus et in ardua | mons, montis Mmountain; huge rock; towering heapBerge, riesige Felsen, hoch aufragenden Heapmontagne; énorme rocher; tas immensesmontagna, enorme roccia; mucchio torreggiantimontaña; enorme roca; montón de torres |
|
ac nostros comitate gradus et in ardua | Add note |
ac nostros comitate gradus et in ardua montis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ac nostros comitate gradus et in ardua montis | Add note |
ite simul!" parent ambo baculisque levati
|
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
ite | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
|
ite simul!" | paro, parare, paravi, paratusprepare; furnish/supply/provide; produce; obtain/get; buy; raise; put up; planvorzubereiten; liefern / Versorgung / bereitzustellen; produzieren; zu erhalten / zu erhalten, kaufen, erhöhen; Aufmachungen aller Art; Planpréparer ; fournir/approvisionnement/fournissent ; produit ; obtenir/obtenir ; acheter ; augmenter ; mettre vers le haut ; plan
preparare, offrire / fornitura / prestazione; produrre; ottenere / avere, acquistare, alzare, presentati; pianoprepararse; suministrar/fuente/proporcionan; producto; obtener/conseguir; comprar; aumento; poner; plan
|
|
ite simul!" | pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper
obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
|
|
ite simul!" parent | ambo, ambae, amboboth; two of pair; two considered together, both parties; each of twobeides; zwei Paar, zwei zusammen betrachtet, beide Parteien, die jeweils von zweià la fois, dont deux paires, deux considérés ensemble, les deux parties, chacune de deuxentrambi i due di coppia, due considerati insieme, le due parti, ciascuna delle duetanto, dos de los pares, dos considerados en conjunto, las dos partes, cada una de dos |
|
ite simul!" parent ambo | baculum, baculi Nstick, walking stick, staff; lictor's rod/staff; scepter; crozierStock, Spazierstock, Personal, Liktor der Stab / Personal, Zepter, Bischofsstabbâton, bâton de marche, le personnel, tige de licteur / personnel; sceptre; Crozierbastone, bastone da passeggio, il personale; asta littorio / personale; scettro; Crozierpalo, el bastón, el personal; vara de lictor / personal; cetro; báculo |
|
ite simul!" parent ambo | bacula, baculae Fsmall berrykleine Beerenpetit fruitacino piccolobayas pequeñas |
|
ite simul!" parent ambo baculisque | levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfortl'ascenseur/augmenter/supportent ; appui ; ériger, installer ; enlever, enlever ; confort
sollevamento / rilancio / reggere, sostegno, eretto, istituito; sollevare, togliere, comfortla elevación/el aumento/soporta; ayuda; erigir, fijar; quitar, quitar; comodidad
|
|
ite simul!" parent ambo baculisque | Add note |
ite simul!" parent ambo baculisque levati(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ite simul!" parent ambo baculisque levati | Add note |
nituntur longo vestigia ponere clivo.
|
| nitor, niti, nixus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
|
nituntur | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques
lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
|
|
nituntur longo | vestigium, vestigi(i) Nstep, track; trace; footstepSchritt Länge; Spur Schrittétape, la voie; trace; marchepiedpasso, pista; traccia; passopaso, la pista; huella; huella |
|
nituntur longo vestigia | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
|
nituntur longo vestigia | pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station
mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación
|
|
nituntur longo vestigia ponere | clivus, cliva, clivumwhich forbid anything to be donedie alles verbieten zu tunqui interdisent de faire quelque choseche vietano niente da fareque prohíben que se haga nada |
|
nituntur longo vestigia ponere | clivos, clivi Mslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
|
nituntur longo vestigia ponere | clivum, clivi Nslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
|
nituntur longo vestigia ponere | clivus, clivi Mslope, incline; sloping ground; inclined passage/surfaceHang, Neigung; geneigten Flächen; geneigt Passage / Oberflächepente, pente, un terrain en pente; descenderie / surfacependenza, pendenza, terreno in pendenza; passaggio inclinato / superficiependiente, pendiente; terreno en pendiente, el paso inclinado / superficie |
nituntur longo vestigia ponere clivo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
nituntur longo vestigia ponere clivo. | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta 695
|
| tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
|
tantum | absum, abesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct
essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto
|
|
tantum aberant | summus, summa, summumhighest, the top of; greatest; last; the end ofhöchste, das top of; größten; zuletzt, das Ende derplus haut, au sommet des plus grands;; dernier, la fin depiù alto, la parte superiore, più grande, da ultimo, alla fine delmás alto, la cima de los más grandes;; última, el fin del |
|
tantum aberant | summum, summi Ntop; summit, end, last; highest place; top surface; highest, loudesttop; Gipfel, Ende, letzte, höchste Stelle; Oberfläche, während die höchsten, am lautestentop; sommet, fin, dernier, le plus haut lieu, la surface supérieure et les plus élevés le plus fort,superiore; vertice, fine, ultimo, più alto luogo; superficie superiore, più alto, più fortela parte superior; cumbre, final, último, el más alto lugar; superficie superior, el más alto más fuerte, |
|
tantum aberant summo, | quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio |
|
tantum aberant summo, | quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida |
|
tantum aberant summo, quantum | semelonce, on one occasioneinmal bei einer Gelegenheitune fois, à une occasionuna volta, in un'occasioneuna vez, en una ocasión |
|
tantum aberant summo, quantum semel | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
|
tantum aberant summo, quantum semel | iris, irishedgehogIgelhérisson
riccioerizo
|
|
tantum aberant summo, quantum semel | Iris, Iris FIris; rainbowIris; RegenbogenIris ; arc-en-ciel
Iris; arcobalenoDiafragma; arco iris
|
|
tantum aberant summo, quantum semel | iris, irisiris i; preparation of iris root; iridescent stoneIRIS I; Vorbereitung der Iriswurzel; schillernden Steiniris i ; préparation de racine d'iris ; pierre iridescente
iris i; preparazione di radice di iris; pietra iridescentediafragma i; preparación de la raíz del diafragma; piedra iridiscente
|
|
tantum aberant summo, quantum semel | Add note |
|
tantum aberant summo, quantum semel ire | sagitta, sagittae Farrowarrowflèchefrecciaflecha |
|
tantum aberant summo, quantum semel ire | sagitto, sagittare, sagittavi, sagittatusshoot arrowsPfeile schießentirer les flèches
spara freccetirar las flechas
|
|
tantum aberant summo, quantum semel ire | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta | Add note |
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta 695(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta 695 | Add note |
missa potest: flexere oculos et mersa palude
|
| mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence
inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia
|
| missa, missae FMassMassMasseMassaMasa |
|
missa | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
|
missa potest: | flecto, flectere, flexi, flexusbend, curve, bow; turn, curl; persuade, prevail on, softenKurve, Kurve, beugen, drehen, Locke, davon zu überzeugen, herrschen auf, erweichencourbure, courbe, arc ; tourner, se courber ; persuader, régner dessus, se ramollir
curva, curva, arco, volta, curl, convincere, prevalere su, ammorbidirecurva, curva, arco; dar vuelta, encresparse; persuadir, prevalecer encendido, ablandar
|
|
missa potest: flexere | oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo |
|
missa potest: flexere oculos | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
missa potest: flexere oculos et | mergo, mergere, mersi, mersusdip, plunge, immerse; sink, drown, bury; overwhelmtauchen, tauchen, tauchen, sinken, ertrinken, begraben zu überwältigen;l'immersion, plongeon, immergent ; l'évier, se noient, enterrent ; accabler
tuffo, tuffo, immergere, affondare, annegare, seppellire, sommergerela inmersión, zambullida, sumerge; el fregadero, se ahoga, entierra; abrumar
|
|
missa potest: flexere oculos et | merso, mersare, mersavi, mersatusdip, immerse; overwhelm, drowntauchen, tauchen, überwältigen zu ertränken,l'immersion, immergent ; accabler, se noyer
dip, immergere, sommergere, annegarela inmersión, sumerge; abrumar, ahogarse
|
|
missa potest: flexere oculos et | Add note |
|
missa potest: flexere oculos et mersa | palus, paludis Fswamp, marshSumpf Sumpf,marécage, un maraispalude, la paludeciénaga, pantano |
|
missa potest: flexere oculos et mersa | Add note |
missa potest: flexere oculos et mersa palude(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
missa potest: flexere oculos et mersa palude | Add note |
cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere,
|
| ceterus, cetera, ceterumthe other; the others. the remaining/rest, all the restdie anderen, die anderen. die restlichen / Rest, der Restl'autre ; les autres. rester/repos, tout le repos
l'altro, gli altri. il restante / riposo, tutto il restoel otro; el otros. el permanecer/resto, todo el resto
|
| ceterafor the rest, otherwise; in other respectsfür den Rest, sonst; in anderer Hinsichtpour le repos, autrement ; à d'autres égards
per il resto, altrimenti, per altri aspettipara el resto, si no; en otros respectos
|
|
cetera | prospicio, prospicere, prospexi, prospectusforesee; see far off; watch for, provide for, look out forvorgesehen, siehe weiter Ferne, sehen für vorsehen, achten Sie aufprévoir ; voir loin au loin ; surveiller, prévoir, regarder dehors pour
prevedere, vedere lontano, guardare per prevedere, guardare fuori perprever; ver lejos apagado; mirar para, prever, mirar hacia fuera para
|
|
cetera prospiciunt, | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
|
cetera prospiciunt, | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
|
cetera prospiciunt, tantum | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
cetera prospiciunt, tantum | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
cetera prospiciunt, tantum sua | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
|
cetera prospiciunt, tantum sua | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé
coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
|
|
cetera prospiciunt, tantum sua | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison
tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
|
|
cetera prospiciunt, tantum sua tecta | maneo, manere, mansi, mansusremain, stay, abide; wait for; continue, endure, last; spend the night bleiben, bleiben, halten; warten, weiter, zu ertragen, letzte, die Nacht verbringenrester, rester, demeurer ; attendre ; continuer, supporter, dernier ; passer la nuit
restano, soggiorno, rispettare, aspettare, continuare, sopportare, da ultimo, passare la nottepermanecer, permanecer, respetar; esperar; continuar, aguantar, pasado; pasar la noche
|
|
cetera prospiciunt, tantum sua tecta | mano, manare, manavi, manatusflow, pour; be shed; be wet; springflow, pour; vergossen werden, nass sein, im Frühlingl'écoulement, versent ; être jeté ; être humide ; ressort
portata, versate; essere versato; essere bagnata; primaverael flujo, vierte; verterse; ser mojado; resorte
|
|
cetera prospiciunt, tantum sua tecta | Add note |
cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere, | Add note |
dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum,
|
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
|
dumque | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
dumque | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
dumque | eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
|
|
dumque ea | miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration
essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
|
|
dumque ea | miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration
essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
|
|
dumque ea mirantur, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
|
dumque ea mirantur, dum | defleo, deflere, deflevi, defletusweep for; mourn loss of; express/feel sorrow about; lament/bewailweinen, trauern Verlust; ausdrücken fühlen Bedauern über; beklagen / jammernpleurer pour ; pleurer la perte de ; exprimer/douleur de sensation environ ; déplorer/pleurer
piangere, piangono la perdita di; esprimere / sentire dolore circa; lamento / piangerellorar para; estar de luto la pérdida de; expresar/dolor de la sensación alrededor; lamentarse/bewail
|
|
dumque ea mirantur, dum | defleo, deflere, deflevi, defletuscry bitterly; give oneself up to tears; weep much/violently/to exhaustion bitterlich weinen; geben sich bis zu Tränen, viel weinen / heftig / bis zur Erschöpfungcri amèrement ; se donner jusqu'aux larmes ; pleurer l'épuisement beaucoup/violently/to
piangere amaramente; dare se stessi fino alle lacrime; piangere molto / violentemente / ad esaurimentogrito amargamente; darse hasta los rasgones; llorar el agotamiento mucho/violently/to
|
|
dumque ea mirantur, dum | deflo, deflare, deflavi, deflatusblow away, blow on; brush/blow aside/offwegblasen, Schlag auf; Pinsel / Schlag beiseite / offSoufflez, soufflez sur; brosse / coup de côté / offsoffiare via, soffiare via; pennello / soffiano a parte / offvuela, golpe en; cepillo / golpe a un lado / apagado |
|
dumque ea mirantur, dum deflent | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire
parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
|
|
dumque ea mirantur, dum deflent | fatum, fati Nutterance, oracle; fate, destiny; natural term of life; doom, death, calamityÄußerung, Oracle; Schicksal, das Schicksal, natürliche Sicht des Lebens, Untergang, Tod, Unglückénonciation, Oracle, le destin, le destin; terme naturel de la vie; Doom, la mort, de calamitéespressione, Oracle, fato, destino; termine naturale della vita, destino, la morte, calamitàenunciado, oráculo destino, el destino, la duración natural de la vida, destino, la muerte, desastre |
|
dumque ea mirantur, dum deflent | Add note |
|
dumque ea mirantur, dum deflent fata | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
|
dumque ea mirantur, dum deflent fata | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
|
dumque ea mirantur, dum deflent fata | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
|
dumque ea mirantur, dum deflent fata | Add note |
dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum, | Add note |
illa vetus dominis etiam casa parva duobus
|
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
illa | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischenvieux, âgé, antique ; ancien ; vétéran, éprouvé ; de longue date, chronique
vecchio, invecchiato, antico; primo; veterano, esperto; lunga data, croniciviejo, envejecido, antiguo; anterior; veterano, experimentado; de muchos años, crónico
|
|
illa | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeitenvieilles/antiques périodes, antiquité ; des événements plus tôt ; vieilles traditions/manières
vecchio / tempi antichi, antichità; eventi precedenti; antiche tradizioni / modiviejas/antiguas épocas, antigüedad; acontecimientos anteriores; viejas tradiciones/maneras
|
|
illa | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väterancients, hommes de, ancêtres
antichi, gli uomini di un tempo, antenatiancients, hombres de viejo, antepasados
|
|
illa vetus | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
|
illa vetus | domina, dominae Fmistress of a family, wife; lady, lady-love; ownerHerrin einer Familie, Frau, Frau, Geliebte; Eigentümermaîtresse d'une famille, épouse ; dame, dame-amour ; propriétaire
padrona di una famiglia, moglie, signora, signora-amore; proprietarioamante de una familia, esposa; señora, señora-amor; dueño
|
|
illa vetus dominis | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
|
illa vetus dominis etiam | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement
caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento
|
|
illa vetus dominis etiam | casa, casae Fcottage/small humble dwelling, hut/hovel; home; house; shop, booth; farm Hütte / kleine bescheidene Wohnung, Hütte / Hütte, nach Hause, Haus, Laden-, Stand; Bauernhofmaison/petit logement humble, hutte/taudis ; maison ; maison ; magasin, cabine ; ferme
cottage / piccola dimora umile, Rifugio / tugurio, casa, casa, negozio, stand; fattoriacabaña/pequeña vivienda humilde, choza/cobertizo; hogar; casa; tienda, cabina; granja
|
|
illa vetus dominis etiam casa | parvus, parva -um, minor -or -us, minimus -a -umsmall, little, cheap; unimportant; smallest, leastkleine, kleine, billige, unwichtig, kleinsten, am wenigstenpetit, peu, bon marché ; sans importance ; le plus petit, mineurs
piccolo, piccolo, poco costoso, poco importante, più piccolo, menopequeño, poco, barato; poco importante; el más pequeño, lo menos
|
|
illa vetus dominis etiam casa parva | duo, duae, duo22222 |
|
illa vetus dominis etiam casa parva | Add note |
illa vetus dominis etiam casa parva duobus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
illa vetus dominis etiam casa parva duobus | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, 700
|
| verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent
gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
|
|
vertitur | ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre |
|
vertitur | inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de |
|
vertitur in | templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo |
|
vertitur in templum: | furca, furcae F fork; propGabel prop;fourchette ; appui vertical
forcella; propbifurcación; apoyo
|
|
vertitur in templum: furcas | subeo, subire, subivi(ii), subitusgo/move/pass/sink/extend underneath/into; climb/come/go up, ascend; steal in ongo / move / pass / Waschbecken / erweitern unterhalb von / in; klettern / kommen / steigen, aufsteigen, stehlen, aufsous de go/move/pass/sink/extend/dans ; la montée/come/go vers le haut, montent ; voler dedans dessus
go / spostare / pass / lavabo / estendono sotto / in; salita / vieni / salire, salire, rubare in supor debajo/en de go/move/pass/sink/extend; la subida/come/go para arriba, asciende; robar adentro encendido
|
|
vertitur in templum: furcas subiere | columna, columnae Fcolumn/pillar, post/prop; portico Säule / Säule, Post / prop; Portikuscolonne / pilier, post / prop; portiquecolonna / pilastro, post / prop; porticocolumna / pilar, los mensajes / prop; pórtico |
|
vertitur in templum: furcas subiere | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, | Add note |
vertitur in templum: furcas subiere columnae, 700(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vertitur in templum: furcas subiere columnae, 700 | Add note |
stramina flavescunt aurataque tecta videntur
|
| stramen, straminis Nstraw for bedding, etc, litterStroh für Bettwäsche, etc, Einstreula paille pour la litière, etc, la litièrepaglia per le lettiere, ecc, lettierepaja para las camas, etc, la basura |
|
stramina | flavesco, flavescere, -, -become/turn yellow/goldwerden / gelb / golddevenir / tour en or jaune /diventare / giro giallo / oroser / vuelta amarillo / dorado |
|
stramina flavescunt | auro, aurare, auravi, auratusgild, overlay with goldvergolden, Overlay mit Golddorer, couvriras d'ordorare, sovrapposizione d'orogremio, cubrirás de oro |
|
stramina flavescunt | auratus, aurata, auratumgilded, overlaid/adorned with gold, golden, gold mounted/embroidered/bearingvergoldet, überlagert / geschmückt mit Gold, Gold, montiert gold / bestickt / Lagerungendoré, recouvert / parée d'or, d'or, d'or montée / brodé / roulementdorato, ricoperto / ornate con oro, oro, oro montato / ricamato / cuscinettodorado, cubierto / adornado con oro, oro, oro montado / bordado / cojinete |
|
stramina flavescunt | aurata, auratae Fkind of fish, gilthead, doradoArt von Fisch, Goldbrasse, Doradegenre de poissons, la dorade, doradotipo di pesce, orate, doradotipo de pescado, la dorada, el dorado |
|
stramina flavescunt aurataque | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
|
stramina flavescunt aurataque | tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé
coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado
|
|
stramina flavescunt aurataque | tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison
tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa
|
|
stramina flavescunt aurataque tecta | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
stramina flavescunt aurataque tecta | Add note |
stramina flavescunt aurataque tecta videntur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
stramina flavescunt aurataque tecta videntur | Add note |
caelataeque fores adopertaque marmore tellus.
|
| caelo, caelare, caelavi, caelatuscarve, make raised work/relief; engrave, emboss; chase, finish; embroiderschnitzen, hob die Arbeit / Relief, gravieren, prägen; Jagd, finish; stickendécouper, faire le travail/soulagement augmentés ; graver, graver en refief ; chasser, finir ; broder
scolpire, fare sollevato lavoro / soccorso; incide, imprime, caccia, finitura; ricamaretallar, hacer el trabajo/la relevación levantados; grabar, realzar; perseguir, acabar; bordar
|
|
caelataeque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
caelataeque | foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée
porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
|
|
caelataeque fores | adoperio, adoperire, adoperui, adopertuscover, cover overerstrecken sich auf überbroché, couverture pluscoprire, ricoprirecubrir, cubrir |
|
caelataeque fores | adopertus, adoperta, adopertumcovered, overspread; clothed; veiled, disguised, hiding; shut, closedfallen, überzog; gekleidet, verschleiert, getarnt, versteckt, verschlossen, geschlossencouverts, se répandit; vêtu; voilée, déguisée, se cacher; fermés, ferméscoperti, diffuse, vestito, velata, travestito, nascondendo; chiusa, chiusacubiertos, cubrió; vestido; velada, encubierta, ocultando; cerrada, cerrada |
|
caelataeque fores | adopertum, adoperti Nreligious secrets, mysteriesreligiöse Geheimnisse, Mysteriensecrets religieux, mystèressegreti religiosi, misterisecretos religiosos, los misterios |
|
caelataeque fores adopertaque | marmor, marmoris Nmarble, block of marble, marble monument/statue; surface of the seaMarmor, Block Marmor, Marmor-Denkmal / Statue; Oberfläche des Meeresmarbre, bloc de marbre, monument en marbre / statue; surface de la mermarmo, blocco di marmo, monumento in marmo / statua; superficie del maremármol, bloque de mármol, monumento de mármol / estatua; superficie del mar |
|
caelataeque fores adopertaque marmore | tellus, telluris Fearth, ground; the earth; land, countryErde, Boden, die Erde, Land, Landla terre, au sol, la terre, la terre, le paysTerra, terra, terra, terra, paesela tierra, la tierra, la tierra, tierra, país |
|
caelataeque fores adopertaque marmore | Add note |
caelataeque fores adopertaque marmore tellus.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
caelataeque fores adopertaque marmore tellus. | Add note |
talia tum placido Saturnius edidit ore:
|
| talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte
tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
|
|
talia | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
|
talia | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
|
talia tum | placidus, placida, placidumgentle, calm, mild, peaceful, placidsanft, ruhig, sanft, ruhig, friedlichdoux, calme, doux, paisible, placide
dolce, calma, mite, tranquillo, placidoapacible, tranquilo, suave, pacífico, apacible
|
talia tum placido(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
talia tum placido Saturnius | edo, edere, edidi, edituseject/emit; put/give forth; beget; bear; display/evince/exhibiteject / emittieren; Put / her geben; zeugen; tragen; Display / evince / Ausstellungéjecter/émettre ; mis/donner en avant ; engendrer ; ours ; montrer/démontrer/objet exposé
eject / emettono; put / dare via; generare, sostenere; display / evince / mostraexpulsar/emitir; puesto/dar adelante; engendrar; oso; exhibir/mostrar/objeto expuesto
|
|
talia tum placido Saturnius edidit | os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
|
talia tum placido Saturnius edidit | oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure
bruciarequemadura
|
|
talia tum placido Saturnius edidit | Add note |
talia tum placido Saturnius edidit ore:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
talia tum placido Saturnius edidit ore: | Add note |
"dicite, iuste senex et femina coniuge iusto
|
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
"dicite, | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäßejuste, juste, équitable ; droit, légal, justifié ; militaire de carrière, proprement dit
giusto, giusto, equo, giusto, legittimo, giustificato, regolare, correttaapenas, justo, equitativo; derecho, legal, justificado; asiduo, apropiado
|
|
"dicite, | juste, justius, justissimejustly, rightly, lawfully, legitimately, justifiably; properly, honorablyRecht, Recht, rechtmäßig, zu Recht, Recht; richtig, ehrenhaftà juste titre, à juste titre, légalement, légitimement, à juste titre, bien, tout honneurgiustamente, giustamente, legittimamente, legittimamente, giustamente, correttamente, con onorecon justicia, con razón, legalmente, legítimamente, con razón, correctamente, honorablemente |
|
"dicite, iuste | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
"dicite, iuste | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
|
"dicite, iuste senex | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
"dicite, iuste senex et | feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino |
|
"dicite, iuste senex et | femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra |
|
"dicite, iuste senex et | femur, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos |
|
"dicite, iuste senex et | femen, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos |
|
"dicite, iuste senex et femina | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire
aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
|
|
"dicite, iuste senex et femina | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate
coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
|
|
"dicite, iuste senex et femina | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate
coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
|
|
"dicite, iuste senex et femina coniuge | justus, justa -um, justior -or -us, justissimus -a -umjust, fair, equitable; right, lawful, justified; regular, propergerecht, fair, gerecht, rechts, zulässig und begründet, regelmäßige, ordnungsgemäßejuste, juste, équitable ; droit, légal, justifié ; militaire de carrière, proprement dit
giusto, giusto, equo, giusto, legittimo, giustificato, regolare, correttaapenas, justo, equitativo; derecho, legal, justificado; asiduo, apropiado
|
|
"dicite, iuste senex et femina coniuge | justum, justi Njustice; what is fair/equitable/right/due/proper; funeral rites/offeringsGerechtigkeit, was fair ist / gerechte / rechts / Due / ordnungsgemäße; Bestattungsriten / Angebotela justice; ce qui est juste / équitable / droite / à cause / bon; rites funéraires / offresgiustizia, ciò che è giusto / equo / destra / debito / corretto; esequie / offertejusticia; lo que es justo / equitativo / derecho / por / adecuado; ritos funerarios / ofertas |
|
"dicite, iuste senex et femina coniuge | Add note |
"dicite, iuste senex et femina coniuge iusto(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
"dicite, iuste senex et femina coniuge iusto | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus 705
|
| dignus, digna -um, dignior -or -us, dignissimus -a -umappropriate/suitable; worthy, deserving, meriting; worthangemessen / geeignet sein, würdig, verdient, verdient; werts'approprier/approprié ; digne, mériter, méritant ; valeur
adeguata / adeguata; degno, meritevole, meritevole, vale la penaapropiarse/conveniente; digno, mérito, mereciendo; valor
|
| digno, dignare, dignavi, dignatusdeem/consider/think worthy/becoming/deserving/fit; deign, condescendhält / halten / denken würdig / zu / verdiente / fit; würdigte, herablassenjugent / examiner / crois digne / devenant / méritants / FIT, daignez, daignezritengono / ritenere / pensare degno / diventare / meritevoli / FIT; degnarsi, degnarsiconsideren / examinar / creo digno / cada vez / que merecen / asiento; digna, condescender |
| dignum, digni Nappropriate/suitable thing; worthy act; worthangemessen / geeignet Sache, würdig zu handeln; wertappropriée / chose convenable; acte digne; valeurappropriato / adeguato cosa; atto degno; vale la penaadecuado de lo adecuado; acto digno; vale la pena |
|
digna, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
|
digna, | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
|
digna, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
digna, | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
|
digna, quid | opto, optare, optavi, optatuschoose, select; wish, wish for, desirewählen, wählen, wünschen, wünschen, Wunschchoisir, choisi ; souhaiter, souhaiter, désir
scegliere, selezionare, desiderio, desiderio, desiderioelegir, selecto; desear, desear para, deseo
|
|
digna, quid optetis." | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
digna, quid optetis." | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
digna, quid optetis." cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide | paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de |
|
digna, quid optetis." cum Baucide | paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos |
|
digna, quid optetis." cum Baucide | Add note |
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca | loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression
parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase
|
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus | Add note |
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus 705(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
digna, quid optetis." cum Baucide pauca locutus 705 | Add note |
iudicium superis aperit commune Philemon:
|
| judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| judicium, judici(i) Ntrial, legal action/process; court/tribunal; courts; administration of justiceStudie rechtliche Schritte / process; Gericht / Tribunal; Gerichte, Verwaltung der Justizprocès, une action en justice / processus; cour ou un tribunal, les tribunaux, l'administration de la justiceprocesso, un'azione legale / processo; corte / tribunale; tribunali; amministrazione della giustiziajuicio, la acción legal o proceso; corte / tribunal, los tribunales, la administración de justicia |
|
iudicium | superus, supera -um, superior -or -us, supremus -a -umabove, high; higher, upper, of this world; greatest, last, highestoben, hoch, höher, oben, in dieser Welt, größte, letzte, höchsteau-dessus de, haut ; plus haut, haut, de ce monde ; le plus grand, dernier, le plus haut
sopra, alto, alto, di testa, di questo mondo, più grande, da ultimo, il più altosobre, alto; más arriba, parte superior, de este mundo; el más grande, pasado, lo más arriba posible
|
|
iudicium | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
|
iudicium | superus, superi Mgods on high, celestial deities; those aboveGötter auf hohen, himmlischen Gottheiten, die obendieux d'en haut, des divinités célestes, ceux ci-dessusdèi in alto, le divinità celesti; quelli sopradioses en lugar de invocar alta, celestial; los de arriba |
|
iudicium | superum, superi Nheaven; heavenly bodies; heavenly things; higher placesHimmel, Himmelskörper; himmlischen Dinge, höhere Stellenciel, des astres; les choses célestes; les endroits élevéscielo, i corpi celesti; cose celesti; superiore luoghiel cielo, los astros, las cosas celestiales; lugares más altos |
|
iudicium superis | aperio, aperire, aperui, apertusuncover, open, disclose; explain, recount; reveal; found; excavate; spread outaufzudecken, offen, offen zu legen; zu erklären, zu erzählen, zu offenbaren; gefunden, graben; ausgebreitetdécouvrir, s'ouvrir, révéler ; expliquer, raconter ; indiquer ; a trouvé ; excaver ; étendre
scoprire, aprire, comunicare, spiegare, raccontare, rivelare, trovato; scavare; fuori diffusionedestapar, abrirse, divulgar; explicar, contar de nuevo; revelar; encontró; excavar; separarse hacia fuera
|
|
iudicium superis | apsum, apesse, afui, afuturusbe away/absent/distant/missing; be free/removed from; be lacking; be distinctwerden entfernt / nicht vorhanden / entfernt / nicht vorhanden; frei / entnommen; fehlen; verschieden seinêtre parti/absent/éloigné/manquant ; être libre/enlevé de ; manque ; être distinct
essere lontano / assente / distanza / mancanti; essere libero / rimosso da; mancare; essere distintoser ausente/ausente/distante/perdido; ser libre/quitado de; está careciendo; ser distinto
|
|
iudicium superis aperit | communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universalcommune / commune / public; générale / universalcomune / comune / pubblico; generale / universalecomunes / articulaciones / público; general / universal |
|
iudicium superis aperit | commune, communis Njoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessencommune / commune / biens publics / droits; public; les lieux publics et intérêtscomune / comune / proprietà pubblica / diritti; pubblico, luoghi pubblici / interessiconjuntos / common / bienes públicos / derechos; público, lugares públicos e intereses |
iudicium superis aperit commune(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
iudicium superis aperit commune | Add note |
iudicium superis aperit commune Philemon:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
iudicium superis aperit commune Philemon: | Add note |
"esse sacerdotes delubraque vestra tueri
|
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
"esse | sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterinprêtre, prêtresse
sacerdote, sacerdotessasacerdote, sacerdotisa
|
|
"esse sacerdotes | delubrum, delubri Nshrine; temple; sanctuarySchrein, Tempel, Heiligtumsanctuaire, temple, sanctuairesantuario, tempio; santuariosantuario, templo, santuario |
|
"esse sacerdotes delubraque | vester, vestra, vestrumyour, of/belonging to/associated with youIhr, der / die / zugeordnete mit Ihnen verbundenvotre, of/belonging to/associated avec vous
la tua, di / appartenenti a / associati con tesu, of/belonging to/associated con usted
|
|
"esse sacerdotes delubraque vestra | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer
vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
|
|
"esse sacerdotes delubraque vestra | Add note |
"esse sacerdotes delubraque vestra tueri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
"esse sacerdotes delubraque vestra tueri | Add note |
poscimus, et quoniam concordes egimus annos,
|
| posco, poscere, poposci, -ask, demandfragen, die Nachfragedemander, exiger
chiedere, la domandapedir, exigir
|
|
poscimus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
poscimus, et | quoniambecause, since, seeing thatdenn da sah, daßparce que, depuis, voyant queperché, dal momento che, visto cheporque, ya que, al ver que |
|
poscimus, et quoniam | concors, concordis (gen.), concordior -or -us, concordissimus -a -umagreeing, concurring; like-minded; united, joint, shared; peaceful, harmoniousvereinbaren, übereinstimmenden; Gleichgesinnten, vereint, gemeinsam, gemeinsame, friedliche und harmonischeaccord, concourant ; semblable ; uni, joint, partagé ; paisible, harmonieux
d'accordo, concorrendo; like-minded, unito, congiunto, condiviso; tranquillo, armoniosoaprobación, concurriendo; semejante; unido, empalme, compartido; pacífico, armonioso
|
|
poscimus, et quoniam | concordo, concordare, concordavi, concordatusharmonize; be in harmony/agreement/on good terms/friendly; agree; go by patternharmonisieren; in Harmonie / Vereinbarung / auf gutem Fuß / friendly; stimmen, gehe durch Musterharmoniser ; être en bons termes de l'harmonie/agreement/on/amical ; convenir ; aller par le modèle
armonizzare, essere in armonia / accordo / in buoni / amichevoli; d'accordo: va da patternarmonizar; estar en buenos términos de la armonía/agreement/on/amistoso; convenir; ir por el patrón
|
|
poscimus, et quoniam concordes | ago, agere, egi, actusdrive/urge/conduct/act; spend; thank; deliver Antrieb / Drang / Durchführung / act; verbringen, danken zu liefern;conduire/recommander/conduite/acte ; dépenser ; remercier ; livrer
unità / sollecitare / comportamento / azione; spendere, grazie; consegnareconducir/impulso/conducta/acto; pasar; agradecer; entregar
|
|
poscimus, et quoniam concordes egimus | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
|
poscimus, et quoniam concordes egimus | Add note |
poscimus, et quoniam concordes egimus annos,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
poscimus, et quoniam concordes egimus annos, | Add note |
auferat hora duos eadem, nec coniugis umquam
|
| aufero, auferre, apstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltensoutenir/porter/enlèvement/effort/champ/loin de bribe/, enlèvent, se retirent ; voler, obtenir
orso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenerellevar/llevar/eliminación/alcance/barrido/lejos/del arrebatamiento, quitan, se retiran; robar, obtener
|
|
auferat | hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada |
|
auferat hora | duo, duae, duo22222 |
|
auferat hora duos | eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma |
|
auferat hora duos | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
|
auferat hora duos eadem, | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
auferat hora duos eadem, | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
auferat hora duos eadem, nec | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire
aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
|
|
auferat hora duos eadem, nec | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate
coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
|
|
auferat hora duos eadem, nec | conjux, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate
coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
|
|
auferat hora duos eadem, nec | conjuga, conjugae Fwife; spouse; consortFrau; Ehegatten; Gemahlinfemme, conjoint, conjointmoglie, coniuge; consorteesposa, cónyuge, consorte |
|
auferat hora duos eadem, nec coniugis | umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
|
auferat hora duos eadem, nec coniugis | Add note |
auferat hora duos eadem, nec coniugis umquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
auferat hora duos eadem, nec coniugis umquam | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." 710
|
| bustum, busti Ntomb, grave-mound; corpse; funeral pyre, ashes; heap of ashes Grab, Grabhügel, Leiche, Scheiterhaufen, Asche; Haufen Aschetombeau, tombe-monticule ; cadavre ; pyre funèbre, cendres ; tas des cendres
sepolcro, tumulo, cadavere; pira funebre, ceneri; mucchio di ceneretumba, sepulcro-montón; cadáver; pira fúnebre, cenizas; montón de cenizas
|
|
busta | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
|
busta meae | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
busta meae videam, | neuor not, and notoder nicht, und nichtou non, et non paso no, e nono no, y no |
|
busta meae videam, neu | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
busta meae videam, neu sim | tumulo, tumulare, tumulavi, tumulatuscover with a burial moundDeckel mit einem Grabhügelcouverture avec un monticule d'enterrement
coprire con un tumulocubierta con un montón de entierro
|
|
busta meae videam, neu sim tumulandus | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
busta meae videam, neu sim tumulandus | Add note |
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa."(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." | Add note |
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." 710(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
busta meae videam, neu sim tumulandus ab illa." 710 | Add note |
vota fides sequitur: templi tutela fuere,
|
| voveo, vovere, vovi, votusvow, dedicate, consecrateGelübde, widmen zu weihen,le voeu, consacrent, consacré
voto, dedicare, consacrareel voto, dedica, consagrado
|
| votum, voti Nvow, pledge, religious undertaking/promise; prayer/wish; votive offering; voteGelübde, Versprechen, religiöse Unternehmen / Versprechen, das Gebet / wollen; Votivgabe; Abstimmungvoeu, engagement, entreprise religieuse/promesse ; prière/souhait ; offre votive ; voix
voto, impegno, impegno religioso / promessa, la preghiera / desiderio; offerta votiva; votovoto, compromiso, empresa religiosa/promesa; rezo/deseo; ofrecimiento votivo; voto
|
| voto, votare, votui, votitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire ; rejet, veto ; être un obstacle à ; empêcher
proibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir; rechazo, veto; ser un obstáculo a; prevenir
|
|
vota | fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe |
|
vota | fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira |
|
vota | fido, fidere, fisus sumtrust, have confidenceVertrauen, Vertrauenla confiance, ont la confiance
fiducia, hanno fiduciala confianza, tiene confianza
|
|
vota fides | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
|
vota fides sequitur: | templum, templi Ntemple, church; shrine; holy placeTempel, eine Kirche; Schrein; heiligen Orttemple, église, temple, lieu sacrétempio, chiesa, santuario, luogo sacrotemplo, iglesia, templo, lugar santo |
|
vota fides sequitur: templi | tutela, tutelae Ftutelage, guardianshipVormundschaft, Vormundschafttutelle, curatelletutela, tutelatutela, la tutela |
|
vota fides sequitur: templi tutela | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
vota fides sequitur: templi tutela | Add note |
vota fides sequitur: templi tutela fuere,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
vota fides sequitur: templi tutela fuere, | Add note |
donec vita data est; annis aevoque soluti
|
| donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
|
donec | vita, vitae Flife, career, livelihood; mode of lifeLeben, Beruf, Lebensunterhalt, Lebensweisela vie, la carrière, des moyens de subsistance; mode de vievita, la carriera, mezzi di sussistenza; modo di vitala vida, la carrera, los medios de vida, modo de vida |
|
donec | vito, vitare, vitavi, vitatusavoid, shun; evadezu vermeiden, scheuen zu entziehen;éviter, éviter ; éluder
evitare, evitare, sottrarsievitar, evitar; evadir
|
|
donec vita | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
|
donec vita | datum, dati Npresent/gift; that which is given; debitvorhanden / Geschenk, das, was gegeben ist; Debitprésent/cadeau ; cela qui est donné ; débit
presente / dono; ciò che è dato; debitopresente/regalo; el se da que; debe
|
|
donec vita | dato, datare, datavi, datatusbe in habit of giving; make a practice of giving; give away, administerwerden in der Gewohnheit des Gebens, eine Praxis zu geben, zu verschenken, zu verwaltenêtre dans l'habitude de donner ; faire une pratique de donner ; donner loin, administrer
essere in abitudine di dare, fare una pratica di dare, dare via, somministrareestar en el hábito del donante; hacer una práctica del donante; dar lejos, administrar
|
|
donec vita data | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
donec vita data | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
|
donec vita data est; | annus, anni Myear; age, time of life; year's produce; circuit, courseJahre, das Alter, die Zeit des Lebens; Jahr produzieren; Schaltung, natürlichannée ; âge, période de la vie ; le produit de l'année ; circuit, cours
anno di età, il tempo della vita; anno producono; circuito, naturalmenteaño; edad, época de la vida; producto del año; circuito, curso
|
|
donec vita data est; annis | aevum, aevi Ntime, time of life, age, old age, generation; passage/lapse of time; all timeZeit, die Zeit des Lebens, des Alters, Alter, Generation, passage / Laufe der Zeit, alle Zeittemps, le temps de la vie, l'âge, la vieillesse, de la production; passage / laps de temps; tous les tempstempo, il tempo della vita, l'età, la vecchiaia, di generazione; passaggio / lasso di tempo; tutti i tempitiempo, el tiempo de la vida, la edad, la vejez, la generación; paso / paso del tiempo; todos los tiempos |
|
donec vita data est; annis aevoque | solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière
allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero
|
|
donec vita data est; annis aevoque | solutus, soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -umunbound, released; free, at large; unrestrained, profligate; lax, carelessNicht konsolidiert, veröffentlicht, frei, in großen, hemmungslos, Wüstling; lax, sorglosnon lié, libéré ; libérer, à grand ; non restreint, éhonté ; relâché, négligent
non legato, rilasciata; libero, in generale; sfrenato, dissoluto, lassismo, incurantedesatado, lanzado; libre, en general; libre, libertino; flojo, descuidado
|
|
donec vita data est; annis aevoque | Add note |
donec vita data est; annis aevoque soluti(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
donec vita data est; annis aevoque soluti | Add note |
ante gradus sacros cum starent forte locique
|
| antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
|
ante | gradus, gradus Mstep; positionSchritt; Positionétape, la positionpasso, la posizionepaso, la posición |
|
ante gradus | sacer, sacra, sacrumsacred, holy, consecrated; accursed, horrible, detestableheilig, heilig, geweiht, verflucht, schrecklich, abscheulichsacré, saint, consacré ; maudit, horrible, détestable
sacro, santo, consacrato, maledetta, orribile, detestabilesagrado, santo, consecrated; maldito, horrible, detestable
|
|
ante gradus sacros | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
|
ante gradus sacros | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
|
ante gradus sacros cum | sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer
stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
|
|
ante gradus sacros cum starent | fors, fortis Fchance; luck, fortune; accidentZufall, Glück, Glück, Zufallhasard, chance, fortune, un accidentpossibilità, la fortuna, la fortuna; incidenteazar, suerte, fortuna, accidente |
|
ante gradus sacros cum starent | fortis, forte, fortior -or -us, fortissimus -a -umstrong, powerful, mighty, vigorous, firm, steadfast, courageous, brave, boldstark, mächtig, mächtig, kräftig, fest, standhaft, mutig, tapfer, kühnfort, puissant, puissant, énergique, ferme, inébranlable, courageux, brave, audacieuxforte, potente, possente, vigoroso, solido, tenace, coraggioso, coraggioso, audacefuerte, potente, fuerte, vigoroso, firme, constante, valiente, valiente, audaz |
|
ante gradus sacros cum starent | forteby chance; perhaps, perchance; as luck would have itdurch Zufall, vielleicht, vielleicht, wie es der Zufall wollte espar hasard, peut-être, par hasard, le hasard a voulu queper caso, forse, forse, come la fortuna volle chepor casualidad, tal vez, acaso, quiso la suerte que han |
|
ante gradus sacros cum starent forte | locus, loci Mseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themaasseoir, ranger, placer ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasentar, alinear, colocar; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
ante gradus sacros cum starent forte | locum, loci Nseat, rank, position; soldier's post; quarters; category; book passage, topicSitz, Rang, Stellung; Soldaten post; Viertel, Klasse; Buch Passage, Themasiège, grade, position ; le poteau du soldat ; quarts ; catégorie ; passage de livre, matière
posto, rango, posizione; post soldato; trimestri; categoria; passaggio del libro, argomentoasiento, fila, posición; poste del soldado; cuartos; categoría; paso del libro, asunto
|
|
ante gradus sacros cum starent forte | Add note |
ante gradus sacros cum starent forte locique(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ante gradus sacros cum starent forte locique | Add note |
narrarent casus, frondere Philemona Baucis,
|
| narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire
raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
|
|
narrarent | casus, casus Mfall, overthrow; chance/fortune; accident, emergency, calamity, plight; fatefallen, stürzen; Chance / Glück, Unfall, Notfall-, Unglück, Leid, Schicksall'automne, de renverser le hasard / fortune; accident, d'urgence, de calamité, sort; sortcaduta, rovesciamento; possibilità / fortuna, incidenti, emergenze, calamità, condizione; destinootoño, derrocar el azar / fortuna, accidente, emergencia, desastre, penosa situación; destino |
|
narrarent | cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement
caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento
|
|
narrarent casus, | frondeo, frondere, frondui, fronditushave/put forth leaves, be in leaf; be leafy/full of treeshaben / put her geht, werden im Blatt; werden belaubten / voller Bäumea / mettre des feuilles, en feuilles; être feuillus / plein d'arbresavere / le foglie, in foglia, da foglia / piena di alberihan sido / de hojas, en las hojas; se frondosos / lleno de árboles |
narrarent casus, frondere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
narrarent casus, frondere Philemona(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
narrarent casus, frondere Philemona | Add note |
narrarent casus, frondere Philemona Baucis,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
narrarent casus, frondere Philemona Baucis, | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. 715
|
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida | conspicio, conspicere, conspexi, conspectusobserve/see/witness; notice; watch; gaze/stare on; catch/be in sight of; facebeobachten / see / Zeugen; Hinweis; Uhr; Blick / Starren auf; catch / in Sicht sein, Gesichtobserver/voir/témoin ; notification ; montre ; regarder/regard fixe fixement dessus ; catch/be en vue de ; visage
osservare / vedere / testimone, avviso, guardia; sguardo / stare su; cattura / di essere in vista, visoobservar/ver/testigo; aviso; reloj; mirar/mirada fija encendido; catch/be en vista de; cara
|
|
Baucida conspexit | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
Baucida conspexit | senior, senioris Molder/elderly man, seniorältere / älterer Mann, Seniorâgées / homme âgé, les hautsanziani / uomo anziano, anzianomayores / hombre de edad avanzada, los altos |
|
Baucida conspexit senior | frondeo, frondere, frondui, fronditushave/put forth leaves, be in leaf; be leafy/full of treeshaben / put her geht, werden im Blatt; werden belaubten / voller Bäumea / mettre des feuilles, en feuilles; être feuillus / plein d'arbresavere / le foglie, in foglia, da foglia / piena di alberihan sido / de hojas, en las hojas; se frondosos / lleno de árboles |
Baucida conspexit senior frondere(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. | Add note |
Baucida conspexit senior frondere Philemon. 715(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
Baucida conspexit senior frondere Philemon. 715 | Add note |
iamque super geminos crescente cacumine vultus
|
| eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
|
iamque | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
|
iamque | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
|
iamque | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
|
iamque | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
|
iamque super | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
|
iamque super | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
|
iamque super geminos | cresco, crescere, crevi, cretuscome forth/to be; arise/spring; be born; become visible/great; grow hervorkommen / werden; entstehen / Frühling; geboren werden; sichtbar / groß, wachsenvenez forth/to soient ; surgissent/ressorts ; être soutenu ; devenir évident/grand ; se développer
vieni fuori / essere; sorgere / primavera; nascere, diventano visibili / grande; crescerevienen forth/to sean; se presenta/el resorte; llevarse; hacer visible/grande; crecer
|
|
iamque super geminos crescente | cacumen, cacuminis Ntop, peak, summit; shoot, blade of grass, tip of tree/branch; zenith; limitSpitze, Spitze, Gipfel; schießen, Grashalm, Spitze Baum / Ast; Höhepunkt; begrenzendessus, crête, sommet ; pousse, lame de l'herbe, bout d'arbre/de branche ; zénith ; limite
top, punta, vertice; sparare, filo d'erba, punta di albero / succursale; zenit; limitetapa, pico, cumbre; lanzamiento, lámina de la hierba, extremidad del árbol/de la rama; zenit; límite
|
|
iamque super geminos crescente cacumine | vultus, vultus Mface, expression; looksGesicht, Ausdruck, siehtvisage, expression, regardevolto, espressione; guardacara, expresión, se ve |
|
iamque super geminos crescente cacumine | Add note |
iamque super geminos crescente cacumine vultus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
iamque super geminos crescente cacumine vultus | Add note |
mutua, dum licuit, reddebant dicta "vale" que
|
| mutuus, mutua, mutuumborrowed, lent; mutual, in returngeliehen, geliehen, gegenseitige, im Gegenzugemprunté, prêté; mutuel, en contrepartiepresi in prestito, Quaresima; reciproco, in cambioprestado, prestado; mutuo, a cambio |
| mutuo, mutuare, mutuavi, mutuatuslend; exchangeverleihen; Austauschprêter ; échange
prestare, lo scambioprestar; intercambio
|
|
mutua, | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
|
mutua, dum | liceo, licere, licui, -fetchholeneffort
fetchalcance
|
|
mutua, dum | licet, licere, licuit, licitus estit is permitted, one may; it is all right, lawful, allowed, permittedes erlaubt ist, kann man, es ist alles in Ordnung, erlaubt, erlaubt, gestattetelle est autorisée, un peut ; il est tout exact, légal, laissé, laissé
è consentito, si può, è tutto a posto, lecito, permesso, permessose permite, uno puede; todo correcto, legal, permitido, permitido
|
|
mutua, dum | liqueo, liquere, licui, -be in molten/liquid state; be clear to a person; be evidentwerden in geschmolzenem / flüssigem Zustand; klar sein, eine Person, werden deutlichêtre en fusion / état liquide; être clair pour une personne; être évidentessere in fuso / allo stato liquido; essere chiaro per una persona; essere evidenteen fundido / estado líquido; estar claro para una persona; ser evidente |
|
mutua, dum licuit, | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire
ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
|
|
mutua, dum licuit, reddebant | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
mutua, dum licuit, reddebant | dicto, dictare, dictavi, dictatusdictate; compose; draw up; order/prescribe; fix diktieren; komponieren; erstellt Bestellen / schreiben zu beheben;précepte ; composer ; élaborer ; passer commande/prescrire ; difficulté
dettare, comporre, elaborare, ordine / prescrivere; fixdictado; componer; elaborar; ordenar/prescribir; arreglo
|
|
mutua, dum licuit, reddebant | dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste |
|
mutua, dum licuit, reddebant dicta | valeo, valere, valui, valitusbe strong/powerful/influential/healthy; prevailstark / mächtig / einflussreiche herrschen / gesund;être fort/puissant/influent/sain ; régner
essere forte / potente / influenti / sano; prevalereser fuerte/de gran alcance/influyente/sano; prevalecer
|
|
mutua, dum licuit, reddebant dicta | Add note |
|
mutua, dum licuit, reddebant dicta "vale" | queandundetey |
|
mutua, dum licuit, reddebant dicta "vale" | Add note |
mutua, dum licuit, reddebant dicta "vale" que(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
mutua, dum licuit, reddebant dicta "vale" que | Add note |
"o coniunx" dixere simul, simul abdita texit
|
|
"o | conjunx, (gen.), conjugisyoked together; paired; linked as a pairspannen zusammen, gepaart, als ein Paar gekoppeltattelé ensemble ; appareillé ; lié comme paire
aggiogati insieme; appaiati; collegati in coppiaunido junto; apareado; ligado como par
|
|
"o | conjunx, conjugisspouse/mate/consort; husband/wife/bride/fiancee/intended; concubine; yokemateEhegatten / mate / Partnerin; Ehemann / Ehefrau / Braut / Verlobte / bestimmt sind; Konkubine; yokemateconjoint/compagnon/époux ; le mari/épouse/mariée/fiancée/ont prévu ; concubine ; yokemate
coniuge / compagno / consorte, marito / moglie / fidanzata / fidanzata / destinati; concubina; yokemateesposo/compañero/consorte; el marido/la esposa/la novia/el prometido/pensaron; concubine; yokemate
|
|
"o coniunx" | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
"o coniunx" dixere | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
|
"o coniunx" dixere simul, | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
|
"o coniunx" dixere simul, simul | abdo, abdere, abdidi, abditusremove, put away, set aside; depart, go away; hide, keep secret, concealzu entfernen, setzen fort, aufzuheben; abzuweichen, geh weg, zu verbergen, geheim halten, verbergenenlever, mis loin, mettre de côté ; partir, s'aller-en ; cacher, garder le secret, le cacher
rimuovere, mettere da parte, accantonato, partire, andare via; nascondere, tenere segreto, nasconderequitar, puesto de lado, poner a un lado; salir, salir; ocultar, guardar el secreto, encubrirlo
|
|
"o coniunx" dixere simul, simul | abditus, abdita, abditumhidden, secret, out of the way, remote, secluded; obscure/abstruseverborgen, geheim, aus dem Weg, Remote, ruhig, dunkel / abstrusecaché, secret, à l'écart, à distance, isolé; obscure / abstrusenascosto, segreto, fuori mano, a distanza, appartato, oscuro / astrusooculto, secreto, fuera del camino, a distancia y aislado; oscura / abstrusa |
|
"o coniunx" dixere simul, simul | abditum, abditi Nhidden/secret/out of the way place, lair, secrethidden / secret / aus dem Weg zu legen, Lair, geheimecaché / secret / sur le lieu manière, repaire, secretnascosto / segreto / out del posto modo, una tana, segretoocultas o secretas o fuera del lugar así, guarida, secreto |
|
"o coniunx" dixere simul, simul | Add note |
|
"o coniunx" dixere simul, simul abdita | tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau
coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel
|
|
"o coniunx" dixere simul, simul abdita | texo, texere, texui, textusweave; plait; construct with elaborate careweben, flechten; konstruieren mit aufwendigen Pflegearmure ; tresse ; construction avec soin raffiné
tessere; treccia; costruire elaborate con curaarmadura; trenza; construcción con cuidado elaborado
|
|
"o coniunx" dixere simul, simul abdita | Add note |
"o coniunx" dixere simul, simul abdita texit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
"o coniunx" dixere simul, simul abdita texit | Add note |
ora frutex: ostendit adhuc Thyneius illic
|
| oro, orare, oravi, oratusbeg, ask for, pray; beseech, plead, entreat; worship, adorebitte, fragen Sie nach, beten, bitten, flehen, bitten, Anbetung, anbetenprier, demander, prier ; solliciter, parler en faveur, supplier ; le culte, adorent
mendicare, chiedere, pregare, implorare, invocare, supplicare, culto, adoropedir, pedir, rogar; suplicar, abogar por, entreat; la adoración, adora
|
| ora, orae Fshore, coastUfer, Küsterivage, côteshore, costaorilla, costa |
| os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación |
|
ora | frutex, fruticis Mshrub, bush; shoot, stem, stalk, growth; "blockhead"Strauch, Busch; schießen, Stengel, Wachstum, "Dummkopf"arbuste, un buisson; tournage, la tige, tige, la croissance; "imbécile"arbusto, cespuglio, sparare, gambo, stelo, la crescita, "mentecatto"arbustos, matorrales, disparar, tallo, tallo, crecimiento, "tonto" |
|
ora frutex: | ostendeo, ostendere, ostendi, -show; reveal; make clear, point out, display, exhibitzu zeigen, offenbaren, deutlich machen, weisen darauf hin, Display, Ausstellungexposition ; indiquer ; faire clairement, préciser, montrer, exhiber
spettacolo; rivelare, mettere in chiaro, su un punto, esposizione, mostrademostración; revelar; hacer claramente, precisar, exhibir, exhibir
|
|
ora frutex: ostendit | adhucthus far, till now, to this point; hitherto; yet, as yet; still; besidesso weit, bis jetzt, zu diesem Punkt; bisher, doch, noch, noch, außerdemJusqu'à présent, jusqu'à maintenant, sur ce point; jusque-là, et pourtant, encore, encore, et d'ailleursFinora, fino ad ora, a questo punto, finora, ma, ancora, ancora, oltre ahasta el momento, hasta ahora, a este punto, hasta el momento, sin embargo, hasta ahora, todavía, además |
ora frutex: ostendit adhuc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ora frutex: ostendit adhuc Thyneius | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
|
ora frutex: ostendit adhuc Thyneius | Add note |
ora frutex: ostendit adhuc Thyneius illic(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
ora frutex: ostendit adhuc Thyneius illic | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. 720
|
| incola, incolaeinhabitant; resident, dweller; resident alien; foreignerEinwohner, Einwohner, Bewohner; Ausländermeldenummer; Ausländerhabitant, résident, habitant; résident étranger; étrangerabitante residente, abitante; straniero residente; stranierohabitante; residente, habitante; residente extranjero; extranjero |
| incolo, incolare, incolavi, incolatuslive, dwell/reside; inhabit; sojournleben, wohnen / wohnen, bewohnen; Aufenthaltde phase, l'angle de saturation/résident ; habiter ; séjour
vivere, abitare / risiedono; abitano; soggiornoviva, la detención/reside; habitar; estancia
|
|
incola | dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a |
|
incola de | geminus, gemina, geminumtwin, double; twin-born; bothZweibett-, Doppel-, Twin-geboren, beidejumeau, double ; jumeau-né ; tous les deux
doppie, matrimoniali, twin-nato; entrambigemelo, doble; gemelo-nato; ambos
|
|
incola de | gemino, geminare, geminavi, geminatusdouble; repeat; double the force of; pairdouble; repeat; die doppelte Kraft; Paardouble ; répétition ; la double la force de ; paires
doppia; ripetere, raddoppiare la forza di; coppiadoble; repetición; la fuerza doble de; pares
|
|
incola de | geminus, gemini MtwinsZwillingejumeauxgemellilos gemelos |
|
incola de gemino | vicinus, vicina, vicinumnearby, neighboringin der Nähe, benachbartentout près, voisin
nelle vicinanze, vicinocerca, vecino
|
|
incola de gemino | vicinus, vicini MneighborNachbarnvoisin
prossimovecino
|
|
incola de gemino vicinos | corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme
corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
|
|
incola de gemino vicinos corpore | truncus, trunci MtrunkStammtronc
troncotronco
|
|
incola de gemino vicinos corpore | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. | Add note |
incola de gemino vicinos corpore truncos. 720(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
incola de gemino vicinos corpore truncos. 720 | Add note |
haec mihi non vani (neque erat, cur fallere vellent)
|
| hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
|
haec mihi | nonnot, by no means, nonicht, auf keinen Fall, keinnon, pas du tout, pas denon per nulla, nessunNo, de ninguna manera, no |
|
haec mihi | Non., abb.Nones; 7th of month, March, May, July, Oct., 5th elsewhenNones; 7. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 5. elsewhenNones, 7 mois, Mars, Mai, Juillet, octobre, 5e autre momentNones, 7 mesi, marzo, maggio, luglio, ottobre, 5 ° elsewhenNones, séptimo del mes, marzo, mayo, julio, octubre, 5 de elsewhen |
|
haec mihi non | vanus, vana, vanumempty, vain; false, untrustworthyleer, eitel, falsch, nicht vertrauenswürdigvide, vain, faux, indigne de confiancevuoto, invano, falso, infidovano vacío, y false, indignos de confianza |
|
haec mihi non vani | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
|
haec mihi non vani | nequenornochni
néni
|
|
haec mihi non vani | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
|
haec mihi non vani | nenotnichtpasnonno |
|
haec mihi non vani | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
|
haec mihi non vani (neque | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
haec mihi non vani (neque erat, | curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
|
haec mihi non vani (neque erat, | Add note |
|
haec mihi non vani (neque erat, cur | fallo, fallere, fefelli, falsusdeceive; slip by; disappoint; be mistaken, beguile, drive away; fail; cheattäuschen; entgehen; enttäuschen; verwechselt werden, betören, fahren Sie fort, nicht zu betrügen;tromper ; glisser près ; décevoir ; être confondu, séduit, conduit loin ; échouer ; fraude
ingannare, slip da; deludere, essere sbagliato, ingannare, allontanare; fallire; cheatengañar; deslizarse cerca; decepcionar; confundirse, seducir, alejarse; fall; tramposo
|
|
haec mihi non vani (neque erat, cur | Add note |
|
haec mihi non vani (neque erat, cur fallere | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
|
haec mihi non vani (neque erat, cur fallere | vello, vellere, vulsi, vulsuspluck/pull/tear out; extract; pull hair/plants; uproot; depilate; demolishzupfen / ziehen / reißen; Extrakt; ziehen Haare abzureißen / Pflanzen ausreißen; enthaaren;plumer/tirer/larme ; extrait ; tirer les cheveux/usines ; déraciner ; depilate ; démolir
cogliere / pull / strappare; estratto; capelli tirare / impianti; sradicare; depilare; demoliredesplumar/sacar/rasgón; extracto; tirar del pelo/de las plantas; desarraigar; depilate; demoler
|
|
haec mihi non vani (neque erat, cur fallere | Add note |
haec mihi non vani (neque erat, cur fallere vellent)(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
haec mihi non vani (neque erat, cur fallere vellent) | Add note |
narravere senes; equidem pendentia vidi
|
| narro, narrare, narravi, narratustell, tell about, relate, narrate, recount, describeerzählen, erzählen, erzählen, erzählen, erzählen, beschreibendire, dire environ, rapporter, relater, raconter, décrire
raccontare, raccontare, riguardano, narrare, raccontare, descriveredecir, decir alrededor, relacionarse, narrar, contar de nuevo, describir
|
|
narravere | senex, senis (gen.), senior -or -us, -aged, oldAlter, alteans, anciensanziani, vecchiaños, de edad |
|
narravere | seneo, senere, -, -be oldaltêtre vieuxessere vecchioSer viejo |
|
narravere | senex, senis Mold manAltevieil hommevecchioviejo |
|
narravere senes; | equidemtruly, indeed; for my partwirklich, ja, für meinen Teilvraiment, en effet, pour ma partveramente, anzi, per parte miaen verdad, en verdad, por mi parte |
|
narravere senes; equidem | pendo, pendere, pependi, pensusweigh out; pay, pay outabwiegen, zu bezahlen, zahlenpeser ; payer, payer dehors
pesare, pagare, pagarepesar; pagar, pagar
|
|
narravere senes; equidem | pendeo, pendere, pependi, -hang, hang down; dependhängen, hängen ab;accrocher, accrocher vers le bas ; dépendre
appendere, pendono; dipenderecolgar, colgar abajo; depender
|
|
narravere senes; equidem pendentia | video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu
vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
|
|
narravere senes; equidem pendentia | Add note |
narravere senes; equidem pendentia vidi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
narravere senes; equidem pendentia vidi | Add note |
serta super ramos ponensque recentia dixi
|
| sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger
corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
|
| serta, sertae Fclover; melilotus; serta CampanicaKlee, Melilotus; serta Campanicatrèfle ; melilotus ; serta Campanica
trifoglio; Melilotus; Serta Campanicatrébol; melilotus; serta Campanica
|
| sertus, serta, sertumlinked, connectedverbunden sind, verbundenlié, relié
collegato, connessoligado, conectado
|
| sertum, serti Nwreath; chains of flowers, garlands, festoonsKranz; Ketten von Blumen, Kränzen, Girlandencouronne, des chaînes de fleurs, des guirlandes, des festonsghirlanda; catene di fiori, ghirlande, festonicorona de flores, cadenas de flores, guirnaldas, festones |
|
serta | supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión |
|
serta | superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de |
|
serta | superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de |
|
serta | superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de |
|
serta super | ramus, rami Mbranch, boughZweig, Astbranche, brancheramo, ramorama, rama |
|
serta super ramos | pono, ponere, posui, positusput/place/set; station/post; pitch; situate; set up; erectPut / Ort / set; Bahnhof / Post; Pech; verorten; Einrichtung zu errichten;mis/endroit/ensemble ; station/poteau ; lancement ; situer ; installation ; droit
put / luogo / set; stazione / post; pece; situare, istituito; erettopuesto/lugar/sistema; estación/poste; echada; situar; disposición; erguido
|
|
serta super ramos | pono, ponere, posivi, postusput, place, set; stationput, place, set, Bahnhofmis, endroit, ensemble ; station
mettere, mettere, insieme, la stazionepuesto, lugar, sistema; estación
|
|
serta super ramos ponensque | recens, (gen.), recentisfresh, recent; restedfrisch, neu; beruhtefrais, récent ; reposé
fresco, recente; riposatofresco, reciente; reclinado
|
|
serta super ramos ponensque recentia | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
|
serta super ramos ponensque recentia | Add note |
serta super ramos ponensque recentia dixi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
serta super ramos ponensque recentia dixi | Add note |
"cura deum di sint, et, qui coluere, colantur."' |
| curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
| cura, curae Fconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlungsouci, souci, inquiétude, ennui ; attention, soin, douleurs, ardeur ; traitement, traitement
preoccupazione, preoccupazione, ansia, difficoltà, attenzione, cura, i dolori, lo zelo, cura, trattamentopreocupación, preocupación, ansiedad, apuro; atención, cuidado, dolores, celo; curación, tratamiento
|
|
"cura | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
|
"cura deum | deusgod; GodGott, Gottun dieu ; Dieu
Dio, Diodios; Dios
|
|
"cura deum di | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
"cura deum di sint, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
"cura deum di sint, et, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
"cura deum di sint, et, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
|
"cura deum di sint, et, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
|
"cura deum di sint, et, qui | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir
vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
|
|
"cura deum di sint, et, qui | colesco, colescere, colui, colitusjoin/grow together; coalesce; close; become unified/strong/established/ join wachsen zusammen, verschmelzen, schließen; vereinten / strong / Sitzjoindre/se développer ensemble ; fusionner ; fin ; devenu unifié/fort/établi
raggiungere dai crescere insieme, si fondono, vicino; diventare unificato / strong / stabilitoensamblar/crecer junto; unirse; cierre; llegado a ser unificado/fuerte/establecido
|
|
"cura deum di sint, et, qui coluere, | colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir
vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
|
|
"cura deum di sint, et, qui coluere, | colo, colare, colavi, colatusstrain/filter, clarify; purify; remove solids by filter; washStrain-Filter, zu klären, zu reinigen, entfernen Feststoffen durch Filter waschen;la contrainte/filtre, clarifient ; épurer ; enlever les solides par le filtre ; lavage
ceppo / filtro, chiarire, purificare, rimuovere i solidi dal filtro; lavaggiola tensión/el filtro, aclara; purificar; quitar los sólidos por el filtro; colada
|
|
"cura deum di sint, et, qui coluere, | Add note |
